Sta znaci na Engleskom JE IZRAŽENA - prevod na Енглеском

• is expressed
• voiced
• are stated
• are expressed
• was expressed
• are indicated

Примери коришћења Je izražena на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrednost je izražena u EUR.
Prices are stated in EURO.

Ako budemo u Hristu, ako ljubav Božja bude u nama, naša osećanja, naše misli, naše namere, naši postupci, biće u skladu sa Božjom voljom koja je izražena u propisima Njegovog svetog zakona.".
If we abide in Christ, if the love of God dwells in us, our feelings, our thoughts, our purposes, our actions, will be in harmony with the will of God as expressed in the precepts of His holy law.”.

Vrednost je izražena u EUR.
Figures are stated in euro.

U poslednjem redovnom izveštaju EK o napretku Turske u pravcu prijema u EU, objavljenom u novembru prošle godine, pozdravljen je značajan napredak koji je Ankara postigla u pogledu ispunjenja političkih kriterijuma iz Kopenhagena, ali je izražena zabrinutost zbog spore implementacije ključnih reformi.
The EC's last regular report on Turkey's accession progress, issued in November, welcomed Ankara's significant progress towards meeting the Copenhagen political criteria, but voiced concern over the slow implementation of key reforms.

Vrednost je izražena u EUR.
Prices are stated in Euros.

Ja iskreno podržavam FBI u misiji koja je izražena kroz njihov moto…?
I truly support the FBI in the mission which is expressed through their motto…?

Zabrinutost je izražena da smo preuveličali tu pretnju.
Concern has been expressed that we are overplaying this threat.

Naravno nagrada je izražena u novcu.
The standard price is expressed in money.

Sa kanadske strane je izražena spremnost i za pružanje pune podrške našoj zemlji u sprovođenju reformskog procesa na njenom putu ka EU.
The Canadian side expressed readiness to extend its full support to our country in the implementation of reform processes on its European path.

Njegova kreativnost je izražena kroz muziku.
His creativity is expressed through music.

Na sastanku je izražena duboka zabrinutost zbog neizbežnih negativnih posledica takvih agresivnih akcija za zajedničke napore u borbi protiv terorizma“, rekao je Peskov.
The participants expressed deep concern at the inevitable negative consequences of these aggressive actions for the joint efforts to fight terrorism,” said spokesman Dmitry Peskov.

Temperaturna inverzija Poslednjih par dana na Kopaoniku je izražena pojava pod nazivom temperaturna inverzija.
(3.3%) Temperature inversion During the last few days in Kopaonik was expressed phenomenon called temperature inversion.

Na sastanku je izražena spremnost za unapređenje obostrane saradnje.
Willingness to promote bilateral cooperation was expressed at the meeting.

Dugoročni efekti leka su nepoznati i bila je izražena zabrinutost u vezi rizika od infekcije i raka.
The long-term effects of the drug are unknown and concern has been expressed over the risks of infection and cancer.

Na sastanku je izražena duboka zabrinutost zbog neizbežnih negativnih posledica takvih agresivnih akcija za zajedničke napore u borbi protiv terorizma“, rekao je Peskov.
Deep concern was expressed at the meeting, connected with the inevitable negative consequences of such aggressive actions for the common efforts of combating terrorism," Peskov added.

Takođe, na sastanku je razmatrana i situacija u regionu, pri čemu je izražena zabrinutost zbog izjava albanskih predstavnika o stvaranju takozvane Velike Albanije.
Views were also exchanged on the situation in the region and concerns expressed about Albanian representatives' statements on the creation of so-called Greater Albania.

Dokumentom je izražena podrška nastavku razgovora o članstvu sa Hrvatskom i Turskom, ali je odložena odluka o otvaranju pregovora o pridruživanju sa Makedonijom do prve polovine sledeće godine.
The document voiced support for the continuation of membership talks with Croatia and Turkey, but deferred a decision on opening accession negotiations with Macedonia until the first half of next year.

Pod cerebralnim ishemijskim uslovima SUR1, regulatorna podjedinica KATP- i NCCa-ATP-kanala, je izražena u neuronima, astrocitima, oligodendrocitima, endotelijalnim ćelijama i reaktivnim mikroglijama.
Under cerebral ischemic conditions, SUR1, the regulatory subunit of the KATP and the NCCa-ATP channels, is expressed in neurons, astrocytes, oligodendrocytes, endothelial cells and by reactive microglia.

Nije bilo nikakvih pretnji, jednostavno je izražena zabrinutost zbog nedavnih događaja, a premijer je pokazao odlučnost da se započne rad na rešavanju problema brže i efikasnije», rekao je Pupovac.
No threats were made, but merely concern was expressed for recent events, and the prime minister demonstrated resolve for beginning work on problems more quickly and efficiently," Pupovac said.

Vrednost je izražena u EUR.
Price is expressed in Euros.

Vrednost je izražena u EUR.
Prices are indicated in EURO.

Vrednost je izražena u EUR.
Prices are expressed in euro.

Vrednost je izražena u EUR.
Prices are expressed in Euros.

Vrednost je izražena u EUR.
The price is expressed in EURO.

Vrednost je izražena u EUR.
A credit is expressed in euros.

Vrednost je izražena u EUR.
The value is expressed in Euros.

Vrednost je izražena u EUR.
The price is expressed in euros.

Vrednost je izražena u EUR.
The prices are indicated in Euro.

Vrednost je izražena u EUR.
The prices are expressed in Euro.

Vrednost je izražena u EUR.
The prices are expressed in euros.