Sta znaci na Engleskom JE DA PODRŽI - prevod na Енглеском

• is to support

Примери коришћења Je da podrži на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš posao je da podržimo igrače.
Our job is to support players.

Cilj KFKJ je da podrži privatni sektor na Kosovu kroz veći pristup finansijama za MKSP, stvarajući time radna mesta, povećavajući lokalnu proizvodnju, unapređujući tržišni bilans i povećavajući prilike za nedovoljno zastupljene privredne sektore.
The aim of the KCGF is to support the private sector in Kosovo by increased access to finance for MSMEs, thereby creating jobs, increasing local production, improving the trade balance and enhancing opportunities for underserved economic sectors.

Posao maskote je da podrži tim.
The mascot's job is to support the team.

Razlog je da podrži rast fetusa i razvoj, objašnjava FDA i EPA saopštenje.
The reason is to support fetal growth and development, explains the FDA and EPA press release.

Brigadni general Džon V. Bulard: Misija NATO-a u Bosni i Hercegovini( BiH) je da podrži i pomogne državnim vlastima da sprovedu reforme potrebne za članstvo zemlje u Alijansi.
Brigadier General John W Bullard: The NATO mission in Bosnia and Herzegovina(BiH) is to support and assist the state authorities to make the reforms needed by this country for Alliance membership.

Misija RŽF-a je da podrži i održi feminističku političku platformu protiv rata, nacionalizma, rasizma, militarizma, bilo kog oblika diskriminacije i nasilja nad ženama.
The Mission of RWF is to support and sustain feminist political platform against war, nationalism, racism, militarism, all kinds of discrimination and violence against women.

A funkcija posade je da podrži kapetana i izvršava naredjenja.
And the crew's function is to support the Captain and carry out those orders.

Cilj kreditne garancije je da podrži razvoj poslovanja i generisanje novih investicija u sektoru poljoprivrede sa fokusom na primarnu proizvodnju i preradu hrane“, rekao je na konferenciji za novinare ministar poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Srbije Branislav Nedimović.
The aim of the credit guarantee is to support business development and generate new investments in the agricultural sector, with a focus on primary agricultural production and food processing," said Branislav Nedimovic, Minister of Agriculture, Forestry and Water Management.

Cilj roditelja, bez obzira na to koliko se nezgodnim činio, je da podrži razvoj emocionalne samoregulacije svoje dece, a to je nešto što može da učini samo ako ih tretira sa empatijom i razumevanjem.
Our goal as parents, no matter how tricky, is to support our little one's development of emotional self-regulation- something we can only do when we treat them with empathy and understanding.

Cilj EU je da podrži Srbiju da unapredi celokupan sistem obrazovanja u skladu sa srpskom strategijom za obrazovanje, EU standardima i svetskim trendovima”, rekao je Devenport. On je dodao da EU standardi, međutim, nisu cilj sami po sebi:“ cilj je da što više mladih, učenih ljudi doprinesu ekonomskom i naučnom boljitku u Srbiji.
EU's goal is to support Serbia in improving the overall education system in line with Serbian educational strategy, EU standards and global tendencies," Davenport said. He added that EU standards, however, were not a goal in itself:"the goal is to have as many young, educated people as possible, who will contribute to economic and scientific prosperity in Serbia.

Sveobuhvatni cilj OHSAS standarda je da podrži i promoviše dobre OH& S prakse, u skladu sa društveno-ekonomskim potrebama.
The overall aim of this OHSAS Standard is to support and promote good OH&S practices, in balance with socio-economic needs.

Cilj ICT PSP je da podrži i dopuni nacionalne, regionalne i evropske inicijative za MSP.
The objective of ICT PSP is to support and supplement the national, regional and European initiatives for SMEs.

Opšti cilj ovog Javnog poziva je da podrži procese međuopštinske saradnje u skladu sa Zakonom o lokalnoj samoupravi.
The general objective of the public call is to support the process of inter-municipal cooperation in accordance with the Law on Local Self-Government.

Struktura ovih politika je da podrži pravičnu trgovinu i konkurenciju uz pružanje potrošačima upravo ono što prodaju, kako bi se smanjila varljiva i lažna praksa.
The structure of these policies is to support fair trade and competition alongside offering the consumers exactly what they are selling, in order to reduce deceptive and false practices.

Cilj ovog programa je da podrži društveno-ekonomski razvoj 25 opština južne i jugozapadne Srbije.
The goal of the program is to support the socio-economic development of the 25 municipalities of the southern and southwestern Serbia.

Njegova osnovna misija je da podrži evropska mikro, mala i srednja preduzeća i pomogne im da pristupe finansiranju.
Its central mission is to support Europe's micro, small and medium-sized businesses(SMEs) by helping them to access finance.

Cilj CLIMBIZ Izazova je da podrži ove preduzetnike da unaprede i repliciraju svoje aktivnosti kroz čitav region Crnog Mora.
The goal of the CLIMBIZ Challenge is to support the ability of such entrepreneurs to scale up or replicate their activities in the Black Sea region.

Opšti cilj ovog projekta je da podrži sprovođenje i praćenje ostvarivanja ciljeva održivog razvoja( UN SDG 2030) na lokalnom nivou u Srbiji.
The overall objective of this project is to support the implementation and monitoring of the achievement of sustainable development goals(UN SDG 2030) at the local level in Serbia.

Sveukupni cilj ISO 50001 je da podrži organizacije u njihovim naporima da uspostave i implementiraju sveobuhvatan sistem menadžmenta energijom, kao i da stalno unapređuju sopstvene energetske performanse.
The overall objective of ISO 50001 is to support organizations in their efforts to structure and implement a comprehensive energy management system, as well as to continually improve their energy performance.

Specifični cilj projekta je da podrži napore Vlade Republike Srbije da brzo reaguje na izbegličku krizu, putem pružanja direktne podrške relevantnim nacionalnim i lokalnim institucijama, kao i jačanja kapaciteta za prijem izbeglica u zemlji.
The Specific Objective is to support the Government of Serbia efforts to promptly respond to the refugee crisis, through provision of direct support to relevant National and Local Institutions as well as enhancing refugee reception capacities in the country.

Njena misija je da vas podrži u istinskom prihvatanju i primenjivanju svega što vas može dovesti do ostvarenja boljeg života.
Its mission is to support you in genuine acceptance and application of everything that can help you achieve a better life.

Naša misija je da vas podržimo na tom putu!
Our mission is to support you on that walk!

Основни циљ SIDA-a је да подржи локалну и регионалну самоуправу.
Its primary focus is to support local and regional problem solving.

Главна сврха канцеларијског окружења је да подржи раднике у обављању њихових послова.
The main purpose of an office environment is to support its occupants in performing their jobs.

Наша мисија је да подржи наш успех клијентима и направити заједнички развој сатисфацтион.
Our mission is to support our clients success and satisfaction.

Стратегија Ирана је да подржи борбу против сунитске снаге у региону.
Iran's strategy is to support anti-Sunni forces in the region.

Наш циљ је да подржимо истраживања како би побољшали квалитет живота након лечења.
Our goal is to support research to improve the quality of life after treatment.

Аустралијска идеја је да подржи унапријед планирану стратегију ларингоскопије за успјех првог погледа.
The Australian idea is to support the pre-planned laryngoscopy strategy for first look success.

Функција бијелих крвних зрнаца је да подржи имунитет.
The function of white blood cells is to support immunity.

Naša misija je da vas podržimo u vašim uspesima!
Our job is to assist you in YOUR success!