Sta znaci na Engleskom JE ISHRANA - prevod na Енглеском

• diet is
• nutrition is
• eating

Примери коришћења Je ishrana на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi deo je ishrana.
The other half is diet.

Iako je ishrana jako bitna, nije jedini faktor.
Though diet is important, it's not the only factor.

Drugi deo je ishrana.
The other part is diet.

Ako je ishrana adekvatna, svakodnevno se produkuje u jetri.
If the diet is adequate, lecithin is produced daily by the liver.

Tajna njihovog uspeha je ishrana.
The secret of their success is diet.

Mislim da je ishrana jako važna kako za kožu, tako i za ceo organizam.
I think that diet is extremely important for the skin like for the rest of the body.

Suplementi gvožđa su nepotrebni sve dok je ishrana adekvatna za trudnoću.
Iron supplements are unnecessary as long as the diet is adequate for pregnancy.

Svako zna da je ishrana itekako bitna za razvoj dece, ali mnogi roditelji su često pod stresom i zaborave da se i sami zdravo hrane.
Everyone knows that nutrition is important for young children, but many parents are so stressed that they forget to eat well themselves.

Sa druge strane, na moru se konzumira više ribe, pa je ishrana poboljšana omega-3 kiselinama.
On the other hand, more fish are consumed at sea, so the diet is improved by omega-3 acids.

Nestlé zna koliko je ishrana vaše porodice važna i zato su naši stručnjaci proveli 12 godina menjajući recepte i tražeći nove načine da ih poboljšaju.
At Nestlé Cereals we know your family's nutrition is important to you and that's why our experts have spent 13 years so far reviewing recipes and finding new ways to improve them.

Birčer je u svojoj knjizi„ Hunza- ljudi koji ne znaju za bolesti“ otkrio da je ishrana ključna za dugovečnost ovih ljudi.
Bircher in his book“Hunza- people who do not know about the disease,” found that the diet is crucial for the longevity of these people.

Takođe bi trebalo da znate da je ishrana veoma važna za sprečavanje i tretiranje ovog estetskog problema.
You should also know that nutrition is extremely important for preventing and treating this aesthetic problem.

Iako je limun kiseo, on se u telu pretvara u bazu i alkalizuje ga, a time ćete brzo i lako izbalansirati pH svog organizma, pogotovo ako vam je ishrana bogata mesom i mlečnim proizvodima.
Although lemon is sour, he turned into the base body and the alkalizing it, and so makes it easier and faster balancing the pH of your body, especially if your diet is rich in meat and dairy products.

Čak i ako je ishrana nepreradjenim biljnim namirnicama efektivnija u lečenju srčanih bolesti nego u lečenju raka mozga, možete biti sigurni da ova ishrana neće podsticati razvoj jedne bolesti dok sprečava drugu.
Even if a whole foods, plant-based diet is more effective at treating heart disease than brain cancer, you can be sure that this diet will not promote one disease while it stops another.

Mi ne govorimo samo o tome šta je zdrava ishrana.».
I'm not just talking about“eating healthy”.

Postoje neka osnovna pravila kada je zdrava ishrana u pitanju.
There are a few simple rules to live by when it comes to healthy eating.

Сугестија овде је исхрана са природном, непрерађеном храном.
Today our diet is saturated with processed, unnatural foods.

Често је исхрана праћена јаком слабошћу.
Often the diet is accompanied by a strong weakness.

То ће остати на мјесту све док је исхрана потребна.
It will stay in place as long as the nutrition is needed.

Да би се обновила цревна микрофлора, потребна је исхрана киселог млека.
To restore the intestinal microflora, a sour-milk diet is needed.

Који критеријуми говоре да је исхрана неуравнотежена?
What criteria indicate that the diet is unbalanced?

Ова препорука је неопходна само ако је исхрана намењена смањењу тежине.
This recommendation is necessary only if the diet is directed on weight reduction.

Они могу бити недовољни када је исхрана уопште неадекватна.
They can be deficient when the diet is inadequate overall.

Најважнија компонента у лечењу ПКУ је исхрана.
The most important component of the treatment of PKU is diet.

Један од важних фактора је исхрана.
One of the major factors is diet.

Врло делотворна у помагању у олакшавању нелагодности у стомаку, је исхрана.
Very effective in helping to ease the discomfort in the abdomen, is diet.

Један од услова за ефикасност лечења је исхрана.
One of the conditions for the effectiveness of treatment is diet.

Запамтите да вегетаријанство није исхрана, већ начин живота.
Remember that vegetarianism is not a diet, but a way of life.

Шта је исхрана акни на лицу?
What is the diet of acne on the face?

Још један фактор који утиче на питање шта кошта бебу је исхрана.
Another factor that influences the question what costs a baby is the diet.