Sta znaci na Engleskom JE BOLJE NEGO BITI - prevod na Енглеском

• is better than being

Примери коришћења Je bolje nego biti на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bolje nego biti duhovit.
It's better than being witty.

Ukrasti od kriminalca, je bolje nego biti kriminalac?
Is stealing from a criminal is better than being a criminal?

To je bolje nego biti ubijen, zar ne?
It's better than being murdered, no?

Da. Biti potpredsjednik je bolje nego biti predsjednik.
Yeah, being the vice president is better than being the president.

To je bolje nego biti u lošem društvu.
It's better than being in bad company.

Samo kaže da biti stondiran cele nedelje je bolje nego biti komiran.
He's just saying that being stoned all week is better than being hammered.

Šta je bolje nego biti slobodan?
What's better than being free,?

Biti tužan u životu sa pravim ljudima je bolje nego biti srećan sa pogrešnima.
Being sad with the right people is better than being happy with the wrong ones.".

Sve je bolje nego biti ovca.
Anything's better than being a sheep.

Pa ąto ja pokuąavam reći je, moľda bismo trebali samo dati mu malo vremena vidjeti ako ne bude jedan Grimm je bolje nego biti jedan.
So what I'm trying to say is, maybe we should just give it a little time to see if not being a Grimm is better than being one.

Ništa nije bolje nego biti majka.
Nothing is better than being a mom.

Što je bolje nego biti patuljak cijeli život!
Which is better than being a midget all my life!

Možda ali je bolje nego biti ludak.
But it's better than being a lunatic.

Sve je bolje nego biti sa starim, dosadnim Solalom.
Anything is better than being with old, boring Solal.

DŽEK: Kako bilo, ali i to je bolje nego biti uvek tako preterano nakinđuren kao ti.
JACK: Well, at any rate, that is better than being always over-dressed as you are..

Ovo je bolje nego biti branilac ili državnik.
This is better than being a real attorney or a real general.

Mislim da je u pravom odnosu je bolje nego biti sam, nego biti u lošoj vezi je gore nego biti sam.".
I think being in the right relationship is better than being single, but being in a bad relationship is worse than being single.”.

I to je bolje nego biti jadni pijanac poput tvog tate!
Well, it's better than being a pathetic drunk, like your daddy!

Biti sam je bolje nego biti nesrećan.
It is better to be alone than unhappy.

A to je bolje nego biti najviše drvo na svetu.
And that was even better than being the tallest tree in the world.

Biti sam je bolje nego biti nesrećan.
That being alone is better than being unhappy.

Biti sam je bolje nego biti s osobom koja vaše srce ispunjava sumnjom!
Being Single is better than being with someone who fills your heart with doubt!

Sto puta je bolje nego biti tamo.
It's a hell of a lot better than being out there.

Biti sam je bolje nego biti nesrećan.
Being alone for a while is better than being unhappy.

A ako me ubiješ, pa, i to je bolje nego biti zaključan u ovu ćeliju kao neka cirkuska nakaza.
And if you kill me, well, it's better than being locked up in this place like some kind of circus freak.

То је боље него бити мртав.
It's better than being dead.

Остати самац је бољи него бити са неким ко умањује себе.
Staying single is better than being with someone who lessens who you are..

То је боље него бити председник.
It's better than being president.

Бити сам је боље него бити једини.
Being the only one is better than being the best..

Бити љубазан је боље него бити у праву.
Being kind is better than being right.