Sta znaci na Engleskom JE KUHINJA SRCE - prevod na Енглеском

• the kitchen is the heart

Примери коришћења Je kuhinja srce на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato se često kaže da je kuhinja srce svakog doma.
We often say that the kitchen is the heart of the home.

Ako je kuhinja srce kuće, onda je kupatilo njegova duša.
If the kitchen is the heart of home, then the bathroom is its oasis.

Može se reći i da je kuhinja srce svake kuće.
It can easily be said that the kitchen is the hub of any home.

Ako je kuhinja srce kuće, onda je kupatilo njegova duša.
If the kitchen is the heart of the house, the living room is its soul.

Zato se često kaže da je kuhinja srce svakog doma.
It's often said that the kitchen is the heart of the home.

Ako je kuhinja srce kuće, onda je kupatilo njegova duša.
If the kitchen is the heart of the home, the bathroom is the brain.

Zato se često kaže da je kuhinja srce svakog doma.
People often say that the kitchen is the heart of every household.

Ako je kuhinja srce kuće, onda je kupatilo njegova duša.
If the kitchen is the heart of a home, the floor is the soul of it.

Zato se često kaže da je kuhinja srce svakog doma.
It is often said that the kitchen is the heart of any house.

Oduvek je važilo da je kuhinja srce svakog doma.
I have always said that the kitchen is the heart of every home.

Može se reći i da je kuhinja srce svake kuće.
It can be safely said that the kitchen is the heart of every home.

Zato se često kaže da je kuhinja srce svakog doma.
The kitchen is oftentimes said to be the heart of the home.

Zato se često kaže da je kuhinja srce svakog doma.
This is because the kitchen is often considered the heart of any home.

Сви знају да је кухиња срце сваког дома.
Everyone knows the kitchen is the heart of the home, after all.

Za sve ljnubitelje kuvanja, kuhinja je„ srce“ doma, mesto gde dani počinju i završavaju se.
The heart of any Home,‘Kitchen' is the place where everything begins from and ends at.

Kuhinja je srce svakog stana ili kuće.
Kitchen is the heart of every home and apartment.

Kuhinja je zaista srce svakog doma.
Indeed the kitchen is the heart of every home.

Kuhinja je zaista srce svakog doma.
The kitchen is truly the heart of every home.

Kuhinja je zaista srce svakog doma.
The kitchen truly is the heart of any home.

Kuhinja je srce svakog stana ili kuće.
The kitchen is the soul of any home or apartment.

Kuhinja je srce svakog doma i mesto u kojem provodite jako puno vremena.
The kitchen is the heart of the home and a place that everyone spends time in.

Kuhinja je srce svakog doma i mesto u kojem provodite jako puno vremena.
The kitchen is the heart of the home and a place where you will likely spend a lot of time.

Kuhinja je srce doma i pravo mesto za zajedničko uživanje porodice u kuvanju.
The kitchen is the heart of the home and the perfect place for the family to gather.

Za sve ljnubitelje kuvanja, kuhinja je„ srce“ doma, mesto gde dani počinju i završavaju se.
For many people the kitchen is the heart of the home, where days are started and very often ended.

Кухиња је срце куће.
The kitchen is heart of house.

Кухиња је срце куће.
Kitchen is heart of the house.

Кухиња је срце куће.
The kitchen is a home's heart.

Кухиња је срце нашег ресторана.
The kitchen is the heart of your restaurant.

Кухиња је срце нашег ресторана.
Kitchen is the heart of the restaurant.

Кухиња је срце нашег ресторана.
The kitchen is the heart of a restaurant.