Sta znaci na Engleskom JE MELODIJA - prevod na Енглеском

• is the melody
• is a tune
• is ringing

Примери коришћења Je melodija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je melodija.
It's ringing.

Potrebna mi je melodija.
You need a MELODY.

To je melodija.
This is a melody.

Da li znaš gde je melodija?
Do you know where the melody is?

To je melodija.
That's the melody.

Moraš da priznaš, zarazna je melodija.
You gotta admit, it's a really catchy tune.

Kakva je melodija?
What's the tune?

Tu je melodija završena, zavodljivo, nedefinisano kao u snu.
Here the melody ends, like in a dream.

Mislim, gde je melodija?
I mean, where's the melody?

To je melodija za ples.
It's a tune used to dance to.

Da, dobra je melodija.
Yeah, it's a good tune.

To je melodija Tofunkytown.
That's the melody to Funkytown.

Poznata mi je melodija, ali.
I'm familiar with the melody, but.

Tu je melodija na našim usnama.
There's a tune on our lips.

Misliš da je melodija teška.
You said the melody was heavy.

To je melodija koju je zviždao?
That's the tune he was whistling?

Padam dole kroz nebo. To je melodija koju možeš pevušiti.
I'm falling down through the sky It's a tune you can hum.

To je melodija sa deponije!
That's the ringtone from the scrapyard!

Deo koji vi Budenbrokovi volite je melodija, taj bljutavi optimizam.
The part you Buddenbrooks love is the melody, that insipid optimism.

Stoga je melodija i muzika u potpuno drugom planu.
The sound and music is a totally different issue.

Ako je mek pristup, to je zbog toga što je melodija delikatnija i takav joj pristup treba.
If we take a soft approach, it is because the melody is delicate and needs it.

To je melodija za zaljubljene duboko iz južne Amerike.
It's that sweetheart tune we brought from way down in South America.

I samo sam hteo da ti kažem da je rokenrol muzika kul, ali poštovanje prema starijima je melodija na koju svi možemo da igramo.
And I just wanted to tell you, rock n' roll music is cool, but respect for your elders is a tune we can all dance to.

To je melodija?
Is that a tune?

Takođe je komponovao i državnu himnu Jermenske SSR, čija je melodija jedna od pet onih koja može da postane sledeća državna himna Jermenije.
He was also the composer for the state anthem of the Armenian Soviet Socialist Republic, whose tune is one of the five current choices to become the next state anthem of Armenia.

Vidite, ovo je melodija za horsko izvođenje, to je važno, i tromboni, vi izvodite kontra melodiju. Derek, trebali bi da čujemo prokletu harmoniju.
Look, it's the melody in the chorus that's important and, trombones, you've got the counter melody but, Derek, we still have to hear the bloody tune.

A to je melodija koja diže.
It's a up tune, man.

Život je melodija, uživaj u njoj!
Life is a melody, enjoy it!

Ali kad je melodija nepoznata….
But where the tune is unfamiliar….

Došla mi je melodija, samo nagoveštaj.
And I came up with a tune, just humming.