Sta znaci na Engleskom JE IZMENILO - prevod na Енглеском

• changed

Примери коришћења Je izmenilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To ga je izmenilo.
That changed him.

I vreme njegovog odlaska u vojsku sve je izmenilo.
When he entered the army, everything changed.

Predavanje mu je izmenilo život.
Teaching changed his life.

To je izmenilo način na koji se danas kreće kroz svet.
This has changed the way I move through the world.

Bertha Benz: putovanje koje je izmenilo sve.
Bertha Benz: the journey that changed everything.

Bogatstvo me je izmenilo u svakom pogledu.
My fortune has changed me in every regard.

Ono što je video u tom brodskom kontejneru ga je izmenilo.
What he saw in that cargo container changed him.

To je izmenilo način na koji se danas kreće kroz svet.
And this has changed the way we now show up in the world.

To šta se dogodilo je izmenilo nešto u tebi.
What happened changed something inside you. It got into you too early.

To je izmenilo način na koji se danas kreće kroz svet.
It has changed the way business is conducted in today's world.

Negde krajem avgusta te, 1991. godine, desilo se nešto što je izmenilo moj život.
In August 2011, something amazing happened that changed my life.

Tokom jedva 30 godina to je izmenilo živote… 150 miliona ljudi širom sveta.
In barely 30 years, it has changed the lives… of 150 million people around the world.

Radila sam drugu smenu kada mi je rekao nešto što je izmenilo moj život.
He responded by saying something that changed my life.

U roku od 24 sata, Republičko tužilaštvo je izmenilo policijsku kvalifikaciju počinjenog dela izazivanja opšte opasnosti u krivično delo međunarodnog terorizma.
Hours later the state prosecutor' office changed the police qualification of the supposed act from“causing general danger” to the“criminal act of international terrorism”.

Radila sam drugu smenu kada mi je rekao nešto što je izmenilo moj život.
After pouring out my heart, he told me something that changed my life.

Dugo i mučeničko ropstvo je izmenilo tok srpske istorije i zaustavilo kulturni napredak Srba koji je bio toliko očevidan za vreme vladavine dinastije Nemanjića.
That long and martyrlike enslavement changed the course of Serbian history and interrupted the cultural progress of the Serbs, which was clearly evident during the rule of the Nemanja dynasty.

Izbegavanje tampona tokom čitavog ciklusa kompletno je izmenilo način na koji doživljavam svoju menstruaciju.
Not using tampons for a whole cycle completely changed the way I think about my period.

Je svima izmenilo živote.
Changed the lives of everyone.

Čitanje je takođe izmenilo naš odnos.
Reading also changed our relationship with each other.

Nešto što ga je zauvek izmenilo.
Something that changed her forever.

A zatim se u njemu desi nešto što je zauvek izmenilo.
At that moment, something inside him changed forever.

Ono što se desilo sledeće je sve izmenilo.
What happened next changed everything.

Umetnik, sad u 60-im, mi je rekao:" Ovo mi je sve izmenilo.
The artist, now in his 60s, told me,"This changed everything for me.

Je svima izmenilo živote.
It changed everybody's life.

Je svima izmenilo živote.
It changed everyone's life.

Je svima izmenilo živote.
It changed life for everyone.

Rat je izmenio sve.
The war changed everyone and everything.

Hardison je izmenio generalov profil na mreži.
Hardison changed the general's profile online.

Kiseonik je zaista izmenio moj život.“.
Irradiar truly changed my life.

Kriminal koji je izmenio Srbiju.
Crime That Changed Serbia.