Примери коришћења Je konkurs на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li je konkurs ukinut?
Niste zaboravili kad je konkurs?
Da li je konkurs ukinut?
Was the contest cancelled?Sredstva u iznosu od 750. 000 dinara za meru veštačkog osemenjavanja krava ijunica su opredeljena, dok je konkurs u toku.
Funds in the amount of 750,000 dinars for the measure of artificial insemination of cows andheifers have Da li je konkurs još uvek otvoren?
Is the contest open yet?
Људи такође преводе
Postovani, do kada je konkurs otvoren?
Untill what time is the competitiondesk open?Da li je konkurs još uvek otvoren?
Is the contest still open?Po njegov mišljenju,uslovi konkursa ne predviđaju prijem ginekologa isključivo albanske nacionalnosti, već je konkurs otvoren za sve lekare ove struke.
In his opinion,the requirements of the Do kada je konkurs otvoren?
When is the competition open till?Predsednik opštine Bujanovac naglasio je da je integracija problem koji nije rešen, kao i da se Albancima, na primer, ne dozvoljava da kupuju preduzeća,naglašavajući primer Duvanske indrustrije Bujanovac i tvrdeći da je konkurs poništen kada se na njega javio jedan Albanac, a da je posao dobila druga firma iz Novog Sada.
The Mayor of Bujanovac emphasized that integration Otvoren je konkurs za nove članove.
The contest is for new members.Pokazivao mi je konkurs za priču.
I tumbled upon a contest for Raspisan je konkurs i u toku je predaja zahteva za podsticaje poljoprivrednicima”, rekao je Drašković.
The competition was announced and the submission of requests for incentives to farmers Izgleda da je konkurs ispao dobar.
Iz tog razloga je konkurs i fokusiran na ideje koje koriste IKT, kako bi poboljšali kvalitet gradskog života i omogućili da budući gradovi budu kreativna, povezana i održiva mesta za život i rad.
The competition is therefore focused on ideas that use ICT to improve the quality of urban life and to ensure that tomorrow's cities Da li je konkurs još uvek otvoren?
IS this contest still open?Youth Heroes je konkurs koji podrazumeva priznanje za mlade heroje Srbije, a objavili su ga EXIT i kompanija NIS u okviru sledeće četiri oblasti: obrazovanja i nauke, preduzetništva i kreativnih industrija, društvenog aktivizma i kulture i umetnosti.
The competition was announced by EXIT and NIS in the following four areas: education and science, entrepreneurship and creative industries, social activism and culture and the arts.Da li je konkurs jos uvek otvoren?
Is this contest still open?Iz tog razloga je konkurs i fokusiran na ideje koje koriste IKT, kako bi poboljšali kvalitet gradskog života i omogućili da budući gradovi budu kreativna, povezana i održiva mesta za život i rad.
The competition is therefore focused on ideas that use ICT to improve the quality of urban life and to ensure that tomorrow's cities A zar je konkurs bio objavljen?
Would the contest have been declared drawn?U Kragujevcu je konkurs najpre raspisan, pa poništen, a potom je rebalansom gradskog budžeta već privatizovanoj RTV Kragujevac, čiji je vlasnik takođe postao Radoica Milosavljević, dodeljeno 30 miliona dinara po osnovu subvencija, opet u direktnoj suprotnosti sa Zakonom o javnom informisanju i medijima.
In Kragujevac, the competition was first called, then cancelled, only for RTV Kragujevac(that Ovo praktično znači da 25. oktobra,kada je konkurs raspisan, uopšte nisu bili ispunjeni zakonom predviđeni uslovi za njegovo raspisivanje, budući da Pravilnik o planu raspodele na koji se konkurs oslanja još nije bio na pravnoj snazi.
This practically means that, on October 25,when the competition was called, the mandatory criteria for calling such У 2012. године објављен је конкурс за Баухаус Музеј у Вајмару.
In 2012 a contest was launched for a Bauhaus Museum in Weimar.Архитекте, ово је конкурс за вас!
Крајем 1950-их објављен је конкурс за израду полуаутоматске снајперске пушке за совјетску војску.
In the late 1950s, a design competition was held for a self-loading(semi-automatic) sniper rifle for the Soviet Army.Купљено је земљиште у Јужнем Хенсингтону и 1864. расписан је конкурс за дизајнирање новог музеја.
More land Расписан је конкурс за израду споменика Словацком. Волео би да осмислим добар пројекат за то. Живим са својим успоменама.
There's a competition for НеМогући дизајн је конкурс за најбоље дизајнерско решење и израду прототипова младих дизајнера.
ImPossible Design is a competition for the best design solution and prototype design for young designers.Уколико знаш шта је оно најбоље што Нови Сад може да понуди изнаш како да свој град представиш на занимљив начин, ово је конкурс за тебе!
If you know what Непосредно пре независности, 1975. године одржан је конкурс за израду нове заставе за земљу.
Just prior to independence, a contest was held in 1975 to design a new flag for the country.
