Sta znaci na Engleskom JE BOLNA - prevod na Енглеском

• is painful
• is pain

Примери коришћења Je bolna на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošlost je bolna.
The past is pain.

Ljubav je bolna jer vas transformiše.
Love is painful because it transforms you.

Promjena je bolna.
Change is painful.

Promjena je bolna i uvijek nosi svoju cijenu.
Change is painful and always comes with a cost.

Prošlost je bolna.
The past is painful.

Istina je bolna… Operacija je dobro prošla.
The truth is painful… it went really well.

Ali nada je bolna.
But hope is painful.

Svako pominjanje njenog imana, svaka stranica je bolna.
Each mention of her name, each page I read, is painful.

Lepota je bolna, dušo.
Beauty is pain, baby.

Aktuelnost ovog dela je bolna.
The current relevance of this article is painful.

Ali to je bolna majka, i već se predugo muči.
Her pregnancy is painful and she is sickly for a long time.

Da, cela stvar sa devojkama je bolna.
Yeah, the whole thing with girls is painful.

Tišina je bolna, uništava dušu i nikada vam neće pomoći.
Silence is painful, soul destroying and will never help you.

Savršeno je, samo muzika je bolna.
It's perfect, just the music is painful.

Propala inovacija je bolna, budjenje njene sablasnosti.
A failed innovation is painful. A revival of it is sinister.

Sama pomisao na to i nama je bolna.
And the thought that we might do so, is painful for us too.

Hirurška intervencija nije bolna i kratko traje- svega desetak minuta.
Surgical intervention is not painful and is short- only ten minutes.

Držao sam vas u neznanju prirode naše operacije… jer sam vas nastojao zaštiti, od istine… koja… je bolna.
I kept you in the dark about our mission because I'm trying to protect you from the truth, which… Is painful.

Promjena je bolna, ali znamo da nagrada dolazi iz izdržljivosti i jake vjere.
Change is painful, but we know the rewards that come of endurance and of steadfast faith.

Ja živim u onoj osami koja je bolna u mladosti, ali predivna u godinama zrelosti.'- Albert Ajnštajn.
I live in the solitude which is painful in youth, but delicious in the years of maturity.”- Albert Einstein.

Osteokondroza je bolna i praćena osećajem nelagodnosti u vratu, a rezultira gubitkom osećaja u rukama.
Osteochondrosis is painful and accompanied by a feeling of discomfort in the neck, resulting in a loss of senses in the hands.

Osteokondroza je bolna i praćena osećajem nelagodnosti u vratu, a rezultira gubitkom osetila u rukama.
Osteochondrosis is painful and accompanied by a feeling of discomfort in the neck, resulting in a loss of senses in the hands.

Након лапароскопије, материца је болна за писање и такође за пражњење.
After laparoscopy, the uterus is painful to write and also to defecate.

Болест хемороида је болна, изузетно непријатна, али не и фатална.
Hemorrhoid disease is painful, extremely unpleasant, but not fatal.

Љубав је болна.
Love is painful.

Гледајући снимке четири музичара који међусобно комуницирају у Твицкенхам студијима, понекад је болна.
Watching the footage of the four musicians interacting at Twickenham studios is painful at times.

Користи се само на здравој кожи која је болна због ПХН.
It should only be used on healthy skin which is painful due to PHN.

Да, љубав је болна.
Yes, love is painful.

Колико је болна операција за уклањање цисте Бартхолинове жлезде?
How painful is the surgery to remove a Bartholin gland cyst?

Многе жене се питају колико је болна процедура.
Many women wonder how painful is the procedure.