Sta znaci na Engleskom JE MANJE SIGURNO - prevod na Енглеском

• is it less certain

Примери коришћења Je manje sigurno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.
Nothing is more certainly written in the book of fate, than that these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live in the same government.

Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.
In his autobiography he says:"Nothing is more certainly written in the book of fate, than that these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, can not live in the same government.

Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.
Jefferson commented in his autobiography in 1821“nothing is more certainly written in the book of fate, then these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live in the same government.

Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.
As Jefferson wrote in his Autobiography,"Nothing is more certainly written in the book of fate than that these people[the Congoids] are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live in the same government.".

Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.
But he also wrote, in Notes on the state of Virginia:“Nothing is more certainly written in the book of fate than that these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live under the same government.”.

Odjednom je mnogo manje sigurno izgleda.
Suddenly, that's looking far less certain.

Drvena ljuljaška može da se okači na drvo, mada je to manje sigurno.
A wood swing can be moved to the tree, although it is less secure.

Pod time ne podrazumevaju medijske kuće, kojih je sigurno dosta manje, već broj servisa koje one pružaju, što znači da se svaki list, portal ili servis agencije računaju kao zasebno javno glasilo.
This information does not reflect the number of media companies, which are certainly much less numerous, but the total number of media outlets, which means that each newspaper, web portal or news agency is registered as a separate media outlet.

Jeste, malo, sigurno je bilo malo ulja na putu.
Surely not, that was just a bit of oil in the exhaust.

Мало је боли и сигурно је мање непотребних папирологија.
It's less of pain and there is certainly less unnecessary paperwork.

Biće sigurno manje primedbi.
There will be less objection.

Biće sigurno manje primedbi.
Certainly there would be less controversy.

Ono što nam je najmanje potrebno smo sigurno dva puta dobili.
Whatever we need the least, I'm sure we will get two of.

То је мало, али је сигурно.
It is little, but it is sure.

То је мало, али је сигурно.
It's small, but it's safe.

Након куповине својих домова, 11% је било мање финансијски сигурно.
After buying their homes, 11% felt less financially secure.