Sta znaci na Engleskom JE NA PRAVOM MESTU - prevod na Енглеском

• is in the right place
• is in a good place

Примери коришћења Je na pravom mestu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je na pravom mestu.
She is in the right place.

Ali njegovo srce je na pravom mestu.
But his heart is in the right place.

Sve je na pravom mestu.
Everything is in the right place.

Rejnel je luda za njim. A njegovo srce je na pravom mestu.
Rainelle, she's crazy about him, and… his heart is in the right place.

Mama je na pravom mestu.
My mom is in a good place.

Znam da je ponekad gruba, ali srce joj je na pravom mestu.
I know she comes on a little strong, but her heart's in the right place.

Moj ego je na pravom mestu.
My ego is in a good place.

Pa, Grace je malo napeta, ali srce joj je na pravom mestu, znaš?
Well, Grace is a little intense, but her heart's in the right place, you know?

Mama je na pravom mestu.
Your mom is in the right place.

Tvoja odanost je na pravom mestu.
Your allegiance is in the right place.

Ona je na pravom mestu- u majušnoj oglasnoj agenciji.
She's in the right place- a minuscule ad agency.

Vaše srce je na pravom mestu.
Your heart is in the right place.

Lili, tvoje srce je na pravom mestu, ali ovo putovanje je previše opasno.
Lillie, your heart's in the right place, but this journey, it's far too dangerous.

Pomerio sam, sad je na pravom mestu.
I've moved it, I've moved it! It's in the right place now.

Pa, onda je na pravom mestu.
Well, then it's in the right place.

On je takođe veran iako nema baš puno zdravog razuma, njegovo srce je na pravom mestu i on samoželi da se što više zabavi sa svojim prijateljima.
He is also loyal, and while he does not have much common sense, his heart is in the right place, and he just wants to have fun with his two best friends as much as he can.

Tvoje zlo malo srce je na pravom mestu, ali imam bolju ideju.
Your evil little heart is in the right place, but I have a better idea.

On je takodje veran i iako nema bas puno zdravog razuma, njegovo srce je na pravom mestu i on samo zeli da se sto vise zabavi sa svojim prijateljima.
He is also loyal, and while he does not have much common sense, his heart is in the right place, and he just wants to have fun with his two best friends as much as he can.

Mamino srce je na pravom mestu.
Mom's heart is in the right place.

Da, srce mu je na pravom mestu.
Yeah, well, his heart's in the right place.

Kupuju umetnost jer je na pravom mestu u pravo vreme.
They buy art because it's in the right place at the right time.

Ова биста је на правом месту.
The baffle is in the right place.

У сваком тренутку сваки играч је на правом месту.
Each player is in the right place.

Bitno je da ste na pravom mestu u pravo vreme.
What does matter is that you are in the right place at the right time.

Za početak ste na pravom mestu.
You are in the right place to begin.

Onda ste na pravom mestu.
Well, you are in the right place.

Njegovo srce možda bio na pravom mestu sa tim, ali je izvršenje bilo nespretno.
His heart may have been in the right place, but his behavior was wrong.

Mislim da ste na pravom mestu.
I think that you are in the right place.

Moža bi trebali da se zapitate da li ste na pravom mestu.
It could be that you are wondering whether you are in the right place.

Ne tražite dalje jer ste na pravom mestu.
Look no further because you are in the right place.