Sta znaci na Engleskom JE KONACNO - prevod na Енглеском

• has finally
• was finally
• is final
• had finally
• is finally

Примери коришћења Je konacno на Српском и њихови преводи на Енглески

I to je konacno.
And that is final.

Ne zelim dati moju jetru To je konacno.
I'm not gonna give my consent. That is final.

I to je konacno.
And that too is final.

Cartman, priznajemo sutra u školi, i to je konacno.
Cartman, we're confessing tomorrow at school, and that's final.

Sat je konacno otkucao.
The clock has finally turned.

I ovog puta to je konacno.
And this time it's final.

Sat je konacno otkucao.
The clock had finally run out.

Danas moj zadatak je konacno zavrsen.
Today my task is finally complete.

Avion je konacno spreman za polazak.
The aircraft is finally almost ready for launch.

Narode Agrabe… moja kci je konacno našla prosca.
People of Agrabah, my daughter has finally chosen a suitor.

Macka je konacno ispunila svoj zivotni san.
Tim had finally achieved his life long dream.

Da gospodine, nakon šest mjeseci pozivajuci joj kako je konacno dogovoreno.
Yes sir, after six months of wooing her she has finally agreed.

Nedelja je konacno stigla.
Step-off Sunday is finally here.

Kada je Ramses cuo vesti o smrti svog omiljenog sina, doziveo je tezak mozdani udar koji ga je konacno ubio.
When Ramses heard the news of the death of his favorite son, he suffered a stroke which was finally to kill him.

Zvreme zla je konacno stiglo!
The time for evil has finally come!

Nebo je konacno moglo jasno da se vidi i video sam da je veoma vedro….
The sky had finally cleared and I could see the almost full moon.

I taj tren… je konacno došao.
And now… that moment was finally here.

Lylu je konacno sinula savrsena ideja kako da unisti George- tako sto ce ukrasti tapiju za Ejp Planinu.
Lyle had finally come up with the perfect plan to destroy George by stealing the deed to Ape Mountain.

Tijanin zakon je konacno usvojen.
Mangindaan proposal was finally approved.

Corto Maltese je spasio Financial Atlantic' s… zahvaljujuci njemu Mr. Steiner je poceo ponovo sa pisanjem, a Tristan je konacno postao ono sto je hteo.
Corto Maltese saved the Financial Atlantic's… Thanks to him Mr. Steiner has started writing again, and Tristan has finally become what he was meant to be.

Amerika je konacno progledala.
America was finally paying attention.

Francuski koncept" Prirodnog prava" je konacno postao" Ljudska prava".
The French concept"Natural rights" had finally become"Human rights".

Moj zivot je konacno savrsen, i nikad se nece promeniti.
My life is finally perfect, and that is never going to change.

Bio sam presrecan kada je konacno zavrseno renoviranje Arene.
I was so glad when the deck was finally upgraded.

Moja kci je konacno odabrala prosca?
My daughter has finally chosen a suitor?

Znate, i vas Hubble teleskop je konacno video- galaksije neizmerljive lepote, koje u masim srcima i u nasim mislima- mi zelimo zauzeti.
You know and your Hubble telescope has finally seen… galaxies of immeasurable beauty… that in our heart and in our mind… we long to engage.

Zavrsila sam konacno sve moje trake za kosu.
I'm finally finished straightening all of my hair.

Markus… bi konacno imao rat. Pricao je o ratu.
Marcus would finally have the war he talked about.

Lepo napreduje, pa sam konacno nasla neki ritam.
It went really well, I'm finally finding a rhythm for the class.

Sva pisma tim prokletim robijasima su konacno pocela da se isplacuju.
All those letters to all those goddamn cons are finally going to pay off.