Sta znaci na Engleskom JE NAŠA SITUACIJA - prevod na Енглеском

• our situation is
• s our situation

Примери коришћења Je naša situacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je naša situacija.
This is our situation.

Mislio sam da treba da znaš kakva je naša situacija.
I thought you had a right to know what our situation is.

To je naša situacija♪.
It's our predicament♪.

Zar ne vidiš kako je naša situacija slična?
Don't you see what our situation is?

To je naša situacija u ovom trenutku".
So that's my situation at the moment.”.

Delen, kakva je naša situacija?
Delenn, what's our situation?

Zbog ovoga je naša situacija tako nepouzdana, i zbog toga je naša intuicija o riziku tako nepouzdana.
This is what makes our situation so precarious, and this is what makes our intuitions about risk so unreliable.

Nešto u tebi zna da je naša situacija unikatna.
Something in you knows that our situation is unique.

To ne znači da je naša situacija idealna ili da smo izbegli sve opasnosti, ali sam uveren da ćemo postići sporazum sa MMF-om.
By that I do not mean that our situation is ideal or that we have avoided all dangers, but I am confident that we will reach an agreement with the IMF.

Ali ne mogu da poreknem… da je naša situacija veoma ozbiljna.
But I can't deny… that our situation is very serious.

Sada je naša situacija jasna.
Now our position is clear.

Jer šta je naša situacija.
What our situation is.

E pa to je naša situacija, razumete li sada?
Now that's our situation, you see?

Glupost je naša situacija.
Rigor is our shibboleth.

Čudna je naša situacija ovde na Zemlji.
Strange is our situation here upon earth.

Volela bih da je naša situacija povratna.
I only wish our situations were reversed.

Čudna je naša situacija ovde na Zemlji.
Strange is our situation here on this earth.

Ne vidim da je naša situacija takva.
I can't really see that our situation is anything like that.

Prihvacam da je naša situacija složena, ali moji poljupci nisu toliko odbojno.
I accept that our situation is complex, but my kisses aren't that repulsive.

Rekao bih da je naša situacija jako zapaljiva.
I'd say our situation was highly inflammable.

Gledaj, znam da je naša situacija_ BAR_ daleko od idealne, ali ne pretvaraj ovo u" Beležnicu" sad.
Look, I know our situation is far from ideal, but don't go all"Notebook" on me, not now.

Kakva je naša situacija?
What's our situation?

Znamo vrlo dobro kakva je naša situacija u ovom trenutku, vidjećemo šta će se desiti, ali je za sada Lukaku igrač Junajteda“, naglasio je Konte.
We know very well which is our situation at the moment and we will see what happens but for now Lukaku is a United player.”.

( Publika se smeje) Koliko god ga ima, oni neće oklevati da ga potroše, i oni ga brzo sagore ne razmišljajući o rezultatima koje će imati, odakle je on došao, ili kakva će na dalje biti naša situacija[ pošto se novac potroši].
(Audience laughs) However much it may be, they won't hesitate to spend it, and they burn through it quickly with no thought about the results this will have, about where it came from, or what our situation will be later on[after the money has been spent].

Mislim, razmatrali smo našu situaciju.
I mean, reviewing our situation.

Spasili su našu situaciju na Pacifiku.
They saved our situation in the Pacific.

Чак и када знамо да можемо боље, гледамо около за ствари које ће доказати да је наша ситуација у реду.
Even when we know we can do better, we look around for things that will prove that our situation is just fine.

To je sada naša situacija.
That's our situation now.

To je samo naša situacija.
It's only our situation.

To je naša unutrašnja situacija.
This is our inner situation.