Sta znaci na Engleskom JE MI JE - prevod na Енглеском

• is my
• was my

Примери коришћења Je mi je на Српском и њихови преводи на Енглески

Gdje je mi je novcanik?
Where's my wallet?

Iskreno, oduvek sam znala da je mi je to poziv.
I always knew that was my calling.

Ona je mi je najbolji prijatelj.
She's my best friend.

Iskreno, oduvek sam znala da je mi je to poziv.
I have always known that this was my calling.

To je mi je pravo ime i prezime.
That's my actual real name.

To me podsecaš da je mi je Pako prijatelj?
Are you reminding me that Paco's my friend?

Ovo je mi je prvi put da pišem tag.
This is my first time to write a ps.

Ne znam zašto uvek padam na pogrešne devojke, a to je stvarno glupo jer je mi je prava devojka verovatno ispred nosa.
I don't know why I keep falling for all the wrong kinda girls, and that's especially stupid when… the right girl is probably right underneath my nose.

Svež dah je mi je bitan u životu.
Fresh breath's a priority in my life.

To je mi je prva inicijativa u dugo godina.
This is my first initiative in many years.

Dušo tvoj osmeh je mi je zauvek u glavi, u sećanju.
Baby, your smile's forever in my mind and memory.

To je mi je ime. Ne znam šta da ti kažem.
That's my name, I don't know what to tell you.

Dušo tvoj osmeh je mi je zauvek u glavi, u sećanju.
Darling, your smile is forever in my mind and memory.

Ovo je mi je najlepši poklon za godišnjicu u životu!
This is the best anniversary gift ever!

Mislim, on je mi je najbolji jebeni prijatelj.
I mean he's my best bloody friend.

Ovo je mi je drugi put da u punom programu pokušavam da me Ben primijeti.
This is my second time in the full-time program trying to get Ben to notice me.

Terry to je mi je poslednja stvar na pameti trenutno.
Terry, that's the last thing on my mind at the moment.

Ovo je mi je kucni broj telefona, broj pejdžera… mobilnog i delimican spisak preporuka.
That's my home phone number, my pager number… my cell number and a partial list of references.

Porazilo me je kad mi je rečeno da možda neću moći da imam decu.
It died when I was told that I couldn't have kids.

Ovo stvarno nema smisla, znala je koliko mi je ovo važno.
This was a really difficult time, but she knew how important this was to me.

Ovo stvarno nema smisla, znala je koliko mi je ovo važno.
It wasn't easy, but she knew how important it was to me.

Porazilo me je kad mi je rečeno da možda neću moći da imam decu.
I got even angrier when I was told I wouldn't be able to have children.

Bilo mi je drago što je bar neko srećan.
I'm glad SOMEONE was happy.

Bilo mi je zadovoljstvo, agente Svits.
It's a pleasure, Agent Sweets.

Bilo mi je zabavnije na poslednjem mamogramu!
I had more fun at my last mammogram!

Dva dana kasnije bio mi je roendan.
And two minutes later, I was rolling.

Bilo mi je drago što nisam pila.
I am happy that I am not drinking.

Bilo mi je usput atletskog kluba.
I was on my way from the athletic club.

Bila mi je uskraćena zdravstvana zaštita.
I was denied medical assistance.

Bilo mi je žao čuti da imate rak.
I am so sorry to hear of you having cancer.