Sta znaci na Engleskom JE INTEGRALNI DEO - prevod na Енглеском

• is an integral part of

Примери коришћења Je integralni deo на Српском и њихови преводи на Енглески

On je integralni deo poslovne strategije.
It is an integral part of their business strategy.

Društveno-odgovorno poslovanje je integralni deo naše poslovne strategije.
Socially responsible business is an integral part of our corporate strategy.

On je integralni deo poslovne strategije.
It is an integral part of a business's strategy.

Društveno-odgovorno poslovanje je integralni deo naše poslovne strategije.
Responsible environmental management is an integral part of our business strategy.

CFA Srbija je integralni deo UniCredit CFA CIE sa mrežom od 11 kancelarija u regionu CIE i preko 500 uspešnih transakcija.
CFA Serbia is an integral part of UniCredit CFA CEE with a network of 11 offices across the CEE region and a track record of over 500 transactions.

Društveno-odgovorno poslovanje je integralni deo naše poslovne strategije.
Our Corporate Social Responsibility Policy is an integral part of our business strategy.

Javno mnjenje je integralni deo političke klime u svakoj zemlji i preduslov za političare da ostvare svoje ciljeve", rekao je Milošoski.
Public opinion is an integral part of the political climate in every country and a precondition for politicians to accomplish their goals," Milososki said.

Teza da je ovo muška borba je integralni deo naše ideologije.
The fact that it's specifically a man's fight is an integral part of our ideology.

Invaliditet je integralni deo onoga što jesu, ali ih sam po sebi ne definiše.
While the disability can be an integral part of who they are, it alone does not define them.

To je život na tankoj liniji… ali pustinja je integralni deo prirode.
It is life on a taut tensile line… but the desert is an integral part of nature.

Analiza tržišta je integralni deo svakog našeg izveštaja o proceni.
A market analysis is an integral part of each our advice.

Grčka je, i to će ostati, integralni deo Evrope, i Evropa je integralni deo Grčke.
Greece is and will remain an integral part of Europe and Europe is an integral part of Greece.

Data Loss Prevention( DLP) je integralni deo rešenja za zaštitu podataka, ali da bi se podaci u potpunosti zaštitili, potrebno je postaviti više slojeva.
Data Loss Prevention(DLP) is an integral part of a data protection solution, however to fully protect data, multiple layers must be put into place.

Za Bayer, održivi razvoj znači uspešno oblikovanje budućnosti i, kao deo naše korporativne strategije, to je integralni deo naše svakodnevne poslovne rutine.
For Bayer, sustainability means shaping the future successfully and, as part of our corporate strategy, is an integral part of our day-to-day work routines.

Katalonija je integralni deo Španije i SAD podržavaju ustavne mere španske Vlade da očuvaju Španiju kao snažnu i ujedinjenu“, navela je u saopštenju portparolka Stejt depatmenta SAD.
Catalonia is an integral part of Spain, and the United States supports the Spanish government's constitutional measures to keep Spain strong and united,” the State Department said in a statement.

PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Ovaj Pravilnik je integralni deo Pravila poslovanja Ovlašćene banke.
TRANSITIONAL AND CLOSING PROVISIONS This Rulebook shal be an integral part of the Authorised Bank's Rules of Business.

ZBOP je integralni deo sveobuhvatnog pristupa EU upravljanju krizama koji, pored civilnih i vojnih kapaciteta, uključuje i političke, diplomatske, pravne, razvojne, trgovinske i ekonomske instrumente.
CSDP is an integral part of EU comprehensive approach to crisis management which, in addition to civilian and military capacities, also includes political, diplomatic, legal, development, trade and economic instruments.

Razgovarali smo sa ministrima, zajedno sa NATO-om i Ujedinjenim nacijama- naši ključni partneri u regionu- kako da povećamo našu saradnju u oblasti bezbednosti i odbrane u regionu, što je integralni deo našeg rada sa Zapadnim Balkanom.
So we discussed with the Ministers, together with NATO and the United Nations- our key partners in the region- how to increase our cooperation on security and defence in the region, which is an integral part of our work with the Western Balkans.

Kipar je integralni deo EU i nalazi se u srcu evrozone, tako da svako rešenje kiparskog pitanja, pored evropskih i međunarodnih zakona, mora poštovati sve zahteve evropske pravne stečevine.
Cyprus is an integral part of the EU and of the hard core of the eurozone, so any solution to the Cyprus problem must respect, in addition to international and European law, all the requirements of the European acquis.

Razgovarali smo sa ministrima, zajedno sa NATO-om i Ujedinjenim nacijama- naši ključni partneri u regionu- kako da povećamo našu saradnju u oblasti bezbednosti i odbrane u regionu, što je integralni deo našeg rada sa Zapadnim Balkanom. Danas nastavljamo rad sa ministrima na odbrambenom paketu.
So we discussed with the Ministers, together with NATO and the United Nations- our key partners in the region- how to increase our cooperation on security and defence in the region, which is an integral part of our work with the Western Balkans. Today, we will continue with the Ministers our work on our defence package.

Expand_ moreSavetovanje Korporativnih klijenataUniCredit Savet Korporativnih Finansija je jedan od vodećih savetodavnih tela u Srbiji, koji se oslanja na jedinstven miks- široku platformu UniCredit Grupe, poznavanje lokalnog tržišta i iskustvo u transakcijama. CFA Srbija je integralni deo UniCredit CFA CIE sa mrežom od 11 kancelarija u regionu CIE i evidencije od preko 500 transakcija.
Expand_moreCorporate Finance AdvisoryUniCredit Corporate Finance Advisory is one of the leading advisory businesses in Serbia, leveraging on the unique mix of UniCredit Group's broad platform across Europe and strong local market knowledge and transaction experience. CFA Serbia is an integral part of UniCredit CFA CEE with a network of 11 offices across the CEE region and a track record of over 500 transactions.

Спорт је интегрални део физичкогКултура, која укључује вежбе за ојачавање тела.
Sport is an integral part of the physicalCulture, which includes exercises to strengthen the body.

Смањује синтезу ергостерола, који је интегрални део гљивичних ћелија.
It reduces the synthesis of ergosterol, which is an integral part of fungal cells.

Konstantne obuke i edukacije zaposlenih su integralni deo poslovne filozofije.
Regular training and continuing education are an integral part of our corporate philosophy.

Ови производи КСНУМКС су интегрални део оквира.
These 2 products are an integral part of the framework.

ЗБОП је интегрални део свеобухватног приступа ЕУ управљању кризама који, поред цивилних и војних капацитета, укључује и политичке, дипломатске, правне, развојне, трговинске и економске инструменте.
CSDP is an integral part of EU comprehensive approach to crisis management which, in addition to civilian and military capacities, also includes political, diplomatic, legal, development, trade and economic instruments.

Здрава циркулација крви је интегрални део здравог живота јер крв ради слично бензину у аутомобилу.
Healthy blood circulation is an integral part of healthy living because blood works similar to gasoline in a car.

Испитивање задовољства( ставова, мишљења) запослених је интегрални део управљања људским ресурсима и, нарочито, управљања квалитетом.
Analysing staff satisfaction(attitudes, opinions) is an integral part of human resource management and, naturally, of quality management.

Монтирани су за снабдевање водом прскалица( систем прскалица је интегрални део система за гашење пожара, глава за наводњавање и цеви које воде до њих).
They are mounted to supply water to the sprinklers(the sprinkler system is an integral part of the fire extinguishing system, irrigation heads and pipes leading to them water).

Emulgatori su integralni deo proizvodnje hrane, pa mogu da se nađu u mnogim artiklima.
Emulsifiers are an integral part of food production, and can be found in many products.