Sta znaci na Engleskom JE BESMRTAN - prevod na Енглеском

• is immortal

Примери коришћења Je besmrtan на Српском и њихови преводи на Енглески

On je besmrtan.
He's immortal.

Prema legendi, on je besmrtan.
According to legend, he's immortal.

On je besmrtan.
He is immortal.

Kao i svi vampiri, on je besmrtan.
Like all vampires, he's immortal.

Ako je besmrtan.
If he's immortal?

Pa, ne bukvalno. On je besmrtan.
Well, not literally, he's immortal.

On je besmrtan.
He is an immortal.

Kao i svi vampiri, on je besmrtan.
Like all vampires, he is immortal.

Sada je besmrtan.
He's immortal now.

Kao i svi vampiri, on je besmrtan.
Like all Olympian Gods, he is immortal.

Duh je besmrtan.
The spirit is immortal.

Ja nisam onaj koji je besmrtan.
I'm not the one who is immortal.

On je besmrtan, zar ne?
He's immortal, right?

Vautrain je besmrtan.
Vautrain is immortal.

On je besmrtan, van vremena.
He's immortal, timeless.

Veliki Oto je besmrtan.
Big Otto is immortal.

Marie je besmrtan, za Boga miloga.
Marie is immortal, for Christ's sake.

Nije više sa nama, ali njen duh je besmrtan.
She is no more but she is immortal.

Sajlas je besmrtan.
Silas is immortal.

On ne može da shvati izgubljenu ljubav jer je besmrtan.
He cannot understand lost love because he's immortal.

Kučka je besmrtan.
The bitch is immortal.

Ili sam izuzetno loša u svom poslu ili je Kasl u pravu i ovaj momak je besmrtan.
Either I'm really bad at my job or Castle's right and this guy is immortal.

Moj Otac je besmrtan“?
My dad is an Immortal?

Bog je besmrtan, oni su smrtni.
God is immortal, man is mortal.

Deo koji će umreti zauvek će živeti u strahu, a deo koji ne umire, koji je besmrtan- za njega nema smisla da se plaši.
And the part that is not going to die, which is immortal- for it there is no point in being afraid.

Dakle, on je besmrtan, pa šta?
So he's immortal, so what?

Čovek je besmrtan ne zbog toga što on sam među stvorovima poseduje neiscrpljiv glas, nego zato što poseduje dušu, duh koji je sposoban na saučešće, na izgaranje i na izdržljivost.
Man is immortal, not because alone of God's creatures he has a voice, but because he has a soul… a spirit capable of compassion… and sacrifice… and endurance.

Očigledno je da je mnogo savršeniji učitelj koji je smrtan, jep je u stanju da bude vođ onome koji je smrtan, nego onaj koji je besmrtan, jer nije u stanju da uči trpeljivom podnošenju onaj koji nije podložan nemoćima.
You see, therefore, how much more perfect is a teacher who is mortal, because he is able to be a guide to one who is mortal, than one who is immortal, for he is unable to teach patient endurance who is not subject to passions.

Sigan je besmrtan, ti nisi.
But Sigan is immortal and you are not.

Čovek je besmrtan ne zbog toga što on sam među stvorovima poseduje neiscrpljiv glas, nego zato što poseduje dušu, duh koji je sposoban na saučešće, na pregaranje i na izdržljivost.
The blues singer is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.