Sta znaci na Engleskom JAVNE ADMINISTRACIJE - prevod na Енглеском

• public administration

Примери коришћења Javne administracije на Српском и њихови преводи на Енглески

Planirana reforma makedonske javne administracije.
Macedonia's Public Administration Targeted for Reform.

Stanje države, javne administracije i naših demokratskih institucija[ je] obeshrabrujuće.
The situation of the state, public administration and our democratic institutions[is] disheartening.

Makedonija se uhvatila u koštac sa reformom javne administracije.
Macedonia grapples with public administration reform.

Službenici javne administracije su jedna od kategorija koja nema dovoljno informacija u pogledu toga šta SSP znači.".
The public administration staff is one of the categories that lack information regarding what the SAA means.".

Kontroverza oko reforme javne administracije u Albaniji.
In Albania, controversy over public administration reform.

PAL 2, u vrednosti 125 miliona dolara, bio je fokusiran na reformu javne administracije.
The focus of the $125m PAL 2 was on public administration reform.

Inicijativa EK za stvaranje Regionalne škole javne administracije verovatno će biti potpuno sprovedena u ovoj godini.
The EC initiative to create a Regional School of Public Administration likely will see its full implementation this year.

Dobro upravljanje je zahtev koji se postavlja na svim nivoima javne administracije.
Good governance is a requirement for all levels of public administration.

Reforma lokalne administracije, kao deo reforme javne administracije, jedna je od glavnih izbornih platformi AKP-a.
Local administrative reform, as part of public administration reform, was one of the main platforms in AKP's election manifesto.

To uključuje oblast pravosuđa i unutrašnjih poslova, kao i javne administracije.
This includes the areas of justice and internal affairs, as well as public administration.

Među tim reformama su unapređivanje pravosuđa, javne administracije, pravila i procedura skupštine i implementacije Ohridskog okvirnog sporazuma.
These include improvements to the judiciary, public administration, Assembly rules and procedures, and implementation of the Ohrid Framework Agreement.

Međutim, vlada je pozvana da ubrza planirano smanjenje obima javne administracije.
The government was urged however to speed up the planned downsizing of public administration.

Projekat ima za cilj jačanje regionalne saradnje na polju javne administracije da bi se ojačali administrativni kapaciteti i razvili ljudski resursi.
The project aims to boost regional co-operation in the field of public administration, to strengthen administrative capacity and to develop human resources.

Makedonska vlada insistira na sprovođenju dugo očekivanih reformi javne administracije.
The Macedonian government is pushing ahead with the long-awaited reform of public administration.

Ti zadaci uključuju modernizaciju policijskih snaga, usklađivanje javne administracije sa standardima EU i iskorenjavanje svih oblika diskriminacije i veštačkih birokratskih prepreka.
These include modernising the police force, bringing the public administration in line with EU standards and eradicating all forms of discrimination and artificial bureaucratic barriers.

U platformi se posebna pažnja posvećuje obrazovanju i uklanjanju korupcije iz javne administracije.
The platform emphasises education and the elimination of corruption in public administration.

Ovim sredstvima je potpomognut značajan napredak u ponovnom pokretanju javne administracije, ublažavanju uticaja sukoba i razvoju tržišne ekonomije.
The funds have underpinned notable progress in restarting the public administration, in mitigating the impact of the conflict and developing a market economy.

U manje razvijenim regionima ESF je podržao reforme obrazovanja, pravosuđa i javne administracije.
In less developed regions the ESF has supported reforms in the education, judiciary and general public administration.

Završavanje reforme javne administracije u Makedoniji je od velikog značaja kada je u pitanju pravosuđe i donošenje odluka u Evropskom sudu za ljudska prava", zaključuje on.
Completing the reform of public administration in Macedonia is of high importance when it comes to the judiciary and decision-making of the European Court for Human Rights," he concludes.

Pored toga, Regionalna škola visokog obrazovanja i javne administracije počeće sa radom ove godine.
In addition, a Regional Higher Education and Public Administration School will start activities this year.

Svake jeseni održavaće se godišnja konferencija za institucije za obuku i obrazovanje javne administracije.
Annual conferences for public administration training and education institutions are to be held every autumn.

Napredak je takođe primećen u zakonodavstvu, kada je u pitanju rad javne administracije, ali su potrebni znatni napori da se osiguraju njena nezavisnost, transparentnost i profesionalizam.
Progress is also noted in legislation concerning the work of the public administration, but considerable effort is needed to ensure its independence, transparency and professionalism.

Misija Svetske banke doputovala je u Bugarsku kako bi procenila napredak u implementaciji reformi javne administracije.
A World Bank mission arrived in Bulgaria to review progress in the implementation of public administration reforms.

Cilj RESPE je povećanje regionalne saradnje na polju javne administracije, jačanje administrativnih kapaciteta i razvoj kadrova u skladu sa principima Evropskog administrativnog prostora.
RESPA is intended to boost regional co-operation in the field of public administration, strengthen administrative capacity and develop human resources in line with the principles of the European Administrative Space.

Sredstva će biti iskorišćena za projekte stabilizacije demokratije, reformu javne administracije i ekonomski i socijalni razvoj.
The money will be used for democratic stabilisation projects, public administration reforms and economic and social development.

Događaj će okupiti vodeće kompanije iz Bosne i Hercegovine, kao i predstavnike finansijskih institucija i javne administracije.
The event will bring together leading firms from Bosnia and Herzegovina, financial institutions and public administration representatives.

Sada je ključni zadatak cele vlade, celog parlamenta, celokupne javne administracije i civilnog društva da to ostvare».
It is now the key task for all the government, all the parliament, all the public administration and all the civil society to achieve this.".

Drugi preporučeni koraci uključuju ograničavanje diskrecionih prava ministara i uvođenje neophodnih reformi u sistem javne administracije.
Other recommended steps include limiting the discretionary rights of ministers and introducing needed reforms into the public administration system.

To znači da im ljudi veruju“, kaže za SETimes Milan Marković, ministar ljudskih i manjinskih prava, javne administracije i lokalne samouprave.
It means people trust them," Milan Markovic, minister of human and minority rights, public administration and local government, told SETimes.

Deo pod nazivom„ Iznesite predlog kako eliminisati administrativne prepreke“ uključuje konkretne predloge građana u cilju efikasnijeg funkcionisanja javne administracije.
The portion"Make a Suggestion How to Eliminate Administrative Barriers" includes specific citizen proposals for more efficient functioning of the public administration.