Sta znaci na Engleskom JE HRANILA - prevod na Енглеском

• fed
• feeding
• would feed

Примери коришћења Je hranila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona nas je kasnije hranila.
They fed us afterwards.

Ona ga je hranila, milovala i negovala.
He fed, healed and loved them.

Ko je bila žena koja je hranila.
Who's the girl feeding.

Koja te je hranila, tretirala kao sina?
Fed you. Treated you like her son?

Ti nisi bila tamo, a ona me je hranila.
You weren't there and she fed me.

Mama je hranila moju dušu i tata je popravio.
Mama fed my soul, and Daddy straightened me right out.

Tvoja majka me je hranila redovno.
Your mother fed me regularly.

Izgleda da nas je ujela ptica koja nas je hranila.
Looks like we were bitten by the bird that fed us.

Borislava ga je hranila i hranila, a onda je oteglo papke.
Borislawa fed and fed it, then it kicked the bucket.

Muž je pričao, a žena je hranila bebu.
The husband talked and the wife fed the baby.

Dakle Čaglavica je hranila ovaj deo Prištine, Aktaš, tada nisu bile druge, Sunčani Breg toga nije bilo..
Thus, Čaglavica fed this part of Pristina, Aktaš, then there were no others, Sunčani Breg that didn't exist.

Kad mama nije bila tu ona me je hranila.".
When Ma wasn't around she would feed me…".

On je odlazio u svoju kancelariju, ona je hranila bebu, prala je gomilu pelena koja je brzo rasla, spremala večeru i željno iščekivala popodnevnu šetnju.
He went to the office, she fed the baby, washed the rapidly growing mound of nappies, prepared the dinner and looked forward to the afternoon walk.

Nova brana je odsekla reku koja je hranila sve ove potoke.
A new dam cut off the river that fed all these streams.

Ptica ne mogavši da leti i izrazi svoja životna osećanja poče da bledi, gubi sjaj i lepotu- žena joj više nije poklanjala pažnju izuzev dok ju je hranila i čistila kavez.
The bird, unable to fly and express the true meaning of his life, began to waste away and his feathers to lose their gloss; he grew ugly; and the woman no longer paid him any attention, except by feeding him and cleaning out his cage.

Svaki put kada bi me posetila osoba koju nisam poznavao i koja me je hranila grožđem svaka tri meseca, bio bih pretresen do gole kože.
Every time I had a visit by a person who I did not know who would feed me grapes, once every three months, I was strip-searched.

Ptica, ne mogavši da leti i izrazi svoja životna osećanja, poče da bledi, gubi sjaj, postade ružna- i žena joj više nije poklanjala pažnju, osim dok ju je hranila i čistila kavez.
The bird, unable to fly and express the true meaning of her life, began to waste away and her feathers to lose their gloss; she grew ugly; and the man no longer paid her any attention, except by feeding her and cleaning out her cage.

A, kada je komšija bio bolestan, ona je hranila njegova dva psa.
And, when our neighbor was sick, she fed his two dogs all week.

Ali, ako shvatamo da Sveti Oci nisu bili samo intelektualci iz drevnih vremena, već nosioci duhovnog iskustva, svetosti koja je hranila njihovo bogoslovlje- onda ćemo se vratiti istinskoj hrišćanskoj jerarhiji vrednosti, setivši se gde mi stojimo a gde oni stoje.
But if we believe that the holy fathers were not mere intellectuals from ancient times, but bearers of spiritual experience, holiness, which fed their theology, then we return to an authentic Christian hierarchy of values and we remember where we stand and where they stand.

Patke su ga kljucale, kokoške tukle, a devojka koja je hranila živinu gurala ga nogom.
The ducks pecked him, the chickens beat him, and the girl who fed the poultry pushed him with her feet.

Patke su ga kljucale, kokoške tukle, a devojka koja je hranila živinu gurala ga nogom.
And the ducks bit it, and the hens pecked at it, and the girl that fed the poultry kicked it with her foot.

Hoću da kažem, ona je mene hranila, oblačila, brisala je moj nos kad curi, a sad ja to treba njoj da radim.
I mean, she fed me, she clothed me, she wiped my snotty nose, and now I've got to do all the same for her.

Huey je hranio decu u mom kvartu.
Huey fed kids on my block.

Said me je hranio tim sranjem kako cu da budem simbol.
Said feeding me that bullshit that I'm gonna be a symbol.

On je uzimao hranu, ali je hranio hiljade, i vodu u vino pretvorio.
But he fed thousands, and changed water into wine.

Kinez koji je hranio zlatnu ribicu.
The Chinese fella who fed the goldfish.

Naš pater familias nas je hranio raznovrsno….
The landlord kept feeding us the same way….

Ko je hranio tigra?
Who fed the tiger?

U podrumu se gad skrivao, vaši je hranio.
He was hiding in a cellar, feeding lice.

Taj novac nas je dobro hranio mjesec dana.
That money fed us good for a month.