Sta znaci na Engleskom JE KARTICA - prevod na Енглеском

• card is
• card was

Примери коришћења Je kartica на Српском и њихови преводи на Енглески

To je kartica.
That is a card.

Nema veze, tu je kartica.
Anyway, here's the card.

Ovo je kartica sa našim vebsajtom.
Here's a card with our website on.

Nema veze, tu je kartica.
Anyway, here is the card.

To je kartica za ulaz.
That's the card key for the entrance.

Nema veze, tu je kartica.
Anyways, here's the card.

Kada je kartica/ sertifikat izgubljen ili ukraden;
When the card was lost or stolen;

Nema veze, tu je kartica.
Ok, so there is the card.

Kada je kartica/ sertifikat izgubljen ili ukraden;
If the Card has been reported lost or stolen;

Nema nikakve veze da li je kartica debitna ili kreditna.
Ask if the card is debit or credit.

To je kartica, a ovdje je stavljate.
It's a card, this is the card slot.

Pre ćeš saznati ako ti je kartica ukradena.
You must tell us immediately if your card has been stolen.

Gde je kartica?
Where's the card?

Računar kompanije prvo proverava da li je kartica ukradena.
The inspector had verified that the card was stolen.

Gdje je kartica?
Where's the card?

Došla je samo jedanput i kreditna mi je kartica nestala.
But she came over once, and then my credit card was gone.

I tu je kartica.
And there is a card.

Računar kompanije prvo proverava da li je kartica ukradena.
The credit card company checks to see if the card is known to be stolen.

Pogledaj da li je kartica u njegovom novčaniku.
See if there's a card in his wallet.

Procedura prijavljivanja je vrlo jednostavna, a Banka u roku od 48h obaveštava zainteresovanog da li je kartica odobrena.
The application procedure is very simple and the Bank informs the interested party within 48 hours whether the card was approved.

Njih ne zanima da li je kartica kreditna ili debitna.
It does not matter if the card is debit or credit.

Čim je kartica dodata moraćete da je verifikujete.
Once the card is added, you will need to verify it.

Nema nikakve veze da li je kartica debitna ili kreditna.
It does not matter if the card is debit or credit.

Ako je kartica tamo, trebala bi biti u nekom sefu.
If the card's in there, it'd be in some kind of safe.

U svakoj omotnici je kartica s imenom predmeta.
Lnside each envelope is a card with the name of an object.

Moja je kartica izgubljena ili je ukradena- šta treba da uradim?
My card is lost or stolen, what should I do?

Mislim da jesi. Rekla si da sednem gde je kartica s mojim imenom.
Cause I'm pretty sure you told me to sit wherever my name card is.

Ako je kartica tako važna… možda je tip nosi sa sobom.
If the card is so important maybe the guy's carrying it.

Prilikom preuzimanja platne kartice Korisnik usluge je dužan da proveri da li je kartica uručena sa neotvorenim kovertom sa personalizovanim podatkom o ličnom identifikacionom broju- PIN kod.
When taking over the payment card, the Service user is obliged to check whether the card is handed in an unopened envelope with personalised information on the personal identification number- PIN code.

Ako je kartica tamo, trebala bi u nekom sefu. Ured.
If the card's in there, it'd be in some kind of a… safe, office.