Sta znaci na Engleskom JE MOTIVISAN - prevod na Енглеском

• is motivated

Примери коришћења Je motivisan на Српском и њихови преводи на Енглески

Konj je motivisan strahom.
A horse is motivated by fear.

Ako sam ja uspeo, može svako ko je motivisan.
If I can do it, any motivated person can.

Vrlo je motivisan i tako dalje.
More motivated, and so on.

Ako sam ja uspeo, može svako ko je motivisan.
But if he can do it, so can anybody else who is motivated.

Veoma je motivisan da se dokaže.
Highly motivated to prove himself.

Mislite o računovođi kao o dugoročnom partneru koji je motivisan i kome je stalo da ono bude fiskalno ispravno.
Think of it as a long-term, motivated partner who cares that everything is fiscally legal.

Jedan je motivisan razlogom, drugi svrhom.
One is motivated by reason, the other by purpose.

U nekim trenucima je bio frustriran, ali to samo pokazuje koliko je motivisan da vrati raniji nivo.
It has been frustrating for him at times but it shows how motivated he has been to get that level back.

Hollow Men je motivisan spoljnim pritiscima.
The Hollow Man is motivated by external pressures.

Jedno vreme je bilo frustrirajuće za njega, ali je pokazao koliko je motivisan da se vrati.
It has been frustrating for him at times but it shows how motivated he has been to get that level back.

Monstruozan ili ne, Lajt je motivisan iskrenim uverenjima.
Monstrous or not, Light is motivated by sincere convictions.

Tim je motivisan jer sada možemo da se uparimo sa dva jaka rivala u vidu Red Bulla i Renaulta.”.
The team is motivated by the fact that we will have two strong rivals in Red Bull and Renault.

Ljudi imaju tendenciju da poprimaju karakteristike svojih prijatelja pa će redovno provođenje vremena sa nekim ko je motivisan za trčanje i dosledan, nesumnjivo pojačati vašu vlastitu motivaciju.
People tend to take on the characteristics of their companions, so spending time regularly with someone who is motivated to run will undoubtedly boost your own motivation.

Naš tim stručnjaka je motivisan da kroz kontinuirani razvoj i inovacije doprinese zdravoj budućnosti generacijama koje dolaze.
Our expert team is motivated to use continuous improvement and innovation to contribute to a healthy future for the future generations.

Koja koristi svoju inteligenciju da nauči šta mi vrednujemo i čiji motivacioni sistem je konstruisan tako da je motivisan da sledi naše vrednosti ili obavlja radnje za koje predviđa da ih mi odobravamo.
That uses its intelligence to learn what we value, and its motivation system is constructed in such a way that it is motivated to pursue our values or to perform actions that it predicts we would approve of.

Dete je aktivni učesnik koji je motivisan da komunicira i koji će preuzeti vođstvo i osetiti osećaj kontrole nad komunikativnom situacijom.
The child is an active participant who is motivated to communicate and who will take the lead and feel a sense of control over the communicative situation.

Napravili bismo V. I. koja koristi svoju inteligenciju da nauči šta mi vrednujemo i čiji motivacioni sistem je konstruisan tako da je motivisan da sledi naše vrednosti ili obavlja radnje za koje predviđa da ih mi odobravamo.
He thinks we could,“[…]create an A.I. that uses its intelligence to learn what we value, and its motivation system is constructed in such a way that it is motivated to pursue our values or to perform actions that it predicts we would approve of.”.

Dete je aktivni učesnik koji je motivisan da komunicira i koji će preuzeti vođstvo i osetiti osećaj kontrole nad komunikativnom situacijom.
We want the individual to be an active participant who is motivated to communicate and who will take the lead and feel a sense of control over the communicative situation.

Zastavu BiH nametnuo je visoki predstavnik i o njoj nije bilo dogovora, ali je kasnije na nivou parlamenta donesen zakon koji je motivisan isključivo nemogućnošću da se promeni bilo šta od onoga što je visoki predstavnik odredio.
The BiH flag was imposed by the High Representative and there was no agreement about it, but later on, the parliament passed a law which was motivated exclusively by the inability to change anything apart from what the High Representative had determined.

Alternativna rešenja Rešenje će biti maksimalna automatizacija a ostali poslovi kojih će biti jedva nekoliko, će obavljati ljudi. jer nauka potvrđuje da čovek radi bolje kad je motivisan svrhom. a ne novcem.
Alternative Solutions[ 1 Automation] The solution will be automating as much as is possible, and the remaining jobs(which would be only a few) will be done by people because science has shown that a man's work is better when it is motivated by purpose and not by money.

Hirt je u svom pismu rekao da je shvatio da“ nije reč o njemu” i da je motivisan da laže zbog svog straha da će istorija i užasi logora biti zaboravljeni.
In his letter, Hirt said that he realized“it wasn't about me”, and that he was motivated to lie by his fears that the history and horror of the camps would be forgotten.

Lični interes diktira ponašanje pojedinca u ovoj vrsti odnosa, a sledbenik je motivisan da doprinosi ne iz poverenja, poštovanja ili osećaja odanosti, već iz formalno stečene ekonomske kontrole i formalnog autoriteta lidera( Duchon et al., 1986; Graen& Uhl-Bien, 1995).
Personal interest dictates the behaviour of the individual in this type of relationship, and the follower is motivated to contribute not out of trust, respect and a sense of loyalty, but from formally acquired economic control and formal authority of the leader(Duchon, Green,& Taber 1986; Graen& Uhl-Bien, 1995).

Gvardiola je neverovatno motivisan.
Guardiola remains highly motivated.

Koji vaš najveći strah vas je motivisao da započnete svoju transformaciju?
What first motivated you to start your transformation?

Šta Vas je motivisalo tokom karijere?
What motivated you in your career?

Ko vas je motivisao da žurite?
What motivated him to hurry?

To je stvarno motivisalo ljude da nalaze najbolje priče.
And that really motivated people to find the best stories.

Šta je motivisalo te ljude da Vam se pridruže?
What motivated those people to join you?

Učitelj me je baš motivisao.
My teachers motivated me.

I to me je motivisalo da postanem zagovornik.
That's what motivated me to become an advocate.