Sta znaci na Engleskom JE DEO VAS - prevod na Енглеском

• is a part of you

Примери коришћења Je deo vas на Српском и њихови преводи на Енглески

To je deo vas.
It's part of you.

Tvoja prošlost je deo vas.
Your past is a part of you.

To je deo vas, Nathane.
Why should you? It's a part of you, Nathan.

Onaj koga volite je deo vas.
Someone you loved was part of it.

Ovo je deo vas koje je ljubav.
This is the part of you that needs love.

Prostor u kojem živite je deo vas.
Where you live is part of you.

Vaša duša je deo vas koji je večan.
Your soul is the part of you that's eternal.

Vi ste deo svega, i sve je deo vas.
You are one with all, and all is a part of you.

To je deo vas, ali vas ne definiše.
It is part of you, but it doesn't define you..

Onaj koga volite je deo vas.
That person you love becomes part of you.

To je deo vas, ali vas ne definiše.
It's a part of you, but it doesn't define you..

Vi ste deo svega i sve je deo vas.
You are everything and everything is a part of you.

Vaš um je deo vas kao što je to i vaša ruka.
They are part of you just like your arm or your hand.

Vi ste deo svega, i sve je deo vas.
You are part of the whole, and the whole is part of you.

To je deo vas, ali vas ne definiše.
It is a part of you, but it does not have to DEFINE you..

Vi ste deo svega, i sve je deo vas.
Remember you are part of everything and everything is part of you.

To je deo vas, ali vas ne definiše.
They are part of you but they shouldn't define you..

Ona je uvek sa vama, ona je deo vas….
It will always be with you, it's a part of you.

Vaš nesvesni um je deo vas koji je najčešće duboko ukorenjen u širem svemiru i većini je otvoren za primanje poruka.
Your unconscious mind is the part of you that is most deeply rooted in the wider universe and is most open to receiving messages.

San o mrtvoj bebi, simbolizuje kraj nečega što je deo vas.
To see a dead baby in your dream symbolizes the ending of something that is part of you.

Međutim, onda sam počeo da mislim, okej, to je deo vas, ali kako da sve vas stavim u isti okvir?
But then I started thinking, okay, well that's a part of you, but how do I put all of you inside of the frame?

Ukoliko u ovom objašnjenju prepoznajete potencijalne emotivne partnere, odustanite omah, oni nikada neće biti dovoljno hrabri da načine neki korak kako bi prihvatili sebe i ono što osećaju prema vama a kamo li bilo šta što je deo vas.
If in this explanation you recognize potential emotional partners, give up immediately, they will never be brave enough to take a step to accept themselves and what they feel towards you and where anything that is part of you.

Mi kažemo- to je deo vas, nemojte da budete ljubomorni na Srbiju što ima istoriju- kazao je Nikolić i dodao da ima onih koji su otišli dalje od Srbije, koji su bogatiji, ali su“ negde ostali siromašni” a umesto da dele sa Srbijom njeno bogatstvo oni bi da joj ga otmu.
We are saying- it's a part of you, do not be jealous of the fact that Serbia has history,” he said, and noted that while there are many other countries who advanced farther than Serbia and are richer,“they remain poor somewhere”, and are now, instead of sharing them with us,“attempting to take away Serbia's treasures.”.

Ja sam deo vas i vi ste deo mene.
I am a part of you and you a part of me.

Te čestice su deo vas.
Those fingers are part of you.

Ja sam deo vas.
I am a part of you.

Ali vaši posetioci su deo vas, oni su vaša savest.
But your visitors are part of you, they are your conscience.

Znači, te čestice su deo vas.
So those particles are part of you.

Sa druge strane, iskustva koja stičete zaista jesu deo vas!
Your experiences really are part of you.

Sa druge strane, iskustva koja stičete zaista jesu deo vas!
In contrast, your experiences really are part of you.