Sta znaci na Engleskom JE NA POVRŠINI - prevod na Енглеском

• is on the surface

Примери коришћења Je na površini на Српском и њихови преводи на Енглески

Al je na površini.
Al is on the surface.

Ali, to je samo ono što je na površini….
But that's only what's on the surface.

Šta je na površini…?
What is on the surface?

To definitivno nije nešto što je na površini.
It usually isn't what's on the surface.

Archer je na površini?
Archer's on the surface?

To definitivno nije nešto što je na površini.
I am definitely not what's on the surface.

Laksativ je na površini kosti.
The laxative is on the surface of the bone.

Osim toga, u drevnim oslikanim stenama, pigment tone u kamen, ali ovde je na površini i sasvim je svež.
Furthermore, in ancient rock paintings, the pigment sinks into the stone, but here it's on the surface and quite fresh.

Pitali smo, šta je na površini ovih ružnih tumora?
So we said, what is on the surface of these ugly tumors?

To je samo ono što je na površini….
And this is just what's on the surface….

Pogledaćemo šta je na površini i prozrećemo ono što je ispod: tvrdokorni sloj naših običaja i vrednosti.
Let us look at what is on the surface and then, little by little, we will understand what lies beneath: our habits, our values.

Lakše je uvideti pogrešku, nego naći istinu: pogreška je na površini i sa njom se može lakše svršiti.
It is much easier to meet with error than to find truth; error is on the surface, and can be more easily met with;

Uklanjanje zemlje kada je na površini, pre nego što uđe u samu osnovu tepiha, prvi je i najvažniji korak u održavanju.
Removing soil when it's on the surface, before it gets tramped down, is the first and most important step in carpet maintenance.

Počev odatle, kako ta strana postaje sve mirnija i kultiviše se sve bolje i bolje, ono što je na površini biće pod kontrolom i vremenom će bivati sve slabije.
Starting from there, as that side becomes increasingly tranquil and is cultivated better and better, what's on the surface will be restrained and grow weaker all the time.

Uklanjanje zemlje kada je na površini, pre nego što uđe u samu osnovu tepiha, prvi je i najvažniji korak u održavanju.
Removing soil when it's on the surface before it gets ingrained in the carpet fiber, is the first and most important step in carpet maintenance.

Одговор је на површини.
The answer is on the surface.

То је на површини, наравно.
That's on the surface, of course.

То је само оно што је на површини….
And this is just what's on the surface….

У ствари, одговор је на површини.
In fact, the answer is on the surface.

Али, то је само оно што је на површини….
But all of that is just what's on the surface.

Али као и увек, одговор је на површини.
The answer, as always, is on the surface….

Али, то је само оно што је на површини….
But that's only what's on the surface.

Ја сам на површини;
I'm on the surface;

Бобе, овде Џин, ја сам на површини;
Bob, this is Gene, and I'm on the surface;

Карактеристична карактеристика је на површини плочепостоје телангиектички знаци, то јест, разводи који се формирају од стране малих капилара.
A characteristic feature is on the surface of the plaquethere are telangiectatic signs, that is, the divorces formed by small capillaries.

Па, не знамо шта је на површини, а још мање знамо о томе шта се налази у унутрашњости.
So while we don't know what's on the surface, we know even less about what's on the inside.

Како у роману постоји изузетно уверљива фабула и заплет, може се помислити да је на површини Акуњин.
Since the novel has exceptionally convincing plot and twist, one can think that Akunin is on the surface.

Бангкок ми је показао да изглед може варати, и да има више у граду него што је на површини.
Bangkok showed me that looks can be deceiving, and that there is more to a city than what is on the surface.

U narednim nedeljama isplivali su na površinu nesporazumi sa Rusima u vezi Poljske i ostali problemi.
And in the weeks to follow, Disagreements with the soviets surfaced Over poland and other issues.

Kada su upitani da li žale za nečim i da li bi nešto uradili drugačije, uobičajene teme izlazile su na površinu, opet i opet.
When questioned about any regrets they had or anything they would do differently, common themes surfaced again and again.