Sta znaci na Engleskom JE BAJKA - prevod na Енглеском

• is a fairy tale
• is a fairytale
• is a fairy story
• is storytelling
• is a myth
• is a fable

Примери коришћења Je bajka на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bajka.
It's a fable.

Sve ostalo je bajka.
All the rest is storytelling.

To je bajka!
That is a myth!

Prijateljstvo je bajka.
Friendship's a fairy tale.

To je bajka.
It's a fairy tale.

E ljudi, ovo je bajka!
This, people, is storytelling.

To je bajka.
That's a fairy tale.

Nepotopiv" brod je bajka.
The"unsinkable" ship is a myth.

To je bajka.
This is a fairy tale.

Ali ovo što ja imam je bajka.
But what you have here is a fairy story.

Ne, to je bajka.
No, this is a fairy tale.

To je bajka, a ne horor film.
It's a fairy tale, not a horror movie.

Ljubav je bajka.
Love is a myth.

To je bajka gospodine.
It's a fairy tale sir.

Život je bajka.
Life is a fairytale.

Ovo je bajka, i on to zna.
This is a fairy tale, and he knows it.

Život je bajka.
Life is a fairy tale.

To je bajka, razumeš?
Storytelling is storytelling, you know?

Renda, to je bajka.
Randa, it's a fairytale.

Ona je bajka, da, iako boli.
She's a fairytale, yeah, even though it hurts.

Pazi… to je bajka.
Remember, This Is Storytelling.

Lek je bajka, kao grof od St Germain.
The cure is a fairy tale, like the Count of St. Germain.

Gledam mu u noge, ali to je bajka.
I look down towards his feet but that's a fable.

Ali to je bajka, zar ne?
But that is a fairytale, isn't it?

To je bajka o trolu koji drži princezu u zarobljeništvu.
It's a fairytale about a troll that holds a princess captive.

Život svakog čoveka je bajka ispisana božjom rukom.
Every man's life is a fairytale written by God's hand.

Da, to je bajka koju je Dylan govorio samom sebi, a potom i nama.
Yeah, that is a fairytale that Dylan tells himself, and tells us.

Život svakog čoveka je bajka napisana božjom rukom.
Every man's life is a fairy tale written by God's finger.

Ljubav je bajka. Izmislili su je tinejdžeri i industrija dijamanata.
Love is a myth invented by teenagers and the diamond industry.

Život svakog čoveka je bajka napisana božjom rukom.
Everyone's life is a fairy tale, written by God's fingers.