Sta znaci na Engleskom JE GORELA - prevod na Енглеском

• burned
• was on fire
• was burning

Примери коришћења Je gorela на Српском и њихови преводи на Енглески

Zla Ebi je gorela!
Evil Abby was on fire!

Žeđ je gorela kroz moje grlo poput vatre.
Thirst burned through my throat like fire.

Tvoja ljubav je gorela.
Your love burned.

Toplota je gorela u njegovim očima.
Heat burned in his eyes.

Moja firma je gorela.
My business burned.

Toplota je gorela u njegovim očima.
The heat burned into his eyes.

I kosa joj je gorela.
And her hair was on fire.

Vatra je gorela oko pola sata.
The fire burned approximately half an hour.

Moja šahovska tabla je gorela.
My chessboard was burning.

Svetiljka je gorela celu noć.
Lights burn all night.

Je gorela, a u njoj i šest streljanih muškaraca.".
Was on fire, with six shot men inside.".

Pekara je gorela.
The bakery burned down.

Soba je gorela, ali nisam mogla da se pomerim!
The room was on fire, but I couldn't move!

Na svakom stolu je gorela sveća.
Candles burned at each table.

I vatra koja je gorela u meni trećeg od šest dana hemoterapije je vatra koja gori u šumama sveta.
And the fire that burned in me on day three through six of chemo is the fire that is burning in the forests of the world.

Na svakom stolu je gorela sveća.
A candle burned at each table.

U ruci je gorela šibica kad sam usred nezemaljskog ćutanja čuo rečenicu koja je baš za mene bila smišljena.
A match was burning in my hand when, amidst this otherworldly silence, I heard a sentence thought up just for me.

Na svakom stolu je gorela sveća.
Fresh candles burn on every table.

Ispred kuće je gorela vatra, a oko nje je plesao komičan čovečuljak, skakućući na jednoj nozi pevao je:.
A fire was burning right in front of the hut, and a really strange little man was dancing around the fire, hopping on one foot and chanting.

U Srednjem veku veštica koja je gorela na lomači.
The medieval one that burned down in a fire.

Baklja je gorela i tako.
The torch was burning and so what.

Mislim da čovek ne treba da živi posle trenutka kada počinje da se kvari, kada vatra koja je gorela u najsjajnijem delu njegovog života oslabi.“.
A man should not live beyond the age when he begins to deteriorate, when the flame that lighted the brightest moment of his life has weakened.”.

Glava mi je gorela od svega.
My head burned all over.

Ali u mom srcu je gorela tiha sigurnost da me je Bog pozvao da budem pastir, ne plaćenik ili službenik na platnom spisku poslovnih ljudi.
But in my heart burned a quiet certainty that God had called me to be a shepherd, not a hireling, or a ministerial employee on the payroll of businessmen.

Bilo je dima, jedna bala je gorela, i to nas je usporilo," OK.
There was smoke and one of the hay bales was on fire and they slowed us way down and I thought,"OK.

Njegova slava je gorela, ali nije bila poput vatre;
His glory burned, but it was not like a fire;

Vatrogasni avion prosipa vodu gaseći vatru koja je gorela u drevnom gradu Olimpiji.[ Geti Imidžis].
A fire fighting plane spills water to extinguish fire burning in the town of Ancient Olympia.[Getty Images].

Svetiljka je gorela celu noć.
A light was burning all night.

U toj sobi je gorela jedna sveća.
In one cabin burned a light.

U toj sobi je gorela jedna sveća.
One candle only was burning in the room.