Sta znaci na Engleskom JE ALBANIJA - prevod na Енглеском

• albania is
• albania has
• albania was

Примери коришћења Je albanija на Српском и њихови преводи на Енглески

Puna ga je Albanija.
Albania is full of.

Za njih je Albanija omiljena destinacija za letnje odmore, a to obično znači plaža.
For these groups, Albania is a preferred destination for summer holidays, and that usually means the beach.

Ono tamo je Albanija.
That country is Albania.

On je istakao da je Albanija jedna od nekolicine zemalja-- u regionu i u Evropi-- u kojima su u poslednjem veku otkrivene ogromne rezerve nafte i prirodnog gasa.
He noted that Albania is one of the few countries-- in the region and in Europe-- where huge oil and natural gas reserves have been discovered during the last century.

Jedan takav primer je Albanija.
Albania is an example.

Pa gde je Albanija na svetskom?
Where in the world is Albania?

Ovi projekti su ignorisali kriterijume Aarhus Convention-a, Espoo-a i Bern Convention-a- iako je Albanija potpisnica svih tih konvencija.
The projects have also ignored Aarhus Convention, Espoo and Bern Convention requirements- Albania is a signatory to all.

On je izrazio uverenje da je Albanija protiv zamene teritorije između Kosova i Srbije.
He expressed the conviction that Albania is against the territory swaps between Kosovo and Serbia.

On kaže da situacija ni u drugim delovima zemlje nije mnogo bolja i da je Albanija jedna od najzagađenijih zemalja u Evropi.
He says the situation throughout the country is not much better and that Albania is one of the most polluted countries in Europe.

Na poslednjem mestu je Albanija sa 1, 6 tona zlata, dok Hrvatska i Crna Gora nisu na listi od sto rangiranih zemalja.
Albania is on the last place with 1.6 tons of gold, while Croatia and Montenegro are not on the list of top hundred ranked countries.

Najbolje rangirana iz regiona je Albanija, koja je na 20. mestu.
Country who gave it the lower ranking is Albania with the 20th place.

Evropska komisija smatra da je Albanija ispunila potrebne kriterijume", rekla je Malmstrom posle sastanka sa albanskim ministrom unutrašnjih poslova Lulzimom Bašom u Briselu.
The European Commission believes that Albania has met the needed criteria," Malmstrom said after meeting with Albanian Interior Minister Lulzim Basha in Brussels.

O tome razmišljamo na osnovu opipljivog napretka koji je Albanija ostvarila u sprovođenju integracijskih reformi.
We reflect on that based on the tangible progress Albania has achieved in the implementation of its integration reforms.

Iako je Albanija jedna od najsiromašnijih zemalja u Evropi, ulice albanskih gradova prepune su novih luksuznih automobila-- od kojih su mnogi ukradeni u zapadnoj Evropi.[ Gent Škulaku].
Although Albania is one of Europe's poorest countries, the streets are packed with new luxury cars-- many of them stolen from Western Europe.[Gent Shkullaku].

Da, ovo je Albanija.
Yes, this is Albania.

Mislim da je Albanija konačno uspela da dokaže da je evropska zemlja, kao i druge evropske zemlje, u kojoj u nekim momentima, iz različitih razloga, može doći do političkih ili socijalnih ekcesa.
I think that Albania has finally managed to prove that it is another European country, like all other European countries, which can have in certain moments, political or social excesses, for different reasons.

Preko 54 odsto njih nije znalo da li je Albanija spremna da se pridruži EU ili ne", navodi IIR.
More than 54% of them did not know if Albania is ready to join the EU or not," the IIR says.

U Albaniji, takav jedan ekces bio je politički, i izazvala ga je opozicija, ali je Albanija pokazala da je uspela da ga iskontroliše.
In Albania, the excess was political, caused by the opposition, but Albania has shown that it was able to be managed.

Spremni smo da uverimo te države da je Albanija spremna da potpiše sporazum», izjavio je ambasador Evropske komisije u Tirani Luc Salcman.[ Gent Škulaku].
We are willing to convince these states that Albania is ready to sign the agreement," said European Commission Ambassador to Tirana Lutz Saltzman.[Gent Shkullaku].

On kaže da nevladine organizacije moraju da poštuju zakon.„ Mora se imati u vidu da je Albanija članica NATO, koja pokušava da postane članica EU.
He says that NGOs must be subject to the rule of law."It becomes even more important having in mind that Albania is a NATO member, trying to become an EU member.

U Tirani se čvrsto veruje da stav koji je Albanija zauzela u pogledu iračke krize neće stvoriti probleme u pregovorima sa EU o Sporazumu o stabilizaciji i asocijaciji.
It is strongly believed in Tirana that the stance Albania has taken on the Iraqi crisis will not create problems in negotiations with the EU for the Stabilisation and Association Agreement.

Predsednik Socijaldemokratske partije, bivši šef diplomatije Paskal Miljo, rekao je da je Albanija suverena zemlja koja ima pravo da sama donosi odluke.
The Social Democracy Party's chairman, former Foreign Minister Paskal Milo, said that Albania is a sovereign country and has its rights in decision-making.

Spremni smo da uverimo te države da je Albanija spremna da potpiše sporazum», rekao je Salcman tokom seminara Parlamentarne skupštine NATO-a koji je održan ovog meseca u Tirani.
We are willing to convince these states that Albania is ready to sign the agreement," Saltzman said during a seminar of the Parliamentary Assembly of NATO, held this month in Tirana.

Komesarka EU za unutrašnje poslove Sesilija Malmstrom rekla je u ponedeljak( 20. septembra) da je Albanija postigla znatan napredak u ispunjavanju uslova za putovanje bez viza.
EU Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmstrom said on Monday(September 20th) that Albania has made significant progress in meeting requirements for visa-free travel.

Svetska banka je istakla da je Albanija prva zemlja u Evropi i centralnoj Aziji koja kompletira sveobuhvatnu strategiju za redukciju stope siromaštva, čime se jača dugoročna vizija ove zemlje u vezi sa evropskom integracijom.
The World Bank noted that Albania is the first country in Europe and Central Asia to complete a full poverty reduction strategy, supporting the country's long-term vision of European integration.

Albanci će sa svojim slobodnim izborima pokazati da je Albanija zemlja koja je spremna da dostigne demokratske standarde.
Albanians with their free vote will show that Albania is a country which is willing to reach the democratic standards.

Predsednik mu je pružio uveravanja da je Albanija rešena da sprovede svoj Sporazum o stablizaciji i pridruživanju sa EU.
The president assured him that Albania is determined to implement its Stabilisation and Association Agreement with the EU.

Albansko ministarstvo je navelo i da“ uverava svoje susede da je Albanija bezbedna i mirna zemlja za sve njene građane, uključujući i Grke”.
It also said that it assured“our neighbors that Albania is a safe and calm country for all its citizens, including those of Greek nationality.”.

Postoji mnogo[ američkih] biznismena koji su svesni da je Albanija jedna od evropskih zemalja i jedna od zemalja sa pretežno muslimanskim stanovnisvom, koja je ipak odlučila da podrži Sjedinjene Države u ratu», naglasio je on.
There are plenty of[US] businessmen who are aware that Albania was one of the European countries, and one with a dominant Muslim population, that decided to support the US in the war," he said.

Albansko ministarstvo je navelo i da“ uverava svoje susede da je Albanija bezbedna i mirna zemlja za sve njene građane, uključujući i Grke”.
The Albanian ministry also stated that it"assures its neighbors that Albania is a safe and peaceful country for all its citizens, including the Greeks.".