Sta znaci na Engleskom JE DIREKTAN REZULTAT - prevod na Енглеском

• is a direct result

Примери коришћења Je direktan rezultat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je direktan rezultat ove reakcije.
Is a direct result of that violence.

Prema zakonu, smrt Amy Robinson je direktan rezultat udarca automobilom.
Under the law, Amy Robinson's death is a direct result of being hit by the car.

Ova knjiga je direktan rezultat njenog iskustva.
This book is a direct result of that experience.

Veliki deo nemira koji danas vidimo u svetu je direktan rezultat misli ljudi.
Much of the unrest we see in the world today is a direct result of people's thoughts.

Tužba je direktan rezultat propasti braka.
This action is the direct result of a marital breakdown.

George ne želi priznati, ali njegovo ponašanje je direktan rezultat prekida s Dallas.
George doesn't want to admit it, but his behavior is a direct result of his breakup with Dallas.

Ova knjiga je direktan rezultat njenog iskustva.
That surprise is a direct result of her own experience.

Ja znam svog oca i ono što mu se trenutno dešava je direktan rezultat loše procjene dr Santane.
I know my father. And what's happening to him right now is a direct result of Dr. Santana's poor judgment.

Gdje je završio je direktan rezultat rotacije Zemlje ispod njega za vrijeme staze.
Where it ended up was a direct result of the Earth rotating beneath it during stasis.

Univerzum je asimetričan i ja sam ubeđen da život, ovakav kakvog ga mi znamo, je direktan rezultat asimetrije univerzuma ili njegova indirektna posledica.
The universe is asymmetric and I am persuaded that life, as it is known to us, is a direct result of the asymmetry of the universe or of its indirect consequences.

Njihov uspešan život je direktan rezultat njihovih svesnih izbora i zdravih.
Their life of success is a direct result of their conscious choices and healthy habits.

Prema Radovanoviću, ubistvo premijera Zorana Đinđića je direktan rezultat spone uspostavljene između kriminala, politike i policije.
According to Radovanovic, the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic was a direct result of the nexus established between crime, politics and the police.

Prava vrednost nečega je direktan rezultat energije i namere koji su uloženi u to.
The true value of something is a direct result of the energy and intent that is put into it.

Prava vrednost nečega je direktan rezultat energije i namere koji su uloženi u to.
The true value of anything is the direct result of the energy and intent you have exerted.

Za mnoge ljude, poremećaj rada štitne žlezde je direktan rezultat nedostatka joda koji je porastao na 12 procenata samo u Sjedinjenim Državama.
For a lot of people, a thyroid disorder is the direct result of an iodine deficiency which have grown to 12-percent in the United States alone.

Кроз историју, наша репутација академског успеха је директан резултат пионирског руководства.
Throughout Wheaton College's history, our reputation for academic excellence is a direct result of pioneering leadership.

Кроз историју, наша репутација академског успеха је директан резултат пионирског руководства.
Throughout history, our reputation for academic excellence is a direct result of pioneering leadership.

Ово је директан резултат великих фармацеутских компанија којима је потребно више квалификованих аналитичара великих скупова података потребних за производњу нових лекова.
This is a direct result of major pharmaceutical companies needing more qualified analysts of the large data sets required for producing new drugs.

Наша способност да оборимо ИС је директан резултат наших хакера, минера података и шпијуна које имамо по целом свету.
Our capability to take down ISIS is a direct result of our collective's sophisticated hackers, data miners, and spies that we have all around the world.

Он је директан резултат међународне и мултилатералне акције спроведене са циљем да се интензивирају финансијске санкције против Ирана“.
It is a direct result of international and multilateral action to intensify financial sanctions against Iran.”.

Наш досадашњи учинак у различитим индустријама широм Северне Америке, ово је директан резултат наше способности да сукцесивно испоручи одрживог побољшање перформанси у организацији нашег клијента.
Our proven track record in a variety of industries across North America, is a direct result of our ability to consistently deliver sustainable performance improvements to our Client's organizations.

Овај тип реакције је директан резултат присуства токсина у отрову пчеле.
This type of reaction is a direct result of the presence of a toxin in the bee's venom.

Naša karma je takva da smo kroz mnoge živote napravili mnogo„ računa uzimanja i davanja“ koji su direktan rezultat naših dela i akcija.
Over many lifetimes, we accumulate many give-and-take accounts that are a direct result of our deeds and actions.

Симптоми овог типа су директни резултат демиелинације, због чега је провођење дуж нервних влакана електричних импулса умањено.
This type of symptoms are a direct result of demyelination, which is disturbed by conduction along nerve fibers electrical impulses.

Такви напади су директан резултат неодговорне реторике политичара, која производи тензије и трује јавни дискурс у земљи и која дугорочно гледано не може проћи без посљедица.
Such acts are a direct result of politicians' irresponsible rhetoric which creates tensions and taints the public discourse in the country, and- in the long run- cannot go on without consequences.

Ово већ добро ради на већини дјеце, јер једноставно не воле последице које су директни резултат њиховог понашања.
This works really well on most children because they just plain don't like consequences that are a direct result of their behavior.

Модерни покрети као што су Браунсвил/ пробуђење Пенсакола, Торонто благослов и„ свети смех" су директан резултат теологијие покрета„ касне кише".
Modern movements such as the Brownsville/Pensacola Revival, the Toronto Blessing, and the“holy laughter” phenomenon are a direct result of Latter Rain theology.

Највероватније, скоро сви проблеми који су везани за нервни систем и скоро сви аутоимуни проблеми су директан резултат ових промена.
Most likely almost all problems we have that are related to our nerve system and almost all autoimmune problems are a direct result of this.

Ово је директан резултат чињенице да је појединац тако у могућности да потпуно контролише интензитет и трајање стимулације без потребе да се ослања на заустављање партнера или мењање типа стимулације да би се оргазам одгодио.
This is a direct result of the fact that one is then able to control the intensity and duration of stimulation without having to rely on the partner on stopping or changing the type of stimulation in order to postpone the orgasm.

Ovaj moćni digitalni SLR fotoaparat FX formata je projektovan uz pomoć mnogih novih tehnologija, karakteristika i poboljšanja performansi koje su direktan rezultat višegodišnjih povratnih informacija od korisnika koji zahtevaju najbolje od svoje foto-opreme.
This powerful new FX-format digital SLR camera is engineered with a range of new technologies, features and performance enhancements that are a direct result of feedback from users, who demand the very best from their camera equipment.