Sta znaci na Engleskom JE DOSAD - prevod na Енглеском

• has been
• has so far
• he's ever been
• have been
• has already been

Примери коришћења Je dosad на Српском и њихови преводи на Енглески

Tajfun je dosad odneo 24 života.
The deluge has so far claimed 24 lives.

Ljudi, vidite li vi ovoga čoeka što vam je dosad pričao?
Have you guys looked into what this guy has been saying recently?

Call ga je dosad morao uhvatiti.
Call it has so far had catch.

Time bi se poništili svi rezultati ovog teškog posla koji je dosad obavljen.
This just validates all the hard work that has been put in.

Taj zahtev je dosad bio odbijan.
This request has so far been denied.

Aleks Kros je prvi na mestu najvećeg slučaja u kom je dosad učestvovao.
Detective Alex Cross is one of the first on the scene of the biggest case he's ever been part of.

Taj zahtev je dosad bio odbijan.
This request has so far been rejected.

Ali su neradni dani nastavljeni u pokušaju da se spreči širenje koronavirusa koji je dosad odneo više od 700 života.
But which was extended in a bid to contain the spread of the new flu-like virus that has killed more than 700 people.

Šta je dosad urađeno u vezi sa Bistricom?
So what has been done to the bike so far?

Njegov imuni sistem je dosad trebao da odgovori.
His immune system should have responded by now.

Rubio je dosad ukupno primio više od 3, 3 miliona dolara od NRA.
Marco Rubio has taken $3.3 million from NRA.

Oni beže od opasne oskudice hrane, vode, struje i lekova, ali i od političkih kažnjavanja koja sprovodi venecuelanska vlada, u kojima je dosad ubijeno više od 40 ljudi.
They are fleeing dangerous shortages of food, water, electricity and medicine, as well as the government's political crackdowns, in which more than 40 people have been killed in the last few weeks alone.

Peticiju je dosad potpisalo više od 800 ljudi.
The petition has been signed by more than 800 people.

Oni beže od opasne oskudice hrane, vode, struje i lekova, ali i od političkih kažnjavanja koja sprovodi venecuelanska vlada, u kojima je dosad ubijeno više od 40 ljudi.
They are fleeing dangerous shortages of food, water, electricity and medicine, as well as the government's political crackdowns, in which more than 40 people have been killed in the past few weeks alone….

Video je dosad odgledalo više od četiri miliona ljudi.
The video has already been seen by over 4 Million people.

Ne znam šta nas je dosad sprečavalo da ih izgradimo.
I seriously don't know what has been preventing us from traveling before.

Tramp je dosad odbijao razne veoma povoljne poslovne ponude koje je dobio u Rusiji od Kremlja, kako bi se produbio uticaj Moskve na njega.
Trump has declined various sweetener real estate business deals offered him in Russia in order to further the Kremlin's cultivation of him.

U samoj Saudijskoj Arabiji je dosad obolelo 39 ljudi, od kojih je 25 umrlo.
In Saudi Arabia, 24 people have been infected, of whom 15 have died.

Vlada SAD je dosad kupila 195 miliona doza budućih vakcina protiv virusa novog gripa H1N1 za moguću jesenju kampanju vakcinacije, saopštio je predstavnik američkog ministarstva zdravlja dr Robin Robinson.
The U.S. government has bought 195 million doses of H1N1 swine flu vaccine for a possible autumn vaccination campaign, a U.S. federal official told Reuters on July 23.

Mnogo toga je dosad o meni objavljivano po sistemu rekla-kazala.
A lot has already been written about systemd-journald.

Fejsbuk je dosad ukinuo oko 200 aplikacija, u prvom koraku revizije aplikacija koje imaju pristup velikoj količini korisničkih podataka, a kao odgovor na skandal u čijem je središtu firma za političko savetovanje Kembridž Analitika.
Facebook has so far suspended around 200 applications in the first stage of its review into apps that had access to large quantities of user data, in a response to a scandal around political consultancy Cambridge Analytica.

On i Hendova je dosad trebalo da dostave Gereta u Frižider.
He and Agent Hand should have dropped Garrett off at the Fridge by now.

Vrhovni sud je dosad doneo 14 odbijajućih odluka na tužbe državnih organa, ali je svega pet obavezujućih rešenja Vrhovnog suda zaista i izvršeno.
The Supreme Court has so far reached 14 dismissing decisions to the charges pressed by the government bodies, but only five of those mandatory decisions have been carried out.

Penov intervju sa Gusmanom, koji je dosad dvaput bežao iz maksimalno obezbeđenih zatvora u Meksiku, objavljen je kasno sinoć na sajtu američkog časopisa“ Roling Stoun”.
Penn's interview with Guzman, who has twice escaped from Mexican maximum security prisons, appeared on the website of Rolling Stone magazine.

Argentina koja je dosad nosila titulu, i Urugvaj, od 2008. se takmiče ko će organizovati veći roštilj.
Argentina, which has so far won the title, and Uruguay, has been competing since 2008 for organizing a larger barbecue.

Jedini zahtev koji je dosad ispunjen je povlačenje predloženog zakona o ekstradiciji koji je i bio povod za početak protesta u junu.
The only demand that has been met was the withdrawal of proposed extradition legislation that triggered the movement in June.

Penov intervju sa Gusmanom, koji je dosad dvaput bežao iz maksimalno obezbeđenih zatvora u Meksiku, objavljen je kasno sinoć na sajtu američkog časopisa„ Roling Stoun“.
Penn's interview with Guzman, who has twice escaped from Mexican maximum security prisons, appeared late Saturday on the website of Rolling Stone magazine.

Sigurno ju je neko dosad našao.
Somebody must have found her.