Примери коришћења Je krštavao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zašto je krštavao ljude?
Why was he baptizing people?Ljudi su dolazili k njemu, i on ih je krštavao.
People Zašto je krštavao ljude?
Then why was he baptizing people?Vladika Porfirije tada nije bio vladika, on je krštavao.
L Jovan je krštavao u Enonu nedaleko od Salima jer je tamo bilo mnogo vode.
John also was baptizing in Aenon… not far from Salim… because there Jedan čovek se teturao kroz šumu, potpuno pijan,kada je iznenada nabasao na propovednika koji je krštavao ljude u reci.
Is stumbling through the woods,totally drunk, when he comes upon a preacher baptizing people in the river.A i Jovan je krštavao u Enonu kraj Salima, jer je tamo bilo mnogo vode- i ljudi su dolazili i krštavali se;
John also was baptizing in Aenon near Salim, because there Jedan čovek se teturao kroz šumu, potpuno pijan, kada je iznenada nabasao na propovednika koji je krštavao ljude u reci.
A man is stumbling by the riverside totally drunk when he comes upon a preacher baptising people in the river.Mnogi su dolazili zbog krštenja,iako Hristos nije krštavao, On je svojim učenicima odobrio vršenje ovog obreda.
Many came for baptism,and while Christ did not baptize, He sanctioned the administration of the ordinance by His disciples.Jedan čovek se teturao kroz šumu, potpuno pijan,kada je iznenada nabasao na propovednika koji je krštavao ljude u reci.
A man is stumbling through thebush totally drunk and then he comes upon a Bishop baptizing people in the river.Jedan čovek se teturao kroz šumu, potpuno pijan,kada je iznenada nabasao na propovednika koji je krštavao ljude u reci.
A man was stumbling through the woods,totally drunk, when he came upon a preacher baptizing people in the river.Jedan čovek se teturao kroz šumu, potpuno pijan, kada je iznenada nabasao na propovednika koji je krštavao ljude u reci.
The story is told of a drunk man that stumbled through the woods until he came upon a preacher baptizing people in the river.Апостоли су крштавали читаве породице, где је, без сумње, било и доста деце.
Јован је крштавао водом а Господ Христос огњем и Духом.
John baptized him with water, Jesus with spirit and fire.Стога је он крштавао људе и чинио да схвате да ће Спаситељ доћи ускоро и однети све грехе са света на начин полагања руку.
So he baptized people and made them realize that the Savior would come soon and take away all the sins of the world in the form of the laying on of hands.Иако је Јевсевије Поповић овиме хтео да оправда крштавање мале деце и беба код православних,ипак нам је саопштио да су апостоли крштавали оне који су искреног срца поверовали.
Although Eusebius Popovic wants to justify the Orthodox code of У неким случајевима ово је била фиктивна аријенизација; други аријенизатори, мотивисани профитом, задржавали су бивше јеврејске власнике због њихових вештина.[ 209][ 210] Око 2. 000 Јевреја имало је лажне папире којима су се идентификовали као Аријевци.[ 90]Неки хришћански свештеници су крштавали Јевреје, чак и оне који нису били искрени обраћеници.
In some cases this was a fictitious Aryanization; other Aryanizers, motivated by profit, kept the Jewish former owners around for their skills.[209][210] About 2,000 Jews had false papers identifying themselves as Aryans.[90]Some Christian clergy baptized Jews, even those who were not sincere converts.Зашто је крштавао људе?
Why was she hugging people?Јован је крштавао водом а Господ Христос огњем и Духом.
John was to baptize with water and Jesus Јован је крштавао водом а Господ Христос огњем и Духом.
John baptizes with water, Jesus Иако није крштавао сам Исус, него његови ученици-.
(though Jesus himself baptized not, but his disciples).Православна Црква, по апостолском предању,увек је крштавала погружавањем.
Рећи ћу само толико да су они искварили крштење јер нису крштавали у име Пресвете Тројице, него у име смрти Христове.
I shall merely observe that they adulterated baptism: for they do not baptize in the name of the Trinity, but into the death of Christ.Тада су код њега долазили људи из Јерусалима,из целе Јудеје и из целог подручја око Јордана 6 и он их је крштавао у реци Јордану,+ а они су отворено признавали своје грехе.
Then the people of Jerusalem and all Ju·deʹa andall the country around the Jordan Тада су код њега долазили људи из Јерусалима,из целе Јудеје и из целог подручја око Јордана 6 и он их је крштавао у реци Јордану,+ а они су отворено признавали своје грехе.
Then Jerusalem* and all Ju·deʹa andall the country around the Jordan made their way out to him, 6 and people were baptized by him in the Jordan River,+ openly confessing their sins.Четвртог и последњег дана велика радост била је приликом посетепештаре светог Еразма Охридског, светититеља који је крштавао пагане у охридском језеру још у првим вековима хришћанства и за кога и данас верују да је живи светитељ. Наше путовање завршили смо посетом манастира Свете Богородице у Калишту и поклоњење чудотворној икони Мајке Божије Калишке.
Our last day involved a visit to the shrine of St Erazmus of Ohrid,regarded as a living saint, who baptised pagans in Ohrid Lake in the early days of Christianity and, last of all a visit to the Monastery of the Holy Mother of God in Kaliste, with its Miraculous Icon of the Virgin.Hristos je pošao u pustinju, na reku Jordan,gde je Jovan krštavao narod.
Christ went into the wilderness, to the Jordan River,where John was baptizing the people.Lsus se nakon toga opet otišao preko Jordana na mesto gde je Jovan krštavao i ostao je tamo.
Jesus then went back again across the Jordan River… to the place where John had been baptizing… and he stayed there.U jedan mah krštavale smo po četiri deteta.
For one thing, we baptized four people.U jedan mah krštavale smo po četiri deteta.
That day we baptized four children.
