Sta znaci na Engleskom JE HOLIVUD - prevod na Енглеском

• is hollywood
• hollywood had

Примери коришћења Je holivud на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je Holivud.
It's Hollywood.

Ovo nije stvaran život, ovo je Holivud, Heda!
This isn't real life. This is Hollywood, Hedda!

To je Holivud.
That's Hollywood.

Kerolajn, ovo je Holivud.
Caroline, this is Hollywood.

To je Holivud Niki!
It's Hollywood Nicky!

Takav ti je Holivud.
That's Hollywood for you.

Ovo je Holivud, zemlja gde se magija dešava.
This is Hollywood, the land where magic happens.

To vam je Holivud.
That's Hollywood for you.

Mislio si da me nateraš da ti pokažem gde je Holivud, zar ne?
You thought you was gonna get me to show you where Hollywood was, didn't you?

Ovo je Holivud.
This is Hollywood.

Već više od stotinu godina bilo je ljudi koji su verovali da je Holivud središte sveta.
For more than a hundred years there had been people who had believed that Hollywood was the center of the world.

Ovo je Holivud.
This here is Hollywood.

Znaš li koliko je Holivud ljigav?
Do you know how sleazy Hollywood is?

Ovo je Holivud, Kejli.
This is Hollywood, Kaylee.

Ali ko smo mi, šta je Holivud uopšte?
But who are we, and what is Hollywood anyway?

Ovo je Holivud, dušo.
This is Hollywood, baby.

Ali ko smo mi, šta je Holivud uopšte?
Who are we and, you know, what is Hollywood, anyway?

Ovo je holivud, din.
This is Hollywood, Deane.

Znam, to je Holivud.
I know. It's Hollywood.

Jedno je Holivud, realnost je skroz nesto drugo.
But Hollywood is one thing, actual war is quite another.

Ovo su stvari koje nas je Holivud pogrešno naučio:!
Another thing that Hollywood has incorrectly taught us!

Šta je Holivud uopšte?
What is Hollywood anyway?

Međutim, bilo je isto tako očigledno da je Holivud iskoristio veliku porciju poetske slobode.
However, it seemed equally obvious that Hollywood had used a large portion of poetic licence.

Šta je Holivud uopšte?
What is Hollywood really?

Prokomentarisao je i najnoviju adaptaciju u kojoj glumi Vil Smit:„ Ne znam zašto je Holivud toliko fasciniran mojim delom kad se nikad ne potrude da ga odrade onako kako sam ga napisao”.
In response to the latest attempt, starring Will Smith, Matheson said,‘I don't know why Hollywood is fascinated by my book when they never care to film it as I wrote it.'.

Ovo je Holivud, idiote.
This is Hollywood, idiot.

Tražimo savršenog partnera, jer nas je Holivud naučio da definitivno postoje negde u svetu.
We search for the perfect lover because Hollywood has taught us that they definitely exist somewhere in the world.

Vašington je Holivud sa ružnim licem.
Washington is Hollywood with ugly faces.

Prokomentarisao je i najnoviju adaptaciju u kojoj glumi Vil Smit:„ Ne znam zašto je Holivud toliko fasciniran mojim delom kad se nikad ne potrude da ga odrade onako kako sam ga napisao”.
And when I Am Legend starring Will Smith was announced, the author commented,“I don't know why Hollywood is fascinated by my book when they never care to film it as I wrote it.”.

Nije novitet da je Holivud opsednut seksualnim životom poznatih ličnosti.
It comes as no surprise that Hollywood is obsessed with celebrities' sex lives.