Sta znaci na Engleskom JE KLJUČNI KORAK - prevod na Енглеском

• is a key step
• is a crucial step

Примери коришћења Je ključni korak на Српском и њихови преводи на Енглески

Testiranje je ključni korak u procesu.
Testing is a key step in the process.

Zapravo, transfer DNK u RNK preko bioloških membrana je ključni korak u dostavi leka.
In fact, the transfer of DNA or RNA through biological membranes is a key step in the drug delivery.

Testiranje je ključni korak u procesu.
Training is a crucial step in the process.

Cilj ove tehničke podrške je da znatno unapredi proces pripreme budžeta opštine Medveđe, a prelazak na programsko budžetiranje je ključni korak za poboljšanje efikasnosti i korisnosti javne potrošnje.
The objective of the technical support is to significantly improve the process of preparing the budget of the municipality of Medvedja, while the transition to program budgeting is a key step in improving the efficiency and usefulness of public spending.

Testiranje je ključni korak u procesu.
Testing, of course, is a crucial step in the process.

Modernizacija postojećih objekata i izgradnja novih je ključni korak, saglasili su se lideri.
Modernising the existing facilities and building new ones is a key step, the leaders agreed.

Email marketing je ključni korak za vas da biste napravili i održali rezultate.
Email marketing is a key step for you to create and maintain results.

Za mnoge trans momaka i nonbinari ljudi, uzimanje testosterona je ključni korak u pomaganju da se osećaju kao i oni sami.
For a lot of trans guys and non-binary people, taking testosterone is a key step in helping them feel like themselves.

Izvršenje je ključni korak uspeha ne samo za Bila, nego za bilo kog preduzetnika bilo gde na svetu.
Execution is a vital step in the success of not only Bill, but any entrepreneur anywhere in the world.

Institucionalna reforma je ključni korak na tom putu.
Institutional reform is a key step along that path.

Ovo je ključni korak napred u ispunjavanju jednog od poslednjih neispunjenih uslova pre nego što Evropska komisija pokrene pregovore o SSP», istakao je Ešdaun.
This is a key step forward in fulfilling one of the last outstanding requirements before the European Commission can launch SAA negotiations," noted Ashdown.

Ispunjavanje potreba izbeglica i raseljenih lica je ključni korak ka pomirenju među zemljama regiona.
Meeting the needs of refugees and displaced persons is a key step toward reconciliation between countries in the region.

Protok ovih naelektrisanih čestica je ključni korak za kontrakciju mišića- promena naelektrisanja stvara električni signal zvani akcioni potencijal koji se širi kroz mišićnu ćeliju, pri čemu stimuliše oslobađanje kalcijuma koji se nalazi u njoj.
The flux of these charged particles is a crucial step for muscle contraction: the change in charge creates an electrical signal called an action potential that spreads through the muscle cell, stimulating the release of calcium that's stored inside it.

Odluka Kosova o produžetku mandata EULEXa i osnivanju Specijalnog suda je ključni korak na evropskom putu i čin koji šalje jasnu poruku svetu.
Kosovo's agreement to the new EULEX mandate and the establishment of the Special Court is a key step in Kosovo's EU-progress and a true statement to the world.

Ovo je ključni korak- jer algoritam objedninjavanjem prolazi samo jednom kroz svaki od delova, svaki deo ne mora biti učitan u potpunosti, već sekvencijalno njegovi delovi mogu se učitati kada je potrebno.
This is the key step that makes external merge sort work externally-- because the merge algorithm only makes one pass sequentially through each of the chunks, each chunk does not have to be loaded completely; rather, sequential parts of the chunk can be loaded as needed.

Ova posada je otišla najdalje do tada- i predstavljala je ključni korak na putu ka istorijskom letu Apola 11 samo sedam meseci kasnije.
It was the furthest humans had ever been from their home planet at that point- and a vital stepping stone on the road to Apollo 11's historic moon landing just seven months later.

Ovo je ključni korak napred na putu Srbije i Crne Gore ka EU», izjavio je Ren u ponedeljak( 10. oktobra) na svečanosti kojoj su prisustvovali najviši lideri, uključujući predsednika Srbije i Crne Gore Svetozara Marovića, saveznog ministra inostranih poslova Vuka Draškovića, srpskog premijera Vojislava Koštunicu i crnogorskog premijera Mila Đukanovića.
It is a crucial step forward on Serbia and Montenegro's way towards the EU," Rehn said Monday(10 October) at a ceremony with top leaders, including Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic, federal Foreign Minister Vuk Draskovic, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica and Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic.

Naše imenovanje kompanije CITS kao generalnog agenta za Kinu je ključni korak za ekspanziju Er Srbije u Aziji." Mao Jun iz kompanije Sandalvud Mauntinz Asosijets, konsultant Er Srbije u Kini, je rekla:" Veoma nas raduje što Er Srbija ponovo stupa na tržište Kine.
Our appointment of CITS as the China GSA is a critical step in Air Serbia's expansion in Asia. MAO Jun of Sandalwood Mountains Associates, Air Serbia's consultant in China, said,"We are very excited that Air Serbia is re-entering the China market.

Ово је кључни корак у обезбеђивању вам савршен производ.
This is a crucial step in providing you with the perfect product.

Куповина таквих кућанских апарата је кључни корак за сваку породицу.
Buying such household appliances is a crucial step for every family.

Губитак тежине је кључни корак у лечењу дијабетеса, посебно код људи који имају прекомерно тежину.
Weight loss is a key step in the treatment of diabetes, especially in people who are overweight.

Избор правог ЦПА преглед курса је кључни корак у обезбеђивању прођете ЦПА испит.
Choosing the right CPA review course is a crucial step in ensuring you pass the CPA Exam.

То је кључни корак у Теслиној мисији да" убрза светски прелаз на одрживу енергију".
It is a key step in Tesla's mission to“accelerate the world's transition to sustainable energy.”.

Испаравање метала је кључни корак у синтези металне паре, који искориштава повећану реактивност атома метала или малих честица у односу на основне елементе.
The vaporization of metals is a key step in metal vapor synthesis, which exploits the increased reactivity of metal atoms or small particles relative to the bulk elements.

Ово је кључни корак у било којој међународној арбитражи, јер различити арбитри може доћи до различитих закључака у вези са датом случају.
This is a crucial step in any international arbitration, since different arbitrators can reach different conclusions with respect to a given case.

Осим што једете мање шећера, соли и нездравих масти, смањење порција је кључни корак ка губљењу или одржавању здраве тежине.
As well as eating less sugar, salt, and unhealthy fats, reducing portion sizes is a crucial step toward losing or maintaining a healthy weight.

Ко је погодан за тонирање у пепељастој боји и како постићи жељену нијансу Промена боје косе је кључни корак на који се многе девојке дуго припремају и пажљиво.
Who is suitable for toning in ashen color and how to achieve the desired shade. Changing hair color is a crucial step to which many girls prepare for a long time and carefully.

Како је председник Јункер изјавио током недавне посете Косову, то је кључни корак напред ка визној либерализацији од које ће користи пре свега имати грађани. Европска комисија је 2016. упутила предлог Савету и Европском парламенту да укине визе за грађане Косова под условом да Косово ратификује споразум о демаркацији границе са Црном Гором и оствари континуитет у борби против организованог криминала и корупције.
As President Juncker said during his recent visit to Kosovo, it is a crucial step towards visa liberalisation which will first and foremost benefit the people. In 2016, the European Commission proposed to the Council and the European Parliament to lift the visa requirements for Kosovo citizens on the understanding that Kosovo would ratify the Border Demarcation Agreement with Montenegro and strengthen its track record in the fight against organised crime and corruption.

Implementiranje Ugovora o Transportnoj zajednici iz 2017. biće ključni korak u progresivnom integrisanju regiona u jedinstveno saobraćajno tržište Evrope.
Implementation of the Transport Community Treaty which entered into force in 2017 will be the key step leading to progressive integration of the region into the EU transport market.

Boje imaju različita osećanja i emocije i pravi odabir boje je ključan korak u stvaranju vašeg loga.
Colors have different feelings and emotions attached to them, so choosing the right colors is a crucial step in creating your logo.