Sta znaci na Engleskom JE FILM ZAVRŠIO - prevod na Енглеском

• the movie was over

Примери коришћења Je film završio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je film završio.
When the movie ends.

Način na koji je film završio- lik Leonarda DiCaprija, Cobb, bio je sa svojom decom, u svojoj subjektivnoj stvarnosti.
The way the end of that film worked, Leonardo DiCaprio's character Cobb- he was off with his kids, he was in his own subjective reality.

Kada je film završio.
When the film ended.

Kada je film završio.
Once the film ended.

Kada je film završio.
When the movie ended.

Da li je film završio?
Has the movie ended?

Kada je film završio.
When the movie is over.

Kada je film završio.
When the film concluded.

Kada je film završio.
When the Movie was over.

Kada je film završio.
After the movie was over.

Kada je film završio.
After the film had ended.

Kada je film završio.
After the movie has ended.

Kada je film završio.
When the film was finished.

Kada je film završio.
When the movie was finished.

Kada je film završio.
AFTER the film was finished.

Kada je film završio, pratili smo..
When the movie ended, we followed.

Pretjerao sam kad sam ti rekao kako je film završio. Tako mi svega, sport mi je jedino zadovoljstvo koje mi je ostalo.
I was way out of line telling you how that movie ended, but, God save me, watching sports is one of the last pure pleasures I have left in my life, so you tell me what's it gonna take.

Kada je film završen, ubili su producenta.
Once the film's finished, the producer must find a distributor.

Na posletku kada je film završen i distribuiran.
Time for the film to be completed and distributed.

Mladen Kalpic:- I tako je film završen.-.
Blake Freeman: That is how the movie ends.

Ipak, na posletku kada je film završen i distribuiran.
By now I assume, that the movie is finished and distributed.

Ejbrams je rekao i da je film završen i da će uskoro izaći i novi trejler.
Abrams also said the movie is finished, and a new movie trailer is coming out soon.

I deset je godina bio zarobljen kao Freddy… u seriji" Strava u Ulici Brijestova", ali… sada kad su filmovi završili, duh je izašao iz boce.
And for ten years, he's been held captive as Freddy… in the"Nightmare on Elm Street" series, but… now that the films have ended, the genie's out of the bottle.

Када је филм завршио, она је однела кући.
When the movie was over, she took it home.

Када је филм завршио, она је однела кући.
After the movie ends he takes you home.

Када је филм завршио, она је однела кући.
When the movie ended, he drove me home.

Када је филм завршен, платио је још 20. 000 долара да би обновио зубе.
Once the movie was complete, he paid another $20,000 to have his teeth restored.

Када је филм завршен, платио је још 20. 000 долара да би обновио зубе.
After the filming was completed he paid$ 20000 to get his teeth fixed.

Када је филм завршен, платио је још 20. 000 долара да би обновио зубе.
When the movie wrapped, it cost him $20K to have his teeth restored.

Након што је филм завршен, обојица смо се сложили да је сјајна, али о томе више нисмо причали.
After the movie was over, we both agreed it was great, but we didn't talk about it more than that.