Sta znaci na Engleskom JE DOBIJENA - prevod na Енглеском

• is won
• was obtained
• was won

Примери коришћења Je dobijena на Српском и њихови преводи на Енглески

Bitka je dobijena.
The battle is won.

Kada se to dogodi, bitka je dobijena.
When that happens, the battle is won.

Bitka je dobijena, Vezire.
The battle is won, Vizier.

Poslednja bitka je dobijena.".
The final battle was won.".

Drzava je dobijena uz minimalne gubitke u ljudstvu.
And the city was won with minimal losses.

Draupadi je dobijena.
Draupadi has been won.

Bitka je dobijena, mogao sam najzad zaspati.
The battle was won, I could sleep at last.

Ova bitka je dobijena.
This fight has been won.

Bitka je dobijena, ali mi moramo da je bijemo.
The battle is won, but we have to fight it.

Druga bitka je dobijena.
Another battle was won.

Borba je dobijena, ali se rat protiv mašina nastavlja.
This battle has been won, but the war against the machines rages on.

Prva bitka je dobijena.
The first battle is won.

Izdas naredjenja, naredjenja se izvrse i bitka je dobijena.
You give your orders, the orders are obeyed and the battle is won.

Prosečna plata je dobijena na osnovu mesečnih prihoda oko 76. 000 zaposlenih.
The average salary was obtained based on the monthly incomes of about 76,000 employees.

Druga bitka je dobijena.
The second battle is won.

Od tog dana obratio je specijalnu pažnju na njen slučaj. Nakon dugačke borbe bitka je dobijena.
From that day on, he gave special attention to the case and after a long struggle, the battle was won.

Bez obzira na sve, bitka je dobijena u krevetu.
No battle is won in bed.

Bitka je dobijena, ali sam izgubio skoro sve ostalo što sam ostavio u Midgardu u ovom ljudskom životu.
Battle was won. but I had lost nearly everything else-- I had left Midgaard in this human world.

Kada se to dogodi, bitka je dobijena.
Once this happens then the battle is won.

Struktura neurokinina A sisara je dobijena koristeći CD spectropolarimetriju i 2D protonsku NMR.
Structure of mammalian neurokinin A was obtained using CD spectropolarimetry and 2D proton NMR.

Ali jedna bitka u tom ratu je dobijena.
But in that war, a battle has been won.

Struktura celokupnog ABCB1 monomera je dobijena u prisustvu i odsustvu nukleotida koristeći elektronsku kriokristalografiju.
The structure of the full-size ABCB1 monomer was obtained in the presence and absence of nucleotide using electron cryo crystallography.

Nakon dugačke borbe bitka je dobijena.
After a long struggle, the battle was won.

Dozvola je dobijena za prodaju 80 protivvazdušnih raketa„ Patriot“ MIM-104E i 60 raketa PAC-3, kao i propratne opreme.
The permission was obtained for the sale of 80 Patriot MIM-104E surface-to-air missiles and 60 PAC-3 missiles and the corresponding equipment.

Kolubarska bitka za ugalj je dobijena!
The battle for the Siberian harvest has been won!

Od tog dana obratio je specijalnu pažnju na njen slučaj. Nakon dugačke borbe bitka je dobijena.
From that day onwards she was given extra special attention and after a long struggle with the illness, the battle was won.

Dok svi su izgubljeni, bitka je dobijena.
When everyone's lost, the battle is won.

Dok svi su izgubljeni, bitka je dobijena.
When all is lost, the war is won.

To predstavlja usklađivanje cene samo za deo inflatornog kretanja, što je posledica ukupne finansijske stabilizacije u Srbiji, kao i dobrih finansijskih rezultata koje je ostvario EPS, za šta je dobijena pozitivna ocena i saglasnost međunarodnih finansijskih institucija.
The increase represents an adjustment of price only for a part of inflationary trend, which is a consequence of overall financial stabilization in Serbia, as well as good financial results achieved by EPS, for which a positive assessment and approval of international financial institutions was obtained.