Sta znaci na Engleskom JE DOKUMENTACIJA - prevod na Енглеском

• documentation is

Примери коришћења Je dokumentacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je dokumentacija?
Where's the file?

Jos vaznije od toga je dokumentacija.
I think the key thing there is documentation.

To je dokumentacija.
They're case histories.

Pripazite da li vam je dokumentacija u redu.
Make sure your documentation is in order.

To je dokumentacija istine.
It's a documentation of the truth.

Potrebna mi je dokumentacija.
I need the documentation.

Gde je dokumentacija dobrovoljaca iz centra?
Where's the file on the community center volunteers?

Proveriti da li vam je dokumentacija kompletna.
Ensure that your documentation is complete.

Za proizvode uvezene i zemalja trećeg sveta, uvoznik mora da proveri da proizvođač izvan EU je preduzeo potrebne korake i da je dokumentacija dostupna na zahtev.
Product importers must verify that the manufacturer outside the EU has taken the necessary steps and that the documentation is available on request.

Da. Ovde je dokumentacija.
Yes, here is the file.

Nemamo mnogo vremena, Oto, gde je dokumentacija?
We no longer have the time, Otto, where is the documentation?

Gde vam je dokumentacija?
Where's your paperwork?

Uvoznik mora da proveri da proizvođač izvan EU je preduzeo potrebne korake i da je dokumentacija dostupna na zahtev.
The importer has to verify that the manufacturer outside the EU has taken the necessary steps and that the documentation is available upon request.

Gdje je dokumentacija?
Where is your documentation?

Za proizvode uvezene i zemalja trećeg sveta, uvoznik mora da proveri da proizvođač izvan EU je preduzeo potrebne korake i da je dokumentacija dostupna na zahtev.
Importers of products have to verify that the manufacturer outside the EU has undertaken the necessary steps and that the documentation is available upon request.

Gde ti je dokumentacija?
Where's your documentation?

Za proizvode uvezene i zemalja trećeg sveta, uvoznik mora da proveri da proizvođač izvan EU je preduzeo potrebne korake i da je dokumentacija dostupna na zahtev.
For products imported from a third country, the importer has to verify that the manufacturer outside the EU has undertaken the necessary steps and that the documentation is available upon request.

Ovde je dokumentacija osoblja.
These are the staff files.

Na izložbi koja prati radionicu predstavljena je dokumentacija sa prethodnih projekata. učesnici.
At the exhibition accompanying the workshop various documents from their previous projects are presented. participants.

Za proizvode uvezene i zemalja trećeg sveta, uvoznik mora da proveri da proizvođač izvan EU je preduzeo potrebne korake i da je dokumentacija dostupna na zahtev.
If the product is being imported from outside the EEA, the importer has to verify that the manufacturer has undertaken the necessary steps and that the documentation is available upon request.

Nepouzdanija je dokumentacija, slažem se.
Documentation is scattered, I agree.

Za proizvode uvezene i zemalja trećeg sveta, uvoznik mora da proveri da proizvođač izvan EU je preduzeo potrebne korake i da je dokumentacija dostupna na zahtev.
If the product is being imported from a country outside the EU, it is the importer's responsibility to ensure that the manufacturer outside the EU has undertaken all the required steps and that the documentation is available upon request.

Mogu reći da je dokumentacija tačna i istinita.
I certify that this declaration is true and exact.

Slučajevi u kojima se određena dokumentacija u Srbiji ne podudara sa onom na Kosovu biće prebačeni stručnom mehanizmu na Kosovu koji će doneti konačnu odluku koja je dokumentacija tačna.
The cases when particular records in Serbia do not match the ones in Kosovo will be transferred to an adjudication mechanism in Kosovo, which will make a final determination on which record is correct.

Rekli su nam da nam je dokumentacija nepotpuna.
They told me that the file was incomplete.

Nemojte da odugovlačite jer je dokumentacija bitan deo procesa pripreme za međunarodnu selidbu i zakasneli prijem iste može da odloži vašu pošiljku.
Don't delay as documentation is a critical part of the international move preparation process and late receipt may delay your shipment.

Da li to znači proveru da li je dokumentacija promene je dovoljno?".
Does it mean checking if the documentation of the change is enough?”.

On je dodao da su sredstva od oko milion evra obezbeđena pre dve godine, kao i da je dokumentacija regulisana, pa bi izgradnja zgrade trebalo uskoro da počne, dok je njen završetak je planiran za počeatk sledeće školske godine.„ Porodilište u Preševu je završeno i opremljeno pre šest meseci, a još ne radi.
He added that the funds of around one million euros had been provided two years before and that the documentation had been regulated, so that the construction of the building could start soon, while its completion was scheduled for the beginning of the next school year.”The outpatient maternity ward in Presevo was completed and fitted out six months ago, but it's still non-operational.

On je dodao da su sredstva od oko milion evra obezbeđena pre dve godine, kao i da je dokumentacija regulisana, pa bi izgradnja zgrade trebalo uskoro da počne, dok je njen završetak je planiran za počeatk sledeće školske godine.
He added that the funds of around one million euros had been provided two years before and that the documentation had been regulated, so that the construction of the building could start soon, while its completion was scheduled for the beginning of the next school year.