Sta znaci na Engleskom JEŠĆEŠ - prevod na Енглеском

• you will eat
• you shall eat
• you can eat

Примери коришћења Ješćeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ješćeš samo poparu.
You just bite a pillow.

I davaću travu u tvom polju za svoju stoku, i ješćeš i bićeš sit.
I will provide pasture for your livestock and you will eat your fill.”.

Ješćeš kad se vratiš.
Eat when you come back.

I za stoku ću tvoju dati travu u polju tvom; i ješćeš i bićeš sit.
I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.

Ješćeš ga zavezanih očiju.
They eat it with eyes closed.

I za stoku ću tvoju dati travu u polju tvom; i ješćeš i bićeš sit.
And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

Ješćeš kad se vratiš kući”.
You can eat when we get home.”.

I davaću travu u tvom polju za tvoju stoku, i ješćeš i bićeš sit.
I will grant forage in your fields for your animals, and you will eat and be satisfied.

Ješćeš kad se vratiš kući”.
He will eat when he gets home.”.

Jer ako saznam da si im rekao, ješćeš na slamku.
Because if I ever found out you mentioned my name to a cop you'd be eating lunch through a tube.

Ješćeš kad se vratiš kući”.
Remember to eat when you get home.".

I davaću travu u tvom polju za tvoju stoku, i ješćeš i bićeš sit.
He will also make your fields lush for your livestock, and you will eat and be satisfied.

Ješćeš i pićeš do mile volje.”.
Eat and drink as much as you please.”.

I davaću travu u tvom polju za tvoju stoku, i ješćeš i bićeš sit.
Deuteronomy 11:15 I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.

Ješćeš kad se vratiš kući”.
You can eat when you arrive at home.”.

I davaću travu u tvom polju za svoju stoku, i ješćeš i bićeš sit.
I will provide grass in your field for your livestock, and you will eat and be satisfied.”.

Ješćeš svoje kokice i one će proletati pored tebe.
You be eating your popcorn and it go right by you..

Na osnovu onoga što je Jehova rekao Adamu nakon što je on počinio greh:„ U znoju svog lica ješćeš hleb dok se ne vratiš u zemlju, od koje si i uzet.
In fact, Genesis 3:19, He told Adam,"By the sweat of your face, you will eat bread until you return to the ground.".

I ješćeš travu poljsku; u znoju lica svoga ješćeš hleb svoj.
By the sweat of your face, you will eat bread.

Zatim stvori Bog psa i reče mu: Bićeš pas, čuvaćeš kuću čovekovu, ješćeš što ti stave i živećeš 25 godina.
God created the dog and told him: You will look after the man's house, you will be his best friend, you will eat whatever they give you and you will live 25 years.

Ješćeš i bićeš sit, pa blagosiljaj Gospoda Boga svog za dobru zemlju koju ti da.
You shall eat your fill and bless the LORD your God for the good land that he has given you..

I uzmi pšenice i ječma i boba i leća i prosa i krupnika, i saspi sve u jedan sud, i načini od toga sebi hleba prema broju dana u koje ćeš ležati na svojoj strani, tri stotine i devedeset dana ješćeš ga.
Take for yourself also wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make bread of it; according to the number of the days that you shall lie on your side, even three hundred ninety days, you shall eat of it.

Ješćeš i bićeš sit, pa blagosiljaj Gospoda Boga svojega za dobru zemlju koju ti je dao” 5.
You shall eat, be satisfied and bless YHWH your God for the good land God gave you. Dt.

I uzmi pšenice i ječma i boba i leća i prosa i krupnika, i saspi sve u jedan sud, i načini od toga sebi hleba prema broju dana u koje ćeš ležati na svojoj strani, tri stotine i devedeset dana ješćeš ga.
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.

Ješćeš i bićeš sit, pa blagosiljaj Gospoda Boga svog za dobru zemlju koju ti da.
Deuteronomy 8:10‘You will eat your fill and bless the Lord your God for the good land that God has given you.'.

Sa znojem lica svog ješćeš hleb, dokle se ne vratiš u zemlju od koje si uzet; jer si prah, i u prah ćeš se vratiti.
By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return.".

Ješćeš i bićeš sit, pa blagosiljaj Gospoda Boga svojega za dobru zemlju koju ti je dao” 5.
When you eat and are satisfied, you must therefore bless God your Lord for the good land…”.

Ješćeš i bićeš sit, pa blagosiljaj Gospoda Boga svog za dobru zemlju koju ti da.
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.

Ješćeš i bićeš sit, pa blagosiljaj Gospoda Boga svog za dobru zemlju koju ti da.
You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you..

Ješćeš i bićeš sit, pa blagosiljaj Gospoda Boga svog za dobru zemlju koju ti da.
You will eat, you will be satisfied, and you will bless the Lord your God in the wonderful land that he's given you..