Sta znaci na Engleskom JE BLAGOSILJAO - prevod na Енглеском

• blessed

Примери коришћења Je blagosiljao на Српском и њихови преводи на Енглески

Demon me je blagosiljao.
The demon void is blessing me.

Živ bio sveštenik koji nas je blagosiljao.
Long live the priest who blessed us.

Prorok ga je blagosiljao, moj Gospodaru.
The prophet blessed him, my lord.

Dečak je rastao, i Gospod ga je blagosiljao.
He grew and the LORD blessed him.

Narod ga je blagosiljao dok je prolazio.
We cursed at him as he went by.

Dečak je rastao, i Gospod ga je blagosiljao.
The boy grew up and the Lord blessed him;

Narod ga je blagosiljao dok je prolazio.
The people cursed him as he passed.

Tokom prvih šest meseci Gospod me je blagosiljao.
For over two hundred years the Lord has blessed us.

Bog ih je blagosiljao i bili su veoma uspešni.
God bless them, they were right.

Dečak je rastao, i Gospod ga je blagosiljao.
The child grew strong and the LORD blessed him.

Fredijev tata ga je blagosiljao na klingonskom.
Freddie's dad just blessed him in Klingon.

Dečak je rastao, i Gospod ga je blagosiljao.
And the young man grew, and the LORD blessed him.

Bog ih je blagosiljao i bili su veoma uspešni.
God bless'em, they're very successful.

Objavljivao je proročanstva i Gospod ga je blagosiljao.
He had seen God's face and God had blessed him.

Narod ga je blagosiljao dok je prolazio… a sada.
The LORD hath blessed thee since my coming: and now.

Odakle mi je došla ta radost pomešana sa strahom dok sam je blagosiljao?
Where did that mixture ofjoy and fear come from when I'd blessed her?

Spasitelj je blagosiljao sve koji su tražili Njegovu pomoć;
The Saviour blessed all who sought His help;

Tokom proslave Bogojavljenja, većina stanovnika Ohrida-- i oni iz gradova širom Makedonije-- plivaju u jezeru i pune flaše vodom koju je blagosiljao vladika.
During the Epiphany celebration, most Ohrid residents-- and those in cities across Macedonia-- swim in the lake and fill bottles with water blessed by the bishop.

Atmananda ju je blagosiljao:„ Anna daata Suki Bava”( Neka onaj koji je servirao hranu uvek bude srećan i živi u izobilju).
Atmananda blessed her“Anna daata Sukhi Bhava”(May the one who served food always be happy and be in abundance).

Ponekad je starac blagosiljao iz automobila, i radost je bila ista!
Sometimes the Elder blessed from the car, and it was the same joy!

U prošlosti je naš narod živeo duhovno, zato ga je Bog blagosiljao, i sveti su nam na čudesne načine pomagali.
In the past our nation lived spiritually, so God blessed her, and the saints helped us in miraculous fashion.

Kada je Jakov blagosiljao Josifove sinove, ukrstio je ruke pa je mlađi dobio blagoslov prvenca.
When Jacob blessed Joseph's two sons, he crossed over his hands and the blessing went to the younger son Ephraim.

Kada je Jakov blagosiljao Josifove sinove, ukrstio je ruke pa je mlađi dobio blagoslov prvenca.
When Jacob blessed the two sons of Joseph he crossed his hands so that Ephraim the younger son should have the chief blessing.

Očevi su blagosiljali svoju decu.
Fathers blessed their children.

Mladi sveštenici su blagosiljali narod.
Priests blessed the people.

Они су благосиљали људе да дају своје животе, не да узимају животе других;
They blessed men to give their lives, not to take the lives of others;

Mladi sveštenici su blagosiljali narod.
The Priests were to Bless the people.

Očevi su blagosiljali svoju decu.
Fathers were to bless their sons.

Звучиш као они свештеници који су нас благосиљали када смо одлазили у рат.
You sound like one of those priests that blessed us as we marched off to war.

Pećina, pastiri, mudraci sa darovima, i sam Hristos je bio prisutan preko dvojice svojih učenika koji su blagosiljali„ jelo i piće“.
The cave, the shepherds, the wise men with presents and even Jesus himself with his two students, who blessed the food and wine.