Sta znaci na Engleskom JE JEDNOSTAVNO PREVIŠE - prevod na Енглеском

• is just too
• is simply too

Примери коришћења Je jednostavno previše на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jednostavno previše.
It's just too much.

Nekim ljudima ovo je jednostavno previše.
For some people, this is simply too much.

To je jednostavno previše.
That's just too much.

Tvoj stisak na mom srcu je jednostavno previše jak.
Your grip on my heart is just too strong.

Ona je jednostavno previše.
She's just too much.

Sve se mijenja i to je jednostavno previše.
Everything is changing and it's simply too much.

To je jednostavno previše.
There's simply too much.

Misao da bih mogao da budem otac je jednostavno previše.
The thought of me being a father is just too much.

Ovo je jednostavno previše uvrnuto.
This is just too weird.

Za bolesnu osobu poput nje da ide biciklom je jednostavno previše teško.
For a sick person like her to go by bicycle is just too difficult.

To je jednostavno previše za nju.
It's just too much for her.

Ova priča koja je skoro izašla je jednostavno previše dobra da bi se propustila!
The opportunity to re-create this was just too good to miss!

To je jednostavno previše zastrašujuće ovdje.
It's just too scary in here.

To me je zaista pogodilo, znaš, a sada imam ovog drugog oca ovde, i to je jednostavno previše.
It really cut me up. You know, and now I've got this other dad here, and it's just too much.

Gledajte, to je jednostavno previše.
Look, it's just too.

To je jednostavno previše lako za mene bititeret za vas i-.
It's just too easy for me to be a drain on you and-.

Proces proizvodnje je jednostavno previše komplikovan.
This product is simply too complicated.

To je jednostavno previše odgovornosti za ova ramena.
That's just too much responsibility for these shoulders.

Naš mozak uspeva da nekako uvećava svoje kapacitete ali ipak: previše je jednostavno previše.
Our brain is somehow managing to increase its capacities, but still- too much is just too much.

Peyton je jednostavno previše… Teška.
Peyton's just too… hard.

Imali smo ovo za uključivanje/ isključivanje stvar za uzraste, i vozi ja mentalna kada se borimo, ali, na kraju, životinja nagon, to je jednostavno previše da ignorišu.
We've been having this on/off thing for ages, and he drives me mental when we fight, but, in the end, the animal urge, it's just too much to ignore.

Covjek je jednostavno previše krhki.
The man was just too brittle.

To je jednostavno previše tajni, Danny.
It's just too many secrets, Danny.

Ne, ali to je jednostavno previše.
No, I don't hate myself. That's just too many.

On je jednostavno previše uplašeni da govori.
He's just too frightened to speak.

Genetski lanac je jednostavno previše uredan.
The genome sequence, it's just too neat.

On je jednostavno previše vredan i praktičan za tebe, ali vezu će stvarno uništiti njegova beskompromisna iskrenost.
He is simply too hard-working and practical for you, but the thing that will really destroy your relationship is his uncompromising honesty.

A priroda naše ekonomije je jednostavno previše kompleksna da bi se mogla razumeti, a još manje kontrolisati.
And the nature of our economies is simply too complex to be understood, much less controlled.

To je jednostavno previše pritiska, koji neće dovesti ni do čega dobrog.
It's simply too much stress that does not achieve anything.

Ponekad je jednostavno previše hladno.
Sometimes it's just too cold.