Sta znaci na Engleskom JE JEDAN OD GLAVNIH RAZLOGA - prevod na Енглеском

• is one of the main reasons
• is one of the biggest reasons
• is one of the major reasons

Примери коришћења Je jedan od glavnih razloga на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedan od glavnih razloga njegove velike popularnosti.
That's one of the main reasons for its popularity.

Samo 1. 000 flašica ovog mirisa je proizvedeno, što je jedan od glavnih razloga njegove visoke cene.
Only 1,000 bottles of this fragrance have been produced, which is one of the main reasons for its high price.

I to je jedan od glavnih razloga zašto zaposleni napuštaju posao.
It's one of the main reasons why people leave their job.

Mnogi koji se bave affiliate marketingom to ne urade i to je jedan od glavnih razloga zašto više ljudi ne zarađuje mnogo novca sa affiliate marketingom.
Not many stores actually do and it is one of the main reasons why more people have not got much to do with affiliate marketing.

To je jedan od glavnih razloga izbog kojeg toliko uživamo u kafi….
This is one of the main reasons we enjoy coffee so much….

Kvalitet i cene turističkih usluga u Grčkoj su veoma pristupačne za turiste iz Srbije, i to je jedan od glavnih razloga velike posete.
The quality and prices of tourism services in Greece are very affordable for tourists from Serbia, and it is one of the main reasons for the great visit.

I to je jedan od glavnih razloga zašto zaposleni napuštaju posao.
It is one of the major reasons why workers stay away from work.

To je za njih način da pokažu koliko im nedostaju deca[ ako ne žive zajedno]- i to je jedan od glavnih razloga zašto sam odlučila da je potpuno ne zaustavim u tome.”.
It's a way for them to show how much they miss their kids[if they don't live together]- that's one of the main reasons why I decided not to completely stop her.".

I ovo je jedan od glavnih razloga zašto lično obožavam Mrežni marketing.
This is one of the biggest reasons why I like internet marketing.

Njegova besprekorna integracija sa VordPress-om olakšava instalaciju i upravljanje, što je jedan od glavnih razloga zašto su prodavci poput Cupcake Studio i EcoKitti napravili svoju platformu za e-trgovinu sa otvorenim kodom.
Its seamless integration with WordPress makes it a breeze to install and manage, which is one of the main reasons why retailers like Cupcake Studio and EcoKitty have made it their open source ecommerce platform of choice.

To je jedan od glavnih razloga zasto se u sve to ne upustam i verovatno nikada i necu.
This is one of the main reasons why I haven't gone back and I hope that I never will.

Poslednja agresija Izraela na Gazu dovela je do potpunog kolapsa palestinske ekonomije, a nezaposlenost je jedan od glavnih razloga velikog broja samoubistava”, saopštava Rami Abdu, direktor Euro-Med organizacije.
The last war on Gaza led to a total collapse of the Palestinian economy, and unemployment is one of the main reasons behind most suicidal cases,” Ramy Abdu, the director of Euro-Med, told Middle East Eye.

Varanje je jedan od glavnih razloga povećanja broja razvoda u svetu.
Cheating is one of the major reasons of increasing divorce rate in the world.

Ona priznaje i da je za mnoge roditelje deljenje fotografija na kojima su njihova deca njihov način da„ izraze ljubav”.„ To je za njih način da pokažu koliko im nedostaju deca[ ako ne žive zajedno]- i to je jedan od glavnih razloga zašto sam odlučila da je potpuno ne zaustavim u tome.”.
It's a way for them to show how much they miss their kids[if they don't live together]- that's one of the main reasons why I decided not to completely stop her.".

Varanje je jedan od glavnih razloga povećanja broja razvoda u svetu.
Cheating is one of the biggest reasons people file for divorce throughout the world.

To je jedan od glavnih razloga zašto sam ovde, da budem svoj.
That's one of the main reasons why I wanted to transfer out here, is to get out on my own.

To je jedan od glavnih razloga zašto bi trebalo da često i redovno objavljujete nove tekstove na vašem sajtu.
This is one of the main reasons why you should regularly post new articles.

Varanje je jedan od glavnih razloga povećanja broja razvoda u svetu.
Cheating is one of the main reasons that is making most of the couples in the world to divorce.

Strah od neuspeha je jedan od glavnih razloga zašto veliki broj ljudi žive živote kojima nisu zadovoljni.
Fear is one of the main reasons why most people are living a life they are not happy about.

Ova zabluda je jedan od glavnih razloga zašto ljudi većinom biraju da pate u tišini umesto da potraže pomoć.
This stigma is one of the main reasons why so many people elect to suffer in silence rather than seek the help they need.

Ovo je jedan od glavnih razloga zašto se Evropski parlament uključio u trenutni dijalog među parlamentarnim političkim akterima u Srbiji.
This is one of the main reasons why the European Parliament got involved in the current ongoing dialogue among the parliamentary political actors in Serbia.

И то је један од главних разлога изградње ове саобраћајнице.
That is one of the main reasons for building this monument.

Да, генетика је један од главних разлога за појаву целулита.
Yes, genetics is one of the main reasons for the appearance of cellulite.

То је један од главних разлога сам отишао друштвене медије.
It's one of the main reasons I left social media.

Ово је један од главних разлога за развод.
This is one of the main reasons for divorce.

То је један од главних разлога одвајања сунита и шија.
This is one of the major reasons of the separation of the Sunnis and the Shias.

То је један од главних разлога сам отишао друштвене медије.
It's one of the main reasons social media happened in the first place.

Ово је један од главних разлога за широк спектар органских једињења.
This is one of the main reasons for the wide variety of organic compounds.

Ово је један од главних разлога за масну косу.
This is one of the main reasons of dull hair.

То је један од главних разлога за недостатак цветања.
This is one of the main reasons for the lack of flowering.