Sta znaci na Engleskom JE KRITIKA - prevod na Енглеском

• criticism is

Примери коришћења Je kritika на Српском и њихови преводи на Енглески

To je kritika.
It's criticism.

Druga stvar je kritika.
The other is criticism.

To je kritika protiv kreacije.
It's criticism versus creation.

Ali, šta je kritika?
And what's the criticism?

Ako je kritika lažna, ne može vam ništa.
If the criticism is false it can do no harm.

Druga stvar je kritika.
The other thing is criticism.

Gde je kritika, tu je i odbrana.
When there is criticism, there is defensiveness.

Odlučite da li je kritika validna.
Figure out if the criticism is valid.

Ako je kritika dobronamerna, onda je prihvatam.
If the criticism is constructive, I take it well.

Odlučite da li je kritika validna.
Decide whether the criticism is valid.

Ako je kritika konstruktivna, to je ok i to prihvatam.
If the criticism is constructive, I take it well.

Odlučite da li je kritika validna.
Determine if the criticism is accurate.

Ukoliko je kritika neosnovana ili možda na ličnom nivou, jednostavno je ignorišite.
If the criticism is unjustified or goes to a personal level, then it should be ignored.

Odlučite da li je kritika validna.
You see whether the criticism is valid.

Mozes da mu sutnes kera, mozes da ga pljunes u lice… ali jednu stvar sudija ne zeli da cuje, a to je kritika o njegovom sudu.
You can kick his dog, you can spit in his face… but the one thing a judge never wants to hear is criticism about his court.

Šta je kritika?
What is Criticism?"?

Kritika umetničkog dela možda je nepravedna i neopravdana, na primer, ukoliko promaši poentu umetničkog dela, ukoliko je čisto subjektivna, ukoliko umetnik nikada nije tražio mišljenje, ili ako je kritika čisto maliciozna i ne sadrži korisne informacije.
Criticism of a work of art might be unfair for instance if it misses the point of the artwork, if it is purely subjective, if the artist never asked for feedback, or if the criticism is purely malicious and has no useful nuggets of information contained within.

Šta je kritika?
And what's the criticism?

Za totalitarce kriti- ka državne politike je kritika zemlje i njenog naroda.
For totalitarians, criticism of state policy is criticism of the country and its people.

Mnogi smatraju da je kritika opravdana i neophodna, dok drugi,( kao što je poznati pisac Boris Akunin) misle da bi se ljudi trebali baviti pružanjem podrške sportistima, i ignorisati probleme.
Many feel that the criticism is justified and necessary, while others(like noted writer Boris Akunin) think that people should concentrate on supporting the athletes, and ignore the problems.

Odlučite da li je kritika validna.
Determine whether the criticism is useful.

Zašto je kritika potrebna?
Why is criticism needed?

Odlučite da li je kritika validna.
Determining whether criticism is warranted.

Zašto je kritika potrebna?
So why is criticism necessary?

Verovatno ta vlast uživa veliku podršku, ali u trenutku kad uživa veliku podršku mora da se seti toga zašto je kritika važna, zašto svi mi drugi u društvu, koji nismo podržavaoci, obavljamo takođe važne javne poslove.
Significant part of the public probably supports this government, but exactly at the moments of this great support should the government remember why criticism is so important- because we who don't support it are also members of this society and we preform important public duties.

Upravo zbog toga je kritika tako laka, a umetnost tako teška.
So as usual, criticism is easy and art is difficult.

Kako proceniti da li je kritika konstruktivna.
Identify whether criticism is constructive.

Sve to ima smisla ako je kritika konstruktivna.
Of course that only works if the criticism is constructive.

Razmislite o tome kakva je kritika i od koga dolazi.
Think about where the criticism is coming from and what it's based on.

Tozer je rekao da jedina stvar koja treba da nas brine kada nas drugi kritikuju jeste da li je kritika istinita ili pogrešna, a ne da li je osoba koja nas kritikuje naš prijatelj ili neprijatelj.
Tozer has said that when we are criticized, the only thing that should concern us is whether the criticism is true or false, not whether the person doing the criticizing is a friend or an enemy.