Sta znaci na Engleskom JE DAVANJE - prevod na Енглеском

Jer ljubav je davanje.

Hence Love is giving.

To je davanje vrednosti.

It means giving value.

Prava ljubav je davanje.

True love is giving.

To je davanje vrednosti.

This is to give value.

Prava ljubav je davanje.

Real love is giving.

Ljubav je davanje dok ne zaboli….

Give LOVE until it hurts.

Prirodni Zakon je Davanje.

Nature's law is giving.

George je davanje govora.

George is giving a speech.

A sve sto ti radi sefe, je davanje naredenja.

And all you do, boss, is give orders.

Noga je davanje mene probleme.

The leg is giving me trouble.

Davanje drugima je davanje SEBI!!

To give to others is to give to oneself!

Jer je davanje, ustvari, dobijanje.

Because giving is gaining.

I ne znaju šta je davanje i primanje.

They don't understand the give and take.

Jer je davanje, ustvari, dobijanje.

Giving is actually receiving.

Um koji ne oprašta ne veruje da je davanje i primanje jedno te isto.

The unforgiving mind does not believe that giving and receiving are the same.

Prodaja je davanje ljudima mogućnosti da kupe.

Sales is giving people the opportunity to buy.

Ljubav je davanje».

To love is to give'.

Blagodat je davanje onoga što nije zasluženo.

Mercy is giving what is not deserved.

Znaš, brak to je davanje i uzimanje.

You know, marriage, there's give and… take.

Blagodat je davanje onoga što nije zasluženo.

Forgiveness is giving something that is not deserved.

Jedino što ne volim je davanje.- Slušaj… voliš li brod?

Only what I can be bothered giving.

Za plod je davanje potreba, a primanje je potreba za koren.".

For the fruit giving is a need"As receiving is a need for the root.

Smatram da je davanje deo toga.

I believe that giving is a part of this.

Zabranjeno je davanje vaših ličnih informacija bilo kome i na bilo koji način.

Give your personal information to anyone under any circumstances.

Vidiš, deljenje je davanje podjednakog dela.

You see, sharing is giving to each other.

Ako je važno da se sagleda da li je davanje dovoljno da omogući izlazak iz siromaštva, potrebno je da se prati i nacionalno specifični indikator odnos NSP i praga( apsolutnog) siromaštva, takođe za različite tipove domaćinstva.

If it is important to consider whether the benefit is sufficient to lift the recipients out of poverty, the country-specific indicator ratio of FSA to(absolute) poverty threshold should be monitored as well, also for different household types.

Covjek govorio je davanje Upute zapravo.

The man speaking is giving instructions actually.

Ljubav je davanje dok ne zaboli….

Love means giving until it hurts.

Cilj ovog indikatora je da se proceni da li je davanje dovoljno da omogući izlazak iz rizika siromaštva.

This indicator is aimed at assessing whether a benefit is sufficient to lift the recipients out of risk of poverty.

Okrivljivanje je davanje moći nad tvojim životom nekome drugom.

Blaming is giving the power over your own life to someone else.