Sta znaci na Engleskom JE IMOVINA - prevod na Енглеском

• asset is
• is property
• assets are

Примери коришћења Je imovina на Српском и њихови преводи на Енглески

Roleks nije imovina?!
Craigslist isn't property?

To je imovina svih nas.
It is the property of all.

Moramo da zapamtimo da je imovina ukradena!
We need to remember that property is theft!

Ona je imovina koju svi delimo.
It is an asset we share.

I izmena koja se tiče načina na koji je imovina stečena uživa široku podršku građana.
The amendment that concerns the way the assets are obtained enjoys wide public support.

To je imovina svih nas.
It is the property of all of us.

Među prvih deset bogataša sveta je i osnivač društvene mreže„ Fejsbuk” Mark Zakerberg, čija je imovina danas procenjena na 72, 9 milijardi dolara.
Among the world's top ten fortunes are now also found by Facebook founder Mark Zuckerberg, whose assets are estimated at$ 72.9 billion to date.

Ovo je imovina pre našeg braka.
This is property before our marriage.

Reagujući na žalbu bivšeg senatora socijaldemokrata Serbana Bradisteanua--- čija je imovina pod istragom-- sud je zaključio da su dva poglavlja zakona kojim se uređuje rad ANI neustavna.
Acting on a complaint by former Social Democrat Senator Serban Bradisteanu-- whose assets are under investigation-- the court ruled that the two chapters of law regulating the ANI's activity are unconstitutional.

To nije imovina u normalnom značenju te reči.
It isn't property in any normal sense of the word.

Email lista je imovina kompanije.
The e-mail system is the property of the company.

Kuca je imovina zato sto imas buduce beneficije kao sto je zivot u njoj?
A house is an asset because you get the future benefit of getting to live in it,?

Agent Michaels je imovina Ja ne mogu lako zamijeniti.
Agent Michaels is an asset I can't easily replace.

Primer je imovina koja je prethodno bila u Šarićevom vlasništvu, a koja je ponuđena stranim državama za njihove ambasade.
An example is property previously owned by Saric, which was offered to foreign states for their embassies.

To može biti slučaj ako je imovina poslovanje sa čijim radom bi tržišni učesnici nastavili.
That might be the case if the asset is a business that market participants would continue to operate.

Zbog toga što je imovina suština našeg poslovanja, CBRE-ovi stručnjaci za energiju i održivost su jedinstveno pozicionirani kako bi obezbedili dugoročno fokusiranje na nekretnine.
Because property is our core business, CBRE's energy and sustainability experts are uniquely positioned to provide a long term real estate focus.

Ova klasifikacija se koristi kada je imovina raspoloživa za momentalnu prodaju u svom sadašnjem stanju i kada je njena prodaja je vrlo verovatna.
The above classification is used if the asset is available for immediate sale in its present condition and its sale is highly probable.

Kada je imovina stečena ili obaveza preuzeta u transakciji razmene takve imovine ili obaveze, cena transakcije je cena plaćena za sticanje imovine ili naplaćena za preuzimanje obaveze( ulazna cena).
When an asset is acquired or a liability is assumed in an exchange transaction for that asset or liability, the transaction price is the price paid to acquire the asset or received to assume the liability(an entry price).

Taj pas je imovina, osim ako nemate neki dokaz.
The dog is property unless you have evidence--.

To može biti slučaj kada je imovina mašina i odmeravanje fer vrednosti se utvrđuje korišćenjem uočljive cene za sličnu mašinu( koja nije instalirana ili na drugi način prilagođena upotrebi), korigovanu za troškove transporta i montaže, tako da odmeravanje fer vrednosti odražava trenutno stanje i lokaciju mašine( instalirane i prilagođene upotrebni).
That might be the case if the asset is a machine and the fair value measurement is determined using an observed price for a similar machine(not installed or otherwise configured for use), adjusted for transport and installation costs so that the fair value measurement reflects the current condition and location of the machine(installed and configured for use).

Сада је имовина завршена.
Now the property is complete.

Док купују имовину у Швајцарској, ви ћете морати да размотри колико је имовина.
While buying property in Switzerland, you will have to consider how old the property is.

Како је имовина подељена ако нема брака?
How is property divided if I am not Married?

Како је имовина подељена ако нема брака?
How is property divided if the couple is not married?

Oni su imovina… Oružje koje treba mobilizirati.
They're assets- weapons to be mobilized.

Ja sam imovina.
I'm property.

Žene su imovina tj.
Woman are property.

Oni su imovina.
They're assets.

Ja sam imovina čija vrednost raste iz godine u godinu.
I am property that increases in value from year to year.

Žene su imovina tj.
Women are Property.