Sta znaci na Engleskom JE ŠMINKA - prevod na Енглеском

• is makeup
• makeup is
• is the make-up

Примери коришћења Je šminka на Српском и њихови преводи на Енглески

To je šminka.
It's makeup.

Sranje, to nije šminka.
Shit, that ain't makeup.

To je šminka, budalo.
That's makeup, dummy.

Da… da… to je šminka.
Yeah. Yeah, it's makeup.

To je šminka za Kopeliju.
It's the make-up for Coppélia.

Sve drugo je šminka.
The other thing is makeup.

To je šminka, kosa, stav.
That's makeup, hair, attitude.

I kao muškarci ne znaju šta je šminka!
Men don't understand what makeup is.

Ovo je šminka.
It's makeup.

Ja sam Derek, umjetnik tetovaža ali moja strast je šminka.
I'm Derek, I'm a tattoo artist. But my passion is makeup.

Evo je šminka.
Here's the makeup.

A ako je šminka tako istinoljubiva zašto se deo nje naziva" korektor"?
And if makeup is so truthful, why is it called"concealer"?

Ovo nije šminka.
That's not makeup.

To je šminka, to je glumac.".
That's makeup, that's an actor.".

Tako da kada ide na, npr." Insurgent" premijeru, to nije šminka, to joj je Sunce u pičci.
So, when she goes to, like,"Insurgent" premiere, that's not makeup, that's sun in her pussy.

To mu je šminka. Glumac je..
It's makeup, he's an actor.

To nije šminka!
That ain't makeup!

To nije šminka, to je nešto drugo.
That's not makeup. That's make down.

Ne, to je šminka.
No, it's the makeup.

Ma, to je šminka, znaš.
It's the make-up, you know.

Na redu je šminka za oči.
Next is the makeup for the eye.

Naša briga je šminka tužiteljstva.
Our worry is the makeup of the plaintiff's team.

Samo mislim da je šminka malo… preterana.
I just think that the makeup is a little bit, um… shellacked.

Која је шминка у праву?
Which makeup is right?

А ипак постоје тренуци у животу када је шминка једноставна за дјевојчицу.
And yet there are moments in life when makeup is simply necessary for a little girl.

Међутим, ако не можете да га извучете, ту је шминка!
However, if you can't pull it off, there's makeup!

На њој је шминка.
There's makeup on it.

Један од начина да се каже да ли је шминка сувише стара је да ли смрди смешно.
One way to tell if your makeup is too old is by smelling it.

Ако је шминка направљена у голим тоновима, препоручује се да користите шимер или богату бронзану, златну или индиго оловку за очи.
If the makeup is made in nude tones, it is recommended to use a shimmer or a rich bronze, golden or indigo eyeliner.

Један од начина да се каже да ли је шминка сувише стара је да ли смрди смешно.
One way to tell if your makeup is too old is if it smells funny.