Sta znaci na Engleskom JE MALO ČUDNO - prevod na Енглеском

• is a little weird
• is a little strange
• is kind of weird
• is kind of funny
• is a bit weird

Примери коришћења Je malo čudno на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je malo čudno.
Might be a little weird.

To niko ne dovodi u pitanje, što je malo čudno.
No questions asked, which is a bit strange.

To je malo čudno, zar ne?- Da?
That's a bit weird, isn't it?

Brook, ovo je malo čudno.
Brook, this is a little weird.

To je malo čudno za sve.
This is a little weird for everybody.

To pitanje je malo čudno.
This question is a bit strange.

To je malo čudno, zar ne?
That's kind of weird, don't you think?

To pitanje je malo čudno.
This question is a little weird.

To je malo čudno dok se ne navikneš.
It's kind of funny until you get used to it.

To pitanje je malo čudno.
This question is a little strange.

To je malo čudno dok se ne navikneš.
It's a little weird until you get used to it.

Tvoj novi sestra je malo čudno.
Your new sister is kinda weird.

Sada, to je malo čudno,- ne mislimo?-[ Podsmjeha smijeh]?
Now, that's a little weird, don't we think?

Ne, to pitanje je malo čudno.
Okay, this question is a little weird.

Dakle ovo je malo čudno, naćin na koji radimo ovo.
So this is kinda weird the way that we're doing this.

Don l' t mislite da je malo čudno?
Don't you think that's a little weird?

Tako je malo čudno da ja sada ovde stojim i kažem.
So it's a little strange that I'm standing here and saying.

Babe, moraš priznati, to je malo čudno.
Babe, you've got to admit, it's a bit weird.

To je malo čudno, jer sam čuo neke stvari.
That's kind of funny, because I've heard things, actually.

To niko ne dovodi u pitanje, što je malo čudno.
Nobody's writing anything, which is a little strange.

Možda je malo čudno, ali tu mi je devojka.
This may be a little weird, but I've got a date here.

Najstariji sam sada u ekipi, što mi je malo čudno.
Now I have more new kids in my class than old, which is a little strange.

Za nas tenisere je malo čudno videti fudbalera da dođe u naš svet.
For us tennis players, it's a little strange that a footballer comes to interfere in our world.

U toku je američka istraga o automobilskom uvozu na osnovu argumenta očuvanja nacionalne bezbednosti, što je malo čudno.
There's a US investigation into auto imports on the grounds of national security, which is a little strange.

Tako je malo čudno da ja sada ovde stojim i kažem:" Danas je neophodno razumeti pametne materijale.".
So it's a little strange that I'm standing here and saying,"You must understand smart materials now.".

To je malo čudno, ali pretpostavljam da sam radoznao da vidim šta on govori i ko je on razgovarao sa kad nije sa mnom.".
It's kind of weird, but I guess I'm just curious to see what he's talking about and who he's talking with when he's not with me.".

То је мало чудно.
That's a little weird.

То је мало чудно, али људи кушају храну за псе.
It's a little weird, but people are tasting food for dogs.

Изгледа да још нема теме о овоме, то је мало чудно.
So I'm not seeing any threads on this subject yet, which is a little strange.

То је мало чудно.
It's kind of weird.