Sta znaci na Engleskom JE AVION PAO - prevod na Енглеском

• plane went down
• plane crashed
• aircraft crashed
• plane came down

Примери коришћења Je avion pao на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda je avion pao.
Then the plane has crashed.

Uplašio si se kad je avion pao!
You were scared when the plane crashed!

Gde je avion pao?
Where has the plane crashed?

Još se ne zna tačno zašto je avion pao.
It's not known exactly why plane crashed.

Onda je avion pao, a Džejms je uperio prst u sindikat.
Then that plane came down and James pointed the finger at the union.

Imao sam 10 godina kad je avion pao.
I was ten when we crashed.

Od kada je avion pao, lice ovog tipa je na svim televizijama u svetu!
When your plane went down, this guy's face was on every TV screen in the world!

Još se ne zna tačno zašto je avion pao.
It is not yet known why the plane came down.

Pobunjenici su vidjeli da je avion pao, pronašli ga, odveli našeg pilota.
Rebels saw the plane fall, tracked it, took our pilot.

Još se ne zna tačno zašto je avion pao.
It still isn't clear why the plane went down.

Sada, verujemo da je avion pao negde u ovoj oblasti, tako da smo podelili kartu na 6 delova.
Now, we believe the plane went down somewhere in this area, so we've divided the map into six.

Još se ne zna tačno zašto je avion pao.
It is still not known why the plane went down.

Iako je otkriće ostataka podstaklo tvrdnju vlasti da je avion pao negde u Indijskom okeanu, delovi do sada nisu doneli ni nagoveštaj gde je tačno i zašto je avion pao.
Although officials now believe that the plane did go down in the Indian Ocean, no clues have been found as to exactly where it went down or why the aircraft crashed.

Još se ne zna tačno zašto je avion pao.
It is still not clear why the plane came down.

Iako je otkriće ostataka podstaklo tvrdnju vlasti da je avion pao negde u Indijskom okeanu, delovi do sada nisu doneli ni nagoveštaj gde je tačno i zašto je avion pao.
Though the discovery of the debris has bolstered authorities' beliefs that the plane went down somewhere in the Indian Ocean, none of the parts have yielded any clues into exactly where and why the aircraft crashed.

Još se ne zna tačno zašto je avion pao.
But still they aren't sure why the plane crashed down.

Iako je otkriće ostataka podstaklo tvrdnju vlasti da je avion pao negde u Indijskom okeanu, delovi do sada nisu doneli ni nagoveštaj gde je tačno i zašto je avion pao..
Though the discovery of the debris has bolstered authorities' assertion that the plane went down somewhere in the Indian Ocean, none of the parts have thus far yielded any clues into exactly what happened to the aircraft and precisely where it crashed.

Još se ne zna tačno zašto je avion pao.
Nothing is known yet about why the plane went down.

Imam osećaj kao da mi je avion pao na glavu.
It feels like a plane just crashed through my head.

Nikakve, osim što Le Borg tvrdi da je namirisao kordit pre nego što je avion pao.
Wouldn't mean anything to me. If LeBorg hadn't insisted he smelled cordite when the plane fell.

Herminin muž je poginuo kad je avion pao kod Kharkova.
Hermine's husband's plane crashed at Kharkov.

Verzija transkripta iz tužilaštva takođe potvrđuje teoriju da je Blasik ostao u kabini sve do trenutka kada je avion pao.
The prosecutor's version of the transcript also confirms the theory that Blasik remained in the cockpit up to the moment the plane hit the ground.

Izgleda da, u trenutku kad je avion pao, prekrio je zaljev.
Apparently, the minute the plane hit, the bay turned plaid.

Korman je iskočio prije nego što je avion pao.
Korman must've ejected from the plane before it crashed.

Vlada regiona Navara je saopštila da su dva muškarca i jedna žena poginuli kada je avion pao na malu parcelu između dve kuće u mestu Arbisu juče.
A Navarra regional government statement said the two men and one woman died when the plane dived into a small plot between two houses in Arbizu on Thursday.

Spasioci su ih izvukli prije nego što je avion pao.
The recon team all bailed out before the aircraft went down.

Izveštač BBC Frenk Gardner izjavio je da, iako britanski zvaničnici nisu odbacili mogućnost da je avion pao usled tehničke greške, oni smatraju da je to malo verovatno.
BBC security correspondent Frank Gardner says that although British officials have not ruled out the possibility of a technical fault bringing the plane down, they think that is increasingly unlikely.

Još nisu ni bili mrtvi kad je avion pao.
They did not all die when the plane crashed.

Morali su da znaju kada i gde je avion pao.
They had to have known when and where the plane was coming down.

Još nisu ni bili mrtvi kad je avion pao.
Yet not all people were dead before the plane crashed.