Примери коришћења Je isporučio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I on je isporučio.
Slade mi je obećao grad dvoranu, a on je isporučio.
Slade promised me city hall, and he delivered.Uvek je isporučio sa pristojnih automobila.
Većina starih baterija biće bačena zajedno s drugim staničnim djubretom iizgoreće u atmosferi kasnije ovog meseca u japanskom brodu za snabdevanje koji je isporučio nove baterije.
Most of the old batteries will be trashed atthe beginning of February, burning up in the atmosphere along with the Japanese cargo ship that delivered them last month.Godini, Tesla je isporučio ukupno 50. 580 vozila.
Tesla delivered 50,580 vehicles last year.Većina starih baterija biće bačena zajedno s drugim staničnim djubretom iizgoreće u atmosferi kasnije ovog meseca u japanskom brodu za snabdevanje koji je isporučio nove baterije.
Most of the old batteries will be junked along with other stationtrash in a month, burning up in the atmosphere along with the Japanese supply ship that delivered the new batteries.Boing je isporučio oko 6. 700 ovih aviona širom sveta.
Automobilska kompanija Tojota saopštila je danas da je prodala prošle godine 10, 59 miliona vozila širom sveta, što je manje od 10,83 miliona jedinica koje je isporučio njen nemački rival Folksvagen.
Toyota Motor Corp. says it sold 10.59 million vehicles globally last year,fewer than the 10.83 million delivered by German rival Volkswagen AG.UNICEF je isporučio 110. 500 doza vakcine protiv ospica.
UNICEF had delivered 115,500 doses of measles vaccines and diluents.Šef ruskog Generalštaba, general Nikolaj Makarov je u oktobru rekao da su sirijski pobunjenici dobili raketne bacače koji se ispaljuju sa ramena, uključujući i Stingere američke proizvodnje, alije dodao da nije poznato ko je isporučio to oružje.
Also in November, Russia's chief of staff General Nikolai Makarov said Syrian armed rebels Volkswagen je isporučio 100. 000 primeraka električnog Golfa.
Volkswagen has delivered one hundred thousand all-electric Golfs.Sve što možemo i koliko možemo, mi pružamo”, rekao je Vučić.Prihvatni centar u selu Principovac kod Šida opremljen je zahvaljujući donaciji EULEX-a iz Prištine, koji je isporučio 200 kreveta, ćebad, veliki trpezarijski šator, generator za struju i kontejner za održavanje lične higijene.
We are doing everything we can," Vucic said.Reception centre in the village of Principovac near Sid was equipped thanks to EULEX Mission donation, which delivered 200 beds, mattresses, a large dining table, a power generator and toilet containers.Boing je isporučio oko 6. 700 ovih aviona širom sveta.
Boeing has delivered about 6,700 of these jets to airlines around the world.Ukoliko je isporuka pogođena u okviru komercijalnog poslovanja,kupac će pregledati robu koju je isporučio Webasto odmah po uzeću i prijaviće bilo kakva oštećenja ili fabričke greške napismeno u roku od osam dana od primanja robe.
Insofar as delivery is effected within the framework of commercial business,the Customer shall examine the goods delivered by Webasto immediately upon receipt and shall report any defects and incorrect quantities in writing within eight days of receiving the goods.Audi je isporučio ukupno 726. 600 vozila širom sveta u periodu od januara od avgusta.
Seat delivered 326,000 vehicles worldwide in the period to October.Audi je postao treći najprodavaniji luksuzni brend iza BMW-a koji je isporučio 2, 12 miliona luksuznih automobila, dok je vodeći Mercedes isporučio 2, 31 miliona luksuznih vozila.
This makes Audi the third biggest selling premium brand behind BMW, which delivered 2.12 million cars and leader Mercedes-Benz, which sold 2.31 million passenger cars.Je isporučio integrisani sistem kontrole proizvodnje za praćenje i regulaciju odsumporavanja.
Supplied the integrated production control system for the monitoring and control of purification.Poljski proizvođač je isporučio prve trolejbuse za Viljnus 2004. godine.
The Polish manufacturer delivered its first vehicles of this type to the capital of Lithuania in 2004.Novatronic je isporučio sistem za informisanje putnika za flotu školskih autobusa proizvođača Feniksbus iz Novog Sada.
Novatronic delivered passenger information system for a fleet of school buses produced by Feniksbus Novi Sad.Sa 7400 jedinica, BMW Motorrad je isporučio više jedinica nego ikada ranije u mesecu avgustu.
With 7.400 units, BMW Motorrad supplied more vehicles than ever before in a month of August.Intel' je isporučio najbrži desktop procesor na planeti najzahtevnijim korisnicima, tj. onima koji koriste PC za igre, video i muziku“, rekao je Patrik Gelsinger, viši potpredsednik i generalni direktor„ Intel Digital Enterprise grupe“.
Intel has delivered the fastest desktop processor on Earth to the most demanding users on Earth, the ones who are using their PCs for video, gaming and music,” said Patrick Gelsinger, senior vice president and general manager of Intel's Digital Enterprise Group.Sa 7400 jedinica, BMW Motorrad je isporučio više jedinica nego ikada ranije u mesecu avgustu.
With 9,215 units, BMW Motorrad supplied more vehicles than ever before in a month of September.Apple je isporučio 41, 3 miliona uređaja, što je blago povećanje u poređenju sa 41 milionom u istom periodu prošle godine.
U prvoj polovini 2014. godine Huawei je isporučio 64, 21 miliona uređaja širom sveta, od čega 34 miliona smart telefona!
During the first half of 2014, Huawei shipped a total of 64.21 million devices of which 34.27 million units were smartphone!DAF je isporučio 9. 400 kamiona LF, CF i XF van Evropske unije, što je povećanje od 13% u odnosu na 2012.
In 2013 the truck manufacturer delivered 9,400 LF, CF and XF vehicles outside the European Union, a 13% increase compared to 2012.Pre samo nekoliko nedelja, Seat Sport je isporučio stoti„ Seat Leon Racer“, automobil koji je pokazao sjajan napredak i veliki potencijal.
Only a few weeks ago SEAT Sport shipped the 100th unit of their Cup Racer model; a car which is displaying a great level of evolution and potential.Erbas je isporučio 144 letelice u prvom kvartalu ove godine, što je povećanje u odnosu na 131 isporučen avion u istom periodu prošle godine.
Airbus delivered 144 aircraft in the first quarter, up from 131 in the same period last year.Zatim, prošle nedelje,internet prodavač Amazon greškom je isporučio kopije romana američkim kupcima nedelju dana pre datuma objavljivanja 10. septembra, što je izazvalo haos među nezavisnim prodavcima knjiga.
Then, last week,online retailer Amazon mistakenly delivered copies of the novel to US customers a week ahead of the 10 September publication date, causing uproar amongst independent booksellers.ERM je isporučio više od 500 projekata u Centralnoj i Istočnoj Evropi, sa preko 20 projekata izdavanja dozvola i EIA samo u Rumuniji.
ERM has delivered over 500 projects in Central and Eastern Europe with over 20 relevant permitting and EIA projects in Romania alone.VDL Bus& Coach je isporučio 8 zglobnih Citea SLFA Electric za pripremu za ove potrebe.
VDL Bus& Coach delivered eight articulated Citea SLFA electric buses(ebuses) for the transition.
