Sta znaci na Engleskom JE GUŽVA - prevod na Енглеском

• is a crowd
• crowd had
• it's busy

Примери коришћења Je gužva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je gužva?
This is crowded?

Više nigde ne idem kada je gužva.
I don't go when there are crowds.

Tamo je gužva.
Three's a crowd.

U dvoje je lepo, troje je gužva.
Two's company, three's a crowd.

Ala je gužva!
Ooh, it's crowded!

Dvoje je društvo, troje je gužva.
Two's company. Three's a crowd.

Petoro je gužva?
Five's a crowd?

Dvoje je društvo, petoro je gužva.".
Two's company, five's a crowd.".

To je gužva danas.
It is crowded today.

Ogromna je gužva.
It's crowded.

Pa, kako mi na Zemlji kažemo tri je gužva.
Well, as we say back on Earth three is a crowd.

Ili tri je gužva.
Or three's a crowd.

Postoji razlog što postoji izreka„ tri je gužva“.
There is a saying that“Three is a crowd”.

U troje je gužva.".
Three's a crowd.".

U mom poslu kažu, gde je troje, tu je gužva.
In my line of work, they say… three's a crowd.

Baš je gužva ovde.
It's crowded in here.

A ne želiš da budeš u Raju… ako je gužva, zar ne?
And you don't want to be in Heaven if it's crowded, right?

Danas je gužva šefe.
It's busy today, Chief.

Treba da ideš na javno mesto, negde gde je gužva.
I think you should go to a public place, someplace crowded.

Troje je gužva, Dife?
Three's a crowd, huh, Dief?

Postoji razlog što postoji izreka„ tri je gužva“.
There is a reason the saying,“three's a crowd” exists.

Ovde je gužva, White.
It's crowded in here, White.

Postoji razlog što postoji izreka„ tri je gužva“.
There is a reason the saying"three is a crowd" came about.

Udobno, 6 je gužva.
Four's comfortable, six is a crowd.

Kad je gužva, tu je kao u kotlovnici.
When it's busy, it's like a furnace up here.

Postoji razlog što postoji izreka„ tri je gužva“.
A good example would be the phrase“three is a crowd.”.

Zato što je gužva na 57-oj.
Because it's crowded on 57th.

Nema šanse da Semjeul sedne u Deda Mrazovo krilo ako je gužva.
No way Samuel is gonna sit on Santa's lap if there are crowds.

U diskoteci je gužva bolje istupi".
The disco crowd had better give way.

Kako kaže stara izreka, dvoje je društvo, troje je gužva.
As the old saying goes, two is company, three is a crowd.