Sta znaci na Engleskom JE KOPAO - prevod na Енглеском

• was digging

Примери коришћења Je kopao на Српском и њихови преводи на Енглески

Svejedno je kopao.
He dug anyway.

On je kopao duboko.
He was digging deep.

Opet te pitam, je kopao grobove?
I ask you again, who dug the graves?

Pošaljite tim do rupe gde je kopao.
Send CSU back to the hole he dug.

Netko je kopao.
Someone's been digging.

On je kopao ispod njegovog kazina, da se poveže sa mojim.
He was digging under his casino, connecting to mine.

Šon, tip je kopao 4 godine.
Shawn, the guy's been digging for four years.

Mamine ruke su prljave, jer ona je kopao.
Mama's hands are dirty'cause she's been digging.

A ko je kopao rupe?
And who dug the holes?

Moj deda se borio u rovovima koje je kopao sa tetka Tosjom.
My grandpa fought in the trenches which Aunt Tosia dug.

Valjda je kopao previše duboko.
I guess he dug too deep.

Ili… je" netko" možda oštetio plinovod dok je kopao po dvorištu.
Or'someone' could have hit our gas line while digging in the backyard.

Neko je kopao po groblju.
Someone was digging in the cemetery.

Mislim da je prerezao napojni kabal kada je kopao rupu!
I think he cut the power line when he was digging the hole!

Robijaš Ed je kopao rupu na raskrsnici.
Con Ed was digging a hole at the intersection.

O onoj što se spetljala s momkom koji joj je kopao bunar?
The one you are shacked up with her boyfriend who was digging a well?

Zorlok je kopao duboko po skrivenim magijama.
And sherlock was digging deeper into the hidden magic.

Šerif je otkrio nešto dok je kopao o meni i pretio mi s tim.
The… the sheriff found out some shit when he was digging into my profile and he's threatening me with it.

Busmalis je kopao tunel, a ja sam se plašio za svoj život.
Busmalis was digging a tunnel and I was fearing for my life.

Dok je Bruno uveče i vikendima leškario u svojoj ležaljci, Pablo je kopao svoj cevovod.
While Bruno lay in his hammock on evenings and weekends, Pablo kept digging his pipeline.

Praslin je kopao, i kopao, i kopao..
Piglet dug, and dug, and dug..

Dok je kopao jarak za navodnjavanje plantaža, Hose je otkrio nešto veliko ispod nogu.
While digging the irrigation trench for the plantation, Jose discovered something big beneath his feet.

Nekoga ko je kopao u Zapadnim šumama i ukrao lubanju!
Someone who dug in the earth in the Western Woods and stole the skull!

Neko je kopao oko Mirandinog nadgrobnog spomenika… možda je Kolins iskopao, stavio još jedan pramen njene kose u jednu od onih tegli.
Someone was digging around Miranda's gravestone… maybe Collins dug her up, put another lock of her hair in one of those jars.

Ko zna kakve su mu misli prolazile kroz glavu. Dok je kopao grobove za svoju ženu, Emmu, koju je ubio nožem… Za šuraka, Dejvida, kome je raspolovio glavu sekirom… ili za svog prijatelja i 30-godišnjeg poslodavca.
Who knows what thoughts went through his mind as he dug the graves for his wife, emma, whom he killed with a knife… his wife's brother, david, whose skull was split with an ax… or his friend and employer for 30 years.

Dvije godine je kopao na istom mjestu i potrošio je 200. 000 dolara.
He dug for two years, in that one spot. Two hundred thousand dollars worth of digging..

Ko je zapravo kopao ovde?
Who actually dug these areas?

Ali dok je deda kopao po šumskom tlu, fasciniralo me je korenje i ono ispod njega, za šta sam kasnije saznala da je beli micelijum i ispod toga, crveni i žuti mineralni horizonti.
But as grandpa dug through that forest floor, I became fascinated with the roots, and under that, what I learned later was the white mycelium and under that the red and yellow mineral horizons.

Ja sam samo kopao ugalj sa njim.
I just dug coal with the man.

Prošle nedelje je kopala po govnima, a ovaj mazi muške sise.
Last week, Izzie was digging through crap. This week, she's fondling man-boobs.