Sta znaci na Engleskom JAVNI DUG JE - prevod na Енглеском

• public debt is

Примери коришћења Javni dug je на Српском и њихови преводи на Енглески

Javni dug je smanjen.
Public debt were lowered.

I to je sad i pokazala kriza jer naš javni dug je narasto vrlo brzo u poslednjih godinama.
This shouldn't be a surprise, as our debt has gone up dramatically during the last few years.

Javni dug je nula.
Public external debt is zero.

Time je stvarala ove deficite, i godinu za godinom ovi deficiti su se nagomilavali i javni dug je rastao.
So it was running these deficits, and year after year these deficits were piling up and the national debt was increasing.

Javni dug je smanjen.
Public deficit was reduced.

Predsedavajući Fiskalnog saveta Srbije Vladimir Vučković objasnio je za SETimes da je limit od 45 odsto jednostavno količnik-- javni dug je brojilac, a BDP imenilac.
Serbia's Fiscal Council Chairman Vladimir Vuckovic explained to SETimes that the 45% limit is an ordinary quotient-- the public debt is the numerator and the GDP the denominator.

Javni dug je smanjen.
The public debt has been reduced.

Zahvaljujući merama Vlade i nekim povoljnim spoljnim okolnostima fiskalna konsolidacija je tokom prethodne četiri godine uspešno okončana- od fiskalnog deficita koji je u 2014. iznosio 2, 2 mlrd evra došlo se do suficita u 2017. i 2018, a javni dug je smanjen sa preko 70% na ispod 60% BDP-a.
Thanks to Government measures and some favourable external circumstances, Serbia implemented a successful fiscal consolidation- from a fiscal deficit amounting to 2.2 bn Euros in 2014, we've arrived at a surplus in 2017 and 2018, while the public debt has been decreased from over 70% to under 60% of GDP.

Naš javni dug je krenuo da raste.
Our public debt is building up.

Javni dug je na današnji dan 59, 3% BDP.
Public debt is now at 59.3 percent of GDP.

Naš javni dug je krenuo da raste.
Public debt is starting to rise.

Javni dug je jedan od faktora koje će ispitati EK.[ Rojters].
Public debt is one of the factors that will be examined by the EC.[Reuters].

Njen javni dug je 180 odsto te sume.
Its public debt is worth about 180 per cent of that.

Javni dug je rastao i prouzrokovao propast državnih institucija.
The result was spiralling public debt and the unravelling of state institutions.

U odnosu na isti period 2016. godine javni dug je smanjen za 744, 59 miliona KM ili 6, 15 odsto, s tim da je spoljni dug smanjen za 695, 60KM ili 8, 14 odsto, a unutrašnji dug za 489, 99 miliona KM ili 1, 38 odsto, navodi se u informaciji Savjeta ministara, koju bi trebalo da sutra razmatra Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH.
When compared to the same period of 2016, public debt was decreased by 744.59 million BAM or 6.15%, with external debt decreased by 695.60 million BAM or 8.14%, and the internal debt decreased by 489.99 million BAM or 1.38%, as noted in the information of the Council of Ministers of BiH that should be considered by the House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH.

Javni dug je u 2014. godini iznosio oko 70 odsto BDP-a, sada iznosi 50, 6 odsto.“.
Public debt in 2014 was about 70% of GDP, it is now at 50.6%.

Javni dug je počeo da raste kada su kompanije i domaćinstva smanjila svoje zaduživanje.
Rising public indebtedness has taken over where households and companies left off.

Javni dug je iskorišćen za finansiranje budžetskog deficita i finansijskih investicionih projekata koji se smatraju nacionalnim interesom.
Public debt was used to finance the budget deficit and finance investment projects which are considered to be of national interest.

Javni dug je nominalno veći za 240 miliona evra u odnosu na kraj februara, kada je iznosio 23, 15 milijardi evra, i kada je njegov udeo u BDP-u bio 50, 4 procenta.
The public debt is nominally higher by EUR 240 million compared to the end of February, when it amounted to EUR 23.15 billion and when its share in the GDP amounted to 50.4%.

Као део БДП-а, чешки јавни дуг је међу најмањима у Централној и Источној Европи.
As a fraction of the GDP, the Czech public debt is among the smallest ones in Central and Eastern Europe.

Јавни дуг је умањен за око 300 млн евра услед повољних кретања девизних курсева, док је појачано трошење државних депозита омогућило преостало смањење од око 400 млн евра.
The public debt was decreased by about 300 m Euros due to favorable exchange rates dynamics, while stronger withdrawal of state deposits allowed for the remaining 400 m Euros decrease.

Према неким проценама, јавни дуг је предвиђен да ће достићи 120% БДП-а током 2010. године.
Public debt was forecast, according to some estimates, to hit 120% of GDP during 2010.

Међутим, највећи део италијанског јавног дуга је у власништву националних актера, а то је велика разлика између Италије и Грчке.
However, the biggest part of Italian public debt is owned by national subjects, a major difference between Italy and Greece.

Јавни дуг је у номиналном износу за 240 милиона мањи у поређењу са 2012. годином, указао је премијер и напоменуо да и ММФ и Светска банка оцењују да је јавни дуг под контролом.
Public debt is in nominal terms for 240 million less than in 2012, th prime minister pointed out, and noted thatboth the IMF and the World Bank estimate that public debt is under the control.

Од 2017, када је опасност од кризе прошла и јавни дуг је начелно стављен под контролу, нема више оправдања за то да се фискална политика и даље води" од године до године" са честим променама приоритета и без јасних стратешких циљева.
Since 2017, as the threat of a crisis has subsided and public debt has been put under control, there is no longer any justification for"year to year" fiscal policies, with frequent changes in priorities and without clear strategic goals.

Захваљујући мерама Владе и спољним околностима Србија је фискалну консолидацију спровела успешно- од фискалног дефицита који је у 2014. износио 2, 2 млрд евра дошло се до суфицита у 2017. и 2018, а јавни дуг је смањен са преко 70% на испод 60% БДП-а.
Thanks to Government measures and external circumstances, Serbia implemented a successful fiscal consolidation- from a fiscal deficit amounting to 2.2 bn Euros in 2014, we've arrived at a surplus in 2017 and 2018, while the public debt has been decreased from over 70% to under 60% of GDP.

Премда се у јавности могу чути и оцене да се јавни дуг током 2013. смањио, он заправо наставља врло брзо да расте. Од почетка године до краја априла, јавни дуг је повећан за око 1, 5 млрд евра- са око 18 млрд евра на око 19, 5 млрд евра.
Although one can hear the evaluations made in public that the public debt has reduced in 2013, it actually continues growing very fast. Since the beginning of the year till the end of April, public debt was increased by approximately€ 1.5 billion- from around€ 18 billion to around€ 19.5 billion.

Јавни дуг је од 2016. године на силазној путањи, што је постигнуто годину дана раније него што је предвиђено програмом. Приoритeт у наредном средњорочном периоду je очување дoстигнућa у фискaлнoj oблaсти кoja су пoстигнутa уз вeликe нaпoрe, уз пoдршку инициjaтивaмa кoje би трeбaлo дa пoдстaкну рaст, кao штo je пoвeћaњe jaвних инвeстициja и смaњeњe пoрeскoг oптeрeћeњa зa рaдникe сa ниским нивooм дoхoткa. pdfФискална стратегија за 2018. годину са пројекцијама за 2019. и 2020. годинуСличне теме.
Public debt has been on the receding path since 2016, which has been accomplished one year earlier than foreseen in the programme. Priority in the next medium-term period is to maintain the achievements in the fiscal area that have been attained with great efforts, by supporting the initiatives that should encourage growth, such as the increase of the public investment and reduction of the tax burden for low-income workers. pdfFiscal Strategy for 2018 with Projections for 2019 and 2020Similar.

Za vreme sankcija javni dug bio je zamrznut.
During sanctions the public debt was frozen.

Kao rezultat toga, tvrde neki kritičari, smanjenje javnog duga bilo je uglavnom veštačko.
As a result, some critics argue, the decrease in public debt has been mostly artificial.