Sta znaci na Engleskom JE GLASIO - prevod na Енглеском

• read
• was
• said

Примери коришћења Je glasio на Српском и њихови преводи на Енглески

Naslov je glasio.
The headline was.

U sledećem minutu on je napisao svoj odgovor koji je glasio.
In the next minute he dashed off his answer which read.

Naslov je glasio.
The headline read.

Jedan naslov je glasio:" Direktne strane investicije u prva četiri meseca 2009. iznose oko 90 miliona evra.".
One headline read,"Direct foreign investment in the first four months of 2009 amounts to approximately 90m euros.".

Evo kako je glasio.
Here's how it went.

Naslov je glasio:" Trgovac smrću je mrtav.".
The headlines said“The merchant of death is dead”.

Evo kako je glasio.
Here is how it went.

Naslov je glasio:" Trgovac smrću je mrtav.".
The headline read:“The merchant of death is dead.”.

Studentov odgovor je glasio.
Student's Response was.

Oglas je glasio," Traže se.
The ad read,"wanted.

Moj odgovor uredniku je glasio.
My reply to the editor was.

Odgovor je glasio:„ Hvala.
My reply was,"Thanks.

Prva poruka je poslata od strane Nila Papvorta, a tekst je glasio“ Srećan Božić“.
Neil Papworth's sent the first text message, which read"Merry Christmas.".

Odgovor je glasio:„ Hvala.
My response was,“Thanks.

Opis je glasio:" Ulice u predgrađu Minta postaju pozornica za predstave koje prave internacionalni umetnici u saradnji sa stanovnicima Minta.".
The description read:"The suburban streets of Minto become the stage for performances created by international artists in collaboration with the people of Minto.".

Moj odgovor je glasio:” Odično!
My first response was,“Durnit!

Predlog je glasio:„ Nakon što uz molitvu pažljivo budete proučavali o rukopoloženju iz Biblije, spisa Elen Vajt i izveštaja komisija, i nakon što pažljivo razmotrite šta je najbolje za ispunjenje misije koja je poverena crkvi, da li je prihvatljivo da divizijske izvršne odbore, ukoliko oni smatraju da je to potrebno na njihovoj teritoriji, da donose odluke o rukopoloženju žena za evanđeosku službu?
The resolution read,"After your prayerful study on ordination from the Bible, the writings of Ellen G. White, and the reports of the study commissions, and after your careful consideration of what is best for the church and the fulfillment of its mission, is it acceptable for division executive committees, as they may deem it appropriate in their territories, to make provision for the ordination of women to the gospel ministry?

Tekst poruke je glasio“ Srećan božič”.
The text of the message was"Merry Christmas.".

Tako sam jednog dana radio kao i obično u Bruklinu i dobio sam imejl koji je glasio:„ Zdravo, veliki sam obožavalac tvog rada.
So one day, I was just doing my regular work in Brooklyn, and I got an email that said,"Hi, I'm a big fan of your work.

Natpis je glasio: I ovo će proći.
The inscription read: This, too, shall pass.

U sledećoj minuti on je napisao svoj odgovor koji je glasio: Odnesi barometar na vrh zgrade i nagni se preko ruba krova.
In the next minute he dashed off his answer which read,"Take the barometer to the top of the building and lean over the edge of the roof.

Obamin tvit je glasio:" Nikada ne odustaj od svojih snova".
Bethan said“Never give up on your dreams.”.

Uz mnogo povuci-potegni i rasprava, Harajana je postavila cilj koji je glasio: do 2020. godine, hoćemo da 80 posto naše dece ima znanje na nivou razreda.
So with a lot of push and pull and debate, Haryana set itself a goal which said: by 2020, we want 80 percent of our children to be at grade-level knowledge.

Taj je tada glasio, da nikoja država ne sme nikomu oduzimati život, slobodu ili imovinu bez pravednog sudnog rešenja.
And therefore it said, no state can deprive any person of life liberty or property without due process of law.

A poruka je glasila;“ Danas je proleće… a ja ga ne mogu videti”.
The new sign read,“Today is Spring and I can't see it.”.

Upozorenje je glasilo:“ Havaji su pod pretnjom napada balističkom raketom.
The alert read:“Ballistic missile threat inbound to Hawaii.

Prva poruka je glasila" glavno telo,".
First transmission said"main body,".

Tako je bar glasilo zvanično objašnjenje.
That, at least, was the official explanation.

Poruka je glasila.
The message said…[loud knocking].

Poruka je glasila:„ Jeste li pronašli ovu bocu?
The note read:“Found the bottle?