Sta znaci na Engleskom JE DISKUTABILNO - prevod na Енглеском

• is questionable
• is debatable
• is controversial

Примери коришћења Je diskutabilno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je diskutabilno.
It's debatable.

Pitanje ukusa je diskutabilno.
So his taste is questionable.

To je diskutabilno.
That's debatable.

Sve preko toga je diskutabilno.
Anything over this is questionable.

To je diskutabilno.
That is debatable.

Sve preko toga je diskutabilno.
Anything beyond this is questionable.

To je diskutabilno.
As is…- That's debatable.

Sve preko toga je diskutabilno.
Anything beyond that is questionable.

Pa, to je diskutabilno u ovom trenutku.
Well, that's debatable at the moment.

To je ono što je diskutabilno.
That's what is controversial.

To je diskutabilno, ali Lijam mi je definitivno nemestio.
That's debatable, but Liam… definitely set me up.

Ovo“ valjda” je diskutabilno.
This“fact” is questionable.

U isti mah, verovanje da se razmišljanje i težnja ka većoj sreći isplate je diskutabilno.
At the same time, the notion that thinking about and striving for greater happiness will pay off is debatable.

Pa, to je diskutabilno.
Well, it's debatable.

To što se tiče cene je diskutabilno.
Relative to the cost is questionable.

Pa, to je diskutabilno.
Well, that's debatable.

Koliko je i to realno, vrlo je diskutabilno.
Exactly how much larger is controversial.

Pa… to je diskutabilno.
Um… well, that's debatable.

Koliko je i to realno, vrlo je diskutabilno.
How much is really true is questionable.

Sve što kažeš je diskutabilno i može da se opovrgava.
That meant that everything that happens is questionable and can be refuted.

Da li su svi zadovoljni odlaskom, je diskutabilno.
But whether everyone will be on board is questionable.

To je diskutabilno. Jer jedno ili oboje ste možda odgovorni za Kirino stanje.
That's debatable, because the way I see it, one or both of you might be responsible for Kira's condition.

Ovo crveni… je diskutabilno.
All this red is questionable.

Slično tome, još uvek je diskutabilno da li je on znao za rad iz 1904 Hendrika Antona Lorenca, koji sadrži u sebi veći deo jednačina ove teorije i na koga se Poenkare poziva u svom radu.
Similarly, it is debatable if he knew the 1904 paper of Hendrik Antoon Lorentz which contained most of the theory and to which Poincaré referred.

Sve preko toga je diskutabilno.
Anything more than that is questionable.

Ovo“ valjda” je diskutabilno.
Perhaps“okay” is questionable.

Sve preko toga je diskutabilno.
But anything beyond that is questionable.

Sve ostalo sem njega je diskutabilno.
Everything about him is questionable.

To je ono što je diskutabilno.
It is this which is controversial.

Da li je Pajper video nebo i proveo tamo vreme je diskutabilno i niko osim Boga to ne zna.
Whether or not Piper did actually see heaven or spend time there is debatable, and in the end nobody but God knows.