Sta znaci na Engleskom JE MOJA VEZA - prevod na Енглеском

• is my relationship
• is my connection
• is my liaison
• is my contact

Примери коришћења Je moja veza на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je moja veza.
She's my connection.

Bez serijskih brojeva… jer je moja veza takva.
No serial numbers… because my connect is nice like that.

To je moja veza s morskim dnom.
It's my link to the seabed.

MAJLI: Na prvom mestu je moja veza sa Lijamom.
Number one is my relationship with Liam.

On je moja veza na kampanju.
He's my liaison to the campaign.

Samo danas: Istina je moja veza sa realnošću.
Just for today: Truth is my connection to reality.

To je moja veza sa Pjer Lavalom.
That's my connection to Pierre Laval.

Stvarni razlog da ne dobijem bebu je moja veza.
The real reason for me not having the baby is my relationship.

Willem je moja veza.
Wiillem is my contact.

Ko je moja veza u Nju Meksiškom terenskom uredu?
Who's my contact at the New Mexico field office?

Na prvom mestu je moja veza sa Lijamom.
And the first is your relationship with Lily.

Ona je moja veza kojoj sam neizmerno zahvalan.
She's my liaison to whom I'm greatly indebted.

I pojma nemaš kakva je moja veza sa Beti En.
And you have no idea what my relationship with Betty Ann is like.

Ovo je moja veza i moj raskid!
It is my relationship, my break up!

Glavno pitanje koje sebi treba da postavite glasi:„ Kakva je moja veza sa Sadašnjim trenutkom?"?
A good little pointer toward that is to ask yourself,"What is my relationship with the present moment?

Kakva je moja veza sa tim?
And what's my connection with it?

Ovo vam nisam rekao ranije jer nisam hteo da razvijete vezanost-" Koja je moja veza sa starim silama?".
I didn't tell you that before because I didn't want you to form an attachment--"What's my connection to the old forces?".

Kakva je moja veza sa belcima?
How is my relationship with the white man?"?

Ovo je moja veza. Moja, ne tvoja, ne tvoja, ne tvoja, tvoja, ali ne tvoja.
This is my relationship… mine, not yours, not yours, not yours.

Major Delejn je moja veza u kampu Robertson.
Major Delane is my contact at Camp Robertson.

Ako je moja veza u Kini u pravu, onda Valda ide na Pekinški olimpijski stadion.
If my contact in China is right, then Valda is heading to the Beijing National Olympic Stadium.

Ja sam mislila da je moja veza posebna, ali sam pogrešila.
I thought our relationship was strong, but I was mistaken.

Da, on je moja veza u svemu ovome.
Yeah, he's my connection on this whole thing.

Kao da je moja veza sa Donom dodirnula svacije zivote.
It's like my relationship with Donna touched everyone's life.

Plašim se da je moja veza sa ocem bila složenija od tvoje.
I'm afraid my relationship with my father was a little more complex than yours.

Odgovorio sam im da je moja veza s Evropom mnogo jača od veze s Engleskom.
I must say, my connection with France is far more removed than that with England.

Тако ми је драго што сам чекала за правог момка јер је моја веза далеко боља него што сам мислила да је могуће и потпуно вриједно чекања.".
I am so glad I waited for the right guy because my relationship is far better than I even thought was possible and completely worth the wait.”.

Ко сам ја… и каква је моја веза са Вилијемом Перишем сазнаће се када буде време.
Who I am… and what my relationship is to William Parrish… will be divulged in our own good time.

To je bila moja veza.
That was my connection.

Oni su moja veza.
They're my hookup.